Мало надежды, но вдруг кто-то подскажет. настолько корявый перевод, что читать невозможно.
Мало надежды, но вдруг и здесь кто то подскажет. где найти книгу ронды бёрн “магия“ в нормальном переводе?
Тот, что есть на известных сайтах, настолько корявый, что читать его невозможно. А очень хочется дочитать эту книгу!
автор: Достояние мира, 20.07.19 08:49
просмотры: +4441, комментарии: +9
все темы | главная |
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)вот, вконце справа
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)
видите значок конвертика? нажимаете на него, это и есть письмо в личкуГрозная Птица писал(а): Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать. -
22.07.19 22:02 (ответ для: Достояние мира)Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать.
-
22.07.19 17:49 (ответ для: Грозная Птица)
понятно, что тут большие файлы скидывать нельзя. сбросьте в личку, коли не шутитеГрозная Птица писал(а): У меня нет адреса. У меня есть книга. -
21.07.19 22:09я хожу, у родителей рядом с домом хорошая библиотека. У меня рядом-какое то убогое позорище с макулатурой времен СССР, деньги они там отмывают, чтоли?
-
21.07.19 01:36 (ответ для: Достояние мира)У меня нет адреса. У меня есть книга.
-
20.07.19 22:12 (ответ для: Грозная Птица)
напишите просто адресс плизГрозная Птица писал(а): Такой перевод Вам подойдёт? -
20.07.19 21:44Черт. Почему-то не могу приложить файл :(
-
20.07.19 21:42Такой перевод Вам подойдёт?
- был ли у вас опыт работы с индусами? может быть есть какие-то тонкости, особенности работы с ними?»
- сильно вредно для здоровья днем спать, а ночью бодрствовать? если, например, у человека просто такой режим.»
- отправила человеку сообщение, занесла в чёрный список, исчезло окно диалога! ему сообщение пришло?»
- как вам этот образ?»
- про какого человека вы можете сказать, что он не развивается?»
- как вам этот образ на весну?»
- зашла в магазин штофмаркет. расплачивалась, и продавец спросил похмеляюсь ли я. я офигела от наглости! что бы ответили?»
- блогеры успешные, миллионы зарабатывают, а если человек рабочий, то он лузер и неудачник. идет обесценивание чужого»
- сестра мужа клянчит дорогие подарки! сама дарит дешёвую ерунду! такие же наглые и родители мужа. вечно чего-то требуют!»
- какой это тип фигуры?»
- умер отец вчера. поссорилась перед смертью. я написала ему гадости сказала не пиши мне никогда»
- какая фамилия красивее и почему?»
- кто пробовал body sculpting? косметолог предлагает курс массажей, якобы поможет похудеть и подтянуть кожу,»
- что можно подарить спортивному тренеру мужчине?»
- дороже родителей, детей, братьев и сестер никого нет? или все же муж, жена должны стоять на 1 месте?»
- с какой мужской одежды вам смешно, вот видите такого и угараете? сланцы с носками или что-то подобное.»
- вопрос к дачницам-огород что съедобного сажаете?»
- сдала тест на гражданство - ура! теперь ждать до трех лет»
- у моего мужа даже не спросили и уже решили, что он бесплатно соберет им кухню! я сказала, что муж за деньги соберет!»
- как лучше, с волосами по плечи или с длинными?»
- не прекращающийся круговорот сбора денег на работе на дни рождения. я сдала деньги, а меня на банкет не позвали. больше»
- у кого корона сопровождается учащением пульса?»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- какая книга и персонаж вам больше нравится: милый друг или госпожа бовари?»
- пришла баба и говорит: вызвали в рабство? как вы думаете к чему это было?»
- как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете?»
- как относитесь к тому, что весь быт, готовка, уборка, уроки с детьми на женщине? при этом она тоже работает!»
- при мне заказала только себе бургер! и сегодня опять звонит и спрашивает могу ли я с ребёнком её посидеть! я отказалась.»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- помогите выбрать несколько самых классных моих фото для фотографа на обработку и печать»
- вы созванивались с мужчиной, когда общались по переписке? мч никогда не звонит, может там жена или девушка есть?»
- парень очень стеснительный, тормозит постоянно и молчит. никуда не ходит, всё для него в новинку. что делать с таким?»
- как проводите будни вечером? хватает времени на отдых?»
- как часто переписываетесь с парнем? сколько примерно сообщений в день от вас и от него? говорит, нечего рассказывать!»
- вы делаете ногти гелем? вроде хочется, но не могу решиться, не хочу потом их восстанавливать»
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- знаете случаи, когда женщины подавали на развод или уходили от сожителя из-за побоев?»
- вы бы смогли залезть на вышку высотой 37 м и прыгнуть с неё?»
- у вас бывает, что вы за кем-то повторяете? увидите интересную фотку и фоткаетесь так же, хочется стрижку, как у кого-то?»
- надоели бородатые мужики. ко мне приходят на стрижку, и каждый второй с бородой. надоело стричь их бороды!»
- какого цвета родятся хомяки от черного самца и рыжей самки?»
- как вам такое платье?»
- чужие не верят мои словам! начальник предложил мороженое, но я сказала, что не люблю сладкое, он сказал, что вру.»
- спросила друга: как тебе белая кофта на мне, он ответил: у тебя спина широкая лучше не брать! у меня правда такая спина?»
- когда говорить о беременности на работе? вы сказали, когда уже живот попер или заранее предупредили?»
- нравятся или нет? носили бы такие?»
- как бы вы отреагировали если бы вам сказали, что у вас глубокая ранка и долго будет заживать? вторую неделю не проходит!»
- если человек ставит в чс, о чем это говорит? обида, злость? извинения не помогают»
- что ели вкусненького? я корзиночку уже откусила!»
- бесхарактерный человек - это какой? есть ли в вашем окружении такие люди?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +600 |