Кто живет за границей, откликнитесь! не могу выучить язык! Сколько мне еще его учить?
Живу уже почти год за границей, причем приехала уже с некоторым знанием языка, ходила на курсы поначалу, была там одной из лучших. Но сейчас приступила к учебе, времени на совершенствования языка особо нет (учусь на нем же, но мне по моей специальности не нужно много писать и говортиь, только понимать материал), говорить толком так и не научилась. Могу что то спросить, но для этого приходится сначала строить фразу в голове, а если продолжаю дальше то как будто все из головы вылетает, делаю кучу ошибок,и говорю топорно, не получается легкого общения хотя бы близко как на русском. Обидно, столько времени учила, старалась, а как со мной заговорят внезапно сразу на уровне “моя твоя не понимать“..хотя если разговорюсь, то лучше идет, но вот комфорта в общении нет..У кого такая же ситуация, поддержите, пожалуйста!Сколько мне еще его учить чтобы быть нормальным человеком???
все темы | главная |
-
24.05.15 20:40 (ответ для: VicaViktoria)тогда жесть да))) ладно еще англ
-
24.05.15 20:39 (ответ для: baby9829clapp)baby9829clapp писал(а): ахахах я уже 4 года живу и толком ни на китайском ни на англ не говорю но стараюсь учить потихоньку так что позор мне а вы какой учите? где живете ? я знаю людей, которые живут в америке по 10 лет и не разг на англ...и таких много кстати..главное взяться за это активно, а не так на самотеке как у меня
вот я тоже боюсь через 10 лет так и не заговорить
я живу в Цюрихе..соотв. швейцарский диалект немецкого -
24.05.15 20:38 (ответ для: Са би на)Са би на писал(а): я тоже за границей живу,но недавно только переехала. до этого два года моталась туда-сюда, учила сама. но сейчас тоже чувствую себя кажется, что никогда не выучу язык этот
а вы в какой стране? -
24.05.15 20:37 (ответ для: Порко Россо)Порко Россо писал(а): Когжа я переехала в Исландию, я вообще ни одного слова не знала на Исландском. Тут же пошла в местный университет на курсы, 4 раза в неделю, 2 часа в день. Мы занимались по учебнику и помимо этого была такая интересная программа на компе, я сама пр ней училась, в игровой форме. Уже через 4 месяца я нашла работу и сделала первые попытки разговаривать на исландском с клиентами. Я была в шоке, и клиенты были в шоке, что я всего пол года живу в Исландии и уже кое-как говорю, постоянно хвалили и говорили, что другие по 15 лет живут там и ни бе ни ме. Потом мне график учебы поменяли, он не совпадал с работой, и я договорилась доиа заниматься, только домашку брать и на контрольные приходить. Уже весной, по окончании курса через 9 месяцев, я могла писать, говорить, и даже более менее понимать. Во всех магазинах, на работе я уде работала на другой, везде говорила на испанском, и это через 9 месяцев всего. Я была в шоке, и люди тоже. Тем более, что мне вообще никогда языки не давались, вот вообще. А тут приспичило и выучила, деваться было некуда. А осенью я уже в магистратуре училась, полу-на исландском, полу-на английском.
ну меня другой “уровень проблемы“..я тоже и экзамены сдавала на языке и даже поработать успела у местных..просто все через силу, нет легкости, хотя бы относительной..постоянно думаю что сказать, как сказать чтобы меня не только поняли но и это было грамотно и адекватно ситуации.. -
24.05.15 20:34 (ответ для: витуля91)витуля91 писал(а): А какой язык? Понимаете все уже?
Немецкий..понимаю очень плохо, особенно диалект..даже наверное говорю лучше чем понимаю -
24.05.15 20:34 (ответ для: era-a)era-a писал(а): Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.
а кстати, сейчас уже свободно говорите? столько лет прошло, если не секрет? -
24.05.15 20:33 (ответ для: era-a)era-a писал(а): Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.
Вы знаете, у меня много знакомых тут, но именно мне общение мало помогает..страха говорить у меня нет, но я на автомате леплю те же ошибки и они только закрепляются..еще очень плохо понимаю на слух, особенно живых людей. По телевизу актеры все же достаточно четко говорят..а в жизни никто специально стараться не будет, пробубнят под нос и понимай как хочешь приходится постоянно переспрашивать, чувствую себя ужасно -
24.05.15 18:43А какой язык? Понимаете все уже?
-
24.05.15 18:14Когжа я переехала в Исландию, я вообще ни одного слова не знала на Исландском. Тут же пошла в местный университет на курсы, 4 раза в неделю, 2 часа в день. Мы занимались по учебнику и помимо этого была такая интересная программа на компе, я сама пр ней училась, в игровой форме. Уже через 4 месяца я нашла работу и сделала первые попытки разговаривать на исландском с клиентами. Я была в шоке, и клиенты были в шоке, что я всего пол года живу в Исландии и уже кое-как говорю, постоянно хвалили и говорили, что другие по 15 лет живут там и ни бе ни ме. Потом мне график учебы поменяли, он не совпадал с работой, и я договорилась доиа заниматься, только домашку брать и на контрольные приходить. Уже весной, по окончании курса (через 9 месяцев), я могла писать, говорить, и даже более менее понимать. Во всех магазинах, на работе (я уде работала на другой), везде говорила на испанском, и это через 9 месяцев всего. Я была в шоке, и люди тоже. Тем более, что мне вообще никогда языки не давались, вот вообще. А тут приспичило и выучила, деваться было некуда. А осенью я уже в магистратуре училась, полу-на исландском, полу-на английском.
-
24.05.15 18:05ахахах я уже 4 года живу и толком ни на китайском ни на англ не говорю))) но стараюсь учить потихоньку так что ))) позор мне) а вы какой учите? где живете ? я знаю людей, которые живут в америке по 10 лет и не разг на англ...и таких много кстати..главное взяться за это активно, а не так на самотеке как у меня )
-
24.05.15 17:36я тоже за границей живу,но недавно только переехала. до этого два года моталась туда-сюда, учила сама. но сейчас тоже чувствую себя кажется, что никогда не выучу язык этот
-
24.05.15 17:26Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.
- слишком вульгарной ей показалось? подруга странно прокомментирова фото: нифига себе! че так раньше не одевалась?!»
- не могу написать человеку в вк и одноклассниках! я не в чёрном списке. отправка сообщений ограничена.»
- на каких сайтах знакомств сидите сейчас? что актуально?»
- какую сумочку вы бы взяли с собой на ночную прогулку по городу?»
- боня до и после. как считаете, стало лучше?»
- когда проявляете сарказм, чувствуете превосходство? некоторые думают, что сарказм — признак высокого интеллекта.»
- это красивая мужская фигура?»
- если бы вы нашли дневник мужа или парня, прочитали бы его или нет?»
- усидеть на двух стульях не смогу! одному 40 лет и свой крупный бизнес, второй молодой и успешный. кому бы вы написали?»
- почему девушки любят целоваться? не знаю как откосить! я вообще не испытываю никакого кайфа от поцелуев.»
- какая ваша любимая шоколадка? я вот эту сегодня решила попробовать. мне понравилась.»
- неужели потеря веса из-за потрясения? муж подал на развод и я начала резко худеть. за 5 дней сразу на 4 кг.»
- какие самые нелепые наряды артистов помните? сегодня наткнулась на казаченко в его офигительных штанах!»
- коллега молчит целыми днями именно со мной! я спросила в чем причина, она ответила, что к каждому человеку нужен подход»
- за меня могут заплатить другие мужчины и его это задело! после этого меня заблокировал. что бы сказали о таком мужчине?»
- сделала маникюр сегодня, как думаете нормально?»
- девушки без любимого и детей, вы ощущаете себя счастливой? не хочется объятий, теплоты?»
- у вас есть аппликатор кузнецова? для каких мест используете?»
- вы любите чтобы лифчик сидел как бронежилет или любите невесомые?»
- надо к завтрашнему дню придумать библиотечную игру для детей, но в голову ничего не приходит!»
- ищу аутфит для игры в теннис и гольф. как вам такое сочетание? кепка с надписью не дурацкая? может, лучше однотонную?»
- кот принес котенка, что делать с ними? котенка не хотим. почему кот с ним носится как со своим ребенком?»
- сливал меня всячески, а если я приходила поддержать, старался поскорее выставить! он в это время ходил по клубам!»
- может ли женщина быть счастлива без мужа и детей? или это все отмазки, так как не сложилась личная жизнь?»
- как похудеть, если от переживаний хочется есть? несколько дней диеты, потом стресс и аппетит просто ненормальный!»
- каким гелем для душа пользуетесь? люблю какие-нибудь цитрусовые или травянистые, но надоели уже все.»
- у меня фамилия антошина, а фамилия мужа - стрюк. какая фамилия звучит лучше?»
- жить скучно и неинтересно - это как для вас? не иметь мужа и детей?»
- как вам такой дом? красиво? стильно?»
- кто красивее?»
- мужчина скинул фото бывшей жены! как по-вашему, это нормально? тема была о какой-то одежде, и кидает скрин её страницы»
- говорите ли вы водителям, если что-то пролили в машине? у вас нет с собой салфеток, чтобы вытереть. или молча выходите?»
- зашла посмотреть ребёнку новую куклу в инет-магазине. думаю: возьму барби, они ж милашки. смотрю, а там парад уродов!»
- какая может быть причина неприязни? говорит, что меня боится! отсел подальше на парах, закрывал дверь перед моим лицом!»
- кто такая выскочка? какой человек? у вас есть такие знакомые? пользуются популярностью?»
- вам нравится на лицо эта актриса? фигура обычная.»
- свекровь присылает мне вакансии, чтобы я немедленно вышла на работу. как её послать раз и навсегда?»
- у вас гардероб больше, чем у звезд? сегодня показали гардеробную комнату известной актрисы, но вещей не так много.»
- коллекционный дизайн. кто в теме этого направления? какие марки, дизайнеры, предметы коллекционного дизайна нравятся?»
- платья для женщин 40+. у вас в гардеробе есть что-то этакое? не могу решиться, платья очень дорогие и для них нужна»
- вы делаете ногти гелем? вроде хочется, но не могу решиться, не хочу потом их восстанавливать»
- в последнее время у меня упадок сил! ничего не хочется ни по дому, ни на работе! хочется лежать. болит голова часто.»
- как вам фото? сегодня +23!»
- как перенести свою запись в тот же день на вечер?»
- что в вашем понимании значит самодостаточный человек? считаете себя самодостаточной»
- мне не 13 лет, но какой-либо человек другим ставит лайки, а мне - нет! с чем это связано?»
- как вам костюм?»
- как вам такое платье?»
- как вам такой прикид?»
- как вам оформление ленты?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +140 |