Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Вопрос о Вашей профессии. ;)
Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Интересно послушать ваши истории. Я класса с восьмого хочу быть переводчиком, учить языки, поступила не совсем на тот профиль, но тем не менее, на инъяз. А сейчас понимаю, что конкуренция неимоверная, и желание стараться пропадает, к тому же, я ещё и просто филолог, ведь переводческие факультеты тоже популярны.
Уже через год выпускаюсь из университета, думаю поступить на специалиста или магистра на перевод или окончить курсы по переводу, но это сейчас не главное, было бы желание. Вопрос в том, смогу ли я добиться чего-то в этой сфере в другом городе (в моём переводчик как профессия не ценится, мягко говоря) или даже стране, да и какие вообще профессии и навыки будут востребованы через год-два.
Пока не поздно пытаюсь понять, в чём я могу реализовать себя, но пока что не выходит.
все темы | главная |
-
07.09.16 10:18на почте,еще листовки распространяла,и в библиотеке помощником подрабатывала
-
07.09.16 10:14Я с 14 лет
-
04.06.16 18:35Еще учусь. Но с 15 лет подрабатывала уже няней и уборщицей
-
04.06.16 17:44С 18 лет медсестрой, с 27 лет врачом в поликлинике
-
04.06.16 16:07Я тоже с 7 класса мечтала стать переводчиком, поступила в родном городе на переводческое отделение. После окончания универа (5 лет) переехала в Москву, т.к. такой работы много только здесь. И то, чистого перевода реально мало - больше с функциями секретарши или ассистента руководителя. Я помимо перевода на работе еще уйму функций выполняю. Но поистине ценятся только синхронные переводчики, и платят им очень неплохо, но лично мне - сложно. Хотя все хочу потратиться и закончить курсы, синхронисты востребованы именно потому, что их не так много. Да и люблю я больше письменный перевод, если мне перепадает большая инструкция и презентация, могу все 8 часов не отрываясь по клавиатуре лупить спокойно...
Если действительно это ваше, то выход найдется. Удачи! -
03.04.16 11:21Я думаю, если Вы предприимчивая - с большой долей вероятности у Вас бы уже был какой-то опыт переводов и . У Вас 5 курс, а Вы вс думаете, получится или не получится.
-
16.11.15 17:06Начала работать в 26 лет админом в компьютерном салоне.
-
27.10.15 14:38 (ответ для: rfghju)rfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше поднялаrfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше подняла
Ого, тебя тут ещё, вижу, кто-то крупно обидел, что ты отыскал фотки какой-то девушки и пытаешься меня с нею идентифицировать)
только по себе -то не судят, не все, как ты, создают тысячи фейков, чтобы пререкаться с форумчанками)
Ну, можешь думать, как хочешь, мне это только на руку -
26.10.15 16:20 (ответ для: everythingisok)everythingisok писал(а): Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.
а причем тут моя успешность и то, что эта особь, гордо называющая себя филологом, не умеет расставить запятые и вводное слово кстати пишет раздельно?
в том, в чем я сделала замечание, я вполне успешна и могу критиковать.
ты посмотри, неучи разбушевались, замечанием им сделали -
26.10.15 16:18 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Ну у тебя совсем все плохо я вижу. Я не оканчивала школу в России. Я училась в начальных классах с немецким уклоном. Пойми наконец, ты мне только самооценку поднимаешь Официанточка с колхоха.
ахаха, как ты предсказуема
я же говорила, что это будет очень смешно, если ты мне продолжишь отвечать после того, как в ЧС поставила
зачем тогда ставила -- непонятно
ну что еще от приматов ожидать -
26.10.15 16:16 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Мне на самом деле тебя так жалко. ты рыскала весь интернет искала обо мне информацию разную, даже в соц.сетях нашла. я тебя не знаю и даже знать не хочу и все то, что я писала все исходя из твоих тем. которые ты САМА создавала тут, и жаловалась на свою унылую жизнь. я родилась и жила в России некоторое время и я наполовину русская. Ты настолько не эрудированная, что даже не знаешь о том, что в славянском университете, изучают ЯЗЫКИ прикинь да а насчет ЙИВРОПЫ, так это любимое выражение любой ни на что не способной ПРОВИНЦИАЛКИ, эдак, уколоть за то, что ты никогда и не сможешь своими силами перебраться сюда. повторюсь, Я ТЕБЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, И НИКОГДА В ТВОИХ ТЕМАХ НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ ПИСАЛА, А ТЫ С ПУСТОГО МЕСТА 3 РАЙ ПРИСТАЕШЬ КО МНЕ. если это не зависть, то что тогда? займись своей жизнью, может меньше времени будет приставать к людям. В ЧС ТЕБЯ
себя пожалей, ты обрыскала весь форум, чтоб найти мои темы, а их сейчас не найти одним кликом на ник пользователя тебе пришлось потратить немало времени, чтоб через поисковик узнать, где я появлялась))
и если я у тебя в ЧС, очень смешно будет, если ты мне будешь продолжать отвечать)) бывай, филолух -
26.10.15 16:13 (ответ для: vera wong)
Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.4dhw8f7d1dkg писал(а): а вы адвокат или второй профиль Джаст герл? я сделала замечание по существу, причем тут высокомерие, мой парень, белье и прочее? я тут ни с кем пи сь ка ми мериться не собиралась и недостатки ни в ком не выискивала. ага. почитайте сначала разговор, прежде чем вмешиваться
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- в трезвом состоянии знакомились в живую когда-нибудь? после стреляния глазками, взаимных улыбок.»
- слишком вульгарной ей показалось? подруга странно прокомментирова фото: нифига себе! че так раньше не одевалась?!»
- как вы нашли своих мужей будущих? последний нашел меня сам. на 3 свидании критиковал как держу палочки для суши!»
- верите в психосоматику болезней? болезнь говорит о человеке как личности, его слабостях?»
- что за бред? раньше был интим с ним, пропал. но выложила новые фото и начал писать! встречу не предлагает.»
- не слишком ли много мужчины на себя берут?! считают, что женщины должны лишь стоять у плиты и рожать без права выбора!»
- чья фигура вам нравится больше?»
- как вам такое платье?»
- любите ли вы сумочки? сколько их у вас?»
- из-за конфликта с начальником, часть сотрудников не здоровается со мной. а если делаю это первая, то ответ: да пошла»
- у вас предусмотрен карьерный рост в вашей профессии или расти некуда и вы просто выполняете свою работу?»
- какова вероятность забеременеть при ппа?»
- страдаю по мужчине, которому плевать на меня! хотел насильно заняться со мной интимом - не получилось. наговорил гадостей»
- в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее?»
- волосы на макушке отличаются, они темнее, а внизу светлее! я два года их не красила, после химзавивки отрезали их»
- как вы будете отдыхать в майские праздники?»
- позвонила подруге, чтобы поздравить её с др, а она не ответила! стоит ли писать ей, спрашивать, почему не отвечает?»
- мастер сняла не до конца базу. она огрызками на ногтях осталась! остатки лучше снять самой жидкостью специальной?»
- какой прием пищи у вас самый любимый: завтрак, обед, ужин? что никогда не пропустите?»
- как реагировать на пошлые шутки женатого коллеги? сказал: приезжай, я сегодня один, адрес скину! и засмеялся.»
- мужик появляется на новые фото! раньше был интим с ним. встречу не предлагает, с сз пропал. нашел бабу!»
- когда уходила в декрет коллеги спросили: ты на работу вернёшься или за девочкой пойдешь? к чему они об этом спросили?»
- как вы справляетесь с кредитами? удается ли вовремя вносить платеж, бывают просрочки? на что брали?»
- вчера меня накрыло, пока ехала на работу. не хочу никаких перемен, хоть и рискую стать безработной!»
- мужик приложил карточку, а там недостаточно средств. как бы вы поступили на месте девушки? накормили этого тарелочника?»
- у кого была роспись в загсе без свадьбы? наряжались? фотограф был? прогулка с фото? дома праздновали или ресторан?»
- просрочила выплаты кредита и банк подал в суд. пришло письмо с госуслуг с суммой выплаты 45 тысяч! средств у меня нет.»
- коллекционный дизайн. кто в теме этого направления? какие марки, дизайнеры, предметы коллекционного дизайна нравятся?»
- чем вас бесят таксисты? сегодня села к одному, он трещал без умолку, намекнул на чаевые. настроение испортил!»
- девушка иногда говорит: лапусик, сладенький, хороший! они не встречаются, просто знакомы. это похоже на влюблённость?»
- почему мужчинам так нравится этот типаж? я люблю щекастых и губастых, с маленьким носиком.»
- какие самые нелепые наряды артистов помните? сегодня наткнулась на казаченко в его офигительных штанах!»
- парень не каждый раз может закончить. что конкретно делать мне?»
- как вы считаете, надо ли стерилизовать кошек, или лучше, чтобы она котят рожала до старости?»
- мой самый верный и преданный бобби, ему 4 года. смотримся вместе?»
- чёрный список. если я удалю фэйк, он пропадет из списка заблокированных»
- красивая, умная, весёлая, добрая. это всё про меня. но не везёт в личной жизни! больше нет ни капли надежды.»
- как относитесь к людям, которые живут своей профессией и при этом не создают семью? артисты, актеры, танцоры, писатели.»
- мне сказали, что я завишу от чужого мнения, так как выбираю уход для лица по отзывам. это зависимость от чужого мнения?!»
- хочу купить попугая какаду, но уживется ли он с моей собакой и кошкой? стоит 240 тысяч на авито.»
- как считаете, счастье женщины только в муже и детях?»
- что бы вы подумали о человеке, который редко смотрит в глаза другим? нормально смотрит только близким, родным, друзьям»
- чужие не верят мои словам! начальник предложил мороженое, но я сказала, что не люблю сладкое, он сказал, что вру.»
- вы заплетаете волосы? делаете разные прически? накручиваете? или всегда одна и та же прическа?»
- где искать мужчину? у меня нет талантов, достижений. мои интересы: кино, настольные игры. где мне найти такого в 24?»
- правда, что у меня фигура как у парня? у меня бёдра очень узкие, хотя разница бедро-талия 31 сантиметр.»
- антиперспирант вы наносите только 1 раз в день после душа, или обновляете в течении дня? написано, что эффект 48 ч.»
- зашла в ресторан и тут сидит его начальник с телкой. сел спиной, чтобы меня не видеть! боится, что подойду!»
- скидывались ли вы преподам перед защитой диплома?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +570 |