Мало надежды, но вдруг кто-то подскажет. настолько корявый перевод, что читать невозможно.
Мало надежды, но вдруг и здесь кто то подскажет. где найти книгу ронды бёрн “магия“ в нормальном переводе?
Тот, что есть на известных сайтах, настолько корявый, что читать его невозможно. А очень хочется дочитать эту книгу!
автор: Достояние мира, 20.07.19 08:49
просмотры: +4426, комментарии: +9
все темы | главная |
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)вот, вконце справа
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)
видите значок конвертика? нажимаете на него, это и есть письмо в личкуГрозная Птица писал(а): Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать. -
22.07.19 22:02 (ответ для: Достояние мира)Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать.
-
22.07.19 17:49 (ответ для: Грозная Птица)
понятно, что тут большие файлы скидывать нельзя. сбросьте в личку, коли не шутитеГрозная Птица писал(а): У меня нет адреса. У меня есть книга. -
21.07.19 22:09я хожу, у родителей рядом с домом хорошая библиотека. У меня рядом-какое то убогое позорище с макулатурой времен СССР, деньги они там отмывают, чтоли?
-
21.07.19 01:36 (ответ для: Достояние мира)У меня нет адреса. У меня есть книга.
-
20.07.19 22:12 (ответ для: Грозная Птица)
напишите просто адресс плизГрозная Птица писал(а): Такой перевод Вам подойдёт? -
20.07.19 21:44Черт. Почему-то не могу приложить файл :(
-
20.07.19 21:42Такой перевод Вам подойдёт?
- у меня разводятся родители, отец уходит в другую семью. стоит ли этим делиться с парнем? вы бы рассказали?»
- страшно в 25 рассказать родителям о переезде в другой город! мама считает, что за москву и работу держаться нужно.»
- какой телефон выбрать? нужен такой, чтоб видео снимал отлично. бюджет 60 тысяч. читала, что айфон хорошо снимает.»
- вам нравится такие колготки? стильно или, наоборот, колхоз?»
- везде всунет свое мнение! зачем тебе работать в офисе, тебе нужна подвижная работа, в прокате например! вас бесят такие?»
- как провести выходные одной, кроме сидения дома с фильмами? покидайте классных идей!»
- девушка выкладывает видео из примерочной, где сексуально двигается и показывает фигуру. как к такому относитесь?»
- как вам такая кожаная сумочка? нравится или нет?»
- нормальный подарок? встречаемся с мч меньше месяца и я подарила ему 3000!»
- рискнули бы купить квартиру в старом доме, построенном в 1900-1970 годах, в центре спб?»
- ничего не подарил на 8 марта! я ожидала перевод денег на карту, но он поздравил по телефону и на этом все! я его просто»
- я написала, что увидимся только если он поможет с документами! пишет: я постараюсь изо всех сил. он просто болтает?»
- что вы почувствовали, когда купили квартиру? тяжело далась покупка? сколько еще времени радовались после покупки?»
- вы когда-нибудь занимались аэробикой? делали это под кассеты и диски с джейн фонда? помните, в 90-е это было популярно?»
- назначили утром выпивать по 6 таблеток, и вечером 4! не сильно ли много? 10 таблеток в день. кто-то принимал столько?»
- как врач может встречаться с пациенткой? гинеколог, дантист лечат женщину от противных болячек а потом на свидание»
- а эта девчуля вам как?»
- взяла больничный. так директор пишет: все болеют, но все работают! придется идти и выслушивать, какая я плохая.»
- признался, что он был и со мной, и с той девушкой! опять расстались, но никак не могу отпустить его!»
- очень страстно целовалась с шефом, аж зубами стукались, стонали! у него оказался экстремально маленький!»
- кому вы будете дарить на 8 марта подарки? как проведёте первые весенние выходные?»
- свекровь хочет в питер с ребёнком. написала ей, что неизвестно смогу ли я. спрашивает: все отменять? да! она обиделась.»
- снова фоточки с трени! можно ли выложить в сеть? на первой - достигнутый максимум между выгибанием спины и балансом»
- что можно сказать о мужчине, считаещем, что если женщине нужны подарки от него, то это пахнет бытовой проституцией?»
- собираюсь переезжать, но квартира словно заколдованная, держит, мучает, но не отпускает! получила на кухне глубокую»
- поздравила подругу с др и она молчит несколько часов. может ли человек не ответить на поздравление с днем рождения?»
- собралась на работу! нравится, как выглядит образ с платком?»
- улучшается ли на море здоровье? говорят, что повышается иммунитет. так ли это?»
- какие у вас завтраки бывают?»
- поздравляю мужчин нашего форума с 23 февраля, чтобы долгие годы сопутствовало крепкое здоровье»
- почему парень мне написал? в мерседесе в первую же встречу мы переспали, а потом он мне не писал и я забила на него.»
- как быть, когда накрывает, что страшная, глупая, торможу часто, неудачница? спустя время это состояние проходит.»
- на весну-лето платье пришло в размере xs. сидит лучше, но как будто маловато. а s большое. почему нет ничего между?»
- как вам эти фото?»
- слышали, чтобы лифт срывался и падал? сорвался с 3 этажа и упал с двумя пассажирами внутри. пролетел до уровня первого.»
- пошла на чистку зубов по купону. врач очень молодой. вдруг он меня вич мог заразить или гепатитом? боюсь!»
- какие серьги вам больше нравятся?»
- адекватно ли заводить дружбу на работе? общаться на личные темы и делиться чем-то личным.»
- существовал ли на самом деле казанова?»
- вы верите в нумерологию, астрологию? сбывалось?»
- какие супы готовите для детей? а то у меня всё однообразное. сыну 1,4. говядину в супе выплёвывает.»
- рассказала своему парню о тяжелом диагнозе папы, он промолчал. и я узнала, что сидит на сайте знакомств.»
- почему мужчины активно ставят лайки, комментируют, а женщины - нет? просто просматривают и никогда не оценивают!»
- почему полненькие, неухоженные девушки замужем? а симпатичные, стройные с высшим образованием не замужем!»
- стоит ли строить отношения с 35-летним парнем, у которого нет своего жилья и авто в таком зрелом возрасте?»
- что скажете про такое сочетание? хочу завтра надеть»
- у кого из-за проблем с щитовидкой сыпались волосы? когда решили проблему, прошло выпадение и возобновился ли рост?»
- как вам фигура?»
- отказала парню год назад. потом увидела его фото с девушкой, и какая-то обида на душе возникла! у вас было такое?»
- у кого нет пары, вы переживаете по поводу 8 марта? мужчины будут поздравлять своих любимых, дарить цветы»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +790 |