Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Вопрос о Вашей профессии. ;)
Со скольки лет и кем Вы стали работать? Работаете ли Вы по профессии или нет?
Интересно послушать ваши истории. Я класса с восьмого хочу быть переводчиком, учить языки, поступила не совсем на тот профиль, но тем не менее, на инъяз. А сейчас понимаю, что конкуренция неимоверная, и желание стараться пропадает, к тому же, я ещё и просто филолог, ведь переводческие факультеты тоже популярны.
Уже через год выпускаюсь из университета, думаю поступить на специалиста или магистра на перевод или окончить курсы по переводу, но это сейчас не главное, было бы желание. Вопрос в том, смогу ли я добиться чего-то в этой сфере в другом городе (в моём переводчик как профессия не ценится, мягко говоря) или даже стране, да и какие вообще профессии и навыки будут востребованы через год-два.
Пока не поздно пытаюсь понять, в чём я могу реализовать себя, но пока что не выходит.
все темы | главная |
-
07.09.16 10:18на почте,еще листовки распространяла,и в библиотеке помощником подрабатывала
-
07.09.16 10:14Я с 14 лет
-
04.06.16 18:35Еще учусь. Но с 15 лет подрабатывала уже няней и уборщицей
-
04.06.16 17:44С 18 лет медсестрой, с 27 лет врачом в поликлинике
-
04.06.16 16:07Я тоже с 7 класса мечтала стать переводчиком, поступила в родном городе на переводческое отделение. После окончания универа (5 лет) переехала в Москву, т.к. такой работы много только здесь. И то, чистого перевода реально мало - больше с функциями секретарши или ассистента руководителя. Я помимо перевода на работе еще уйму функций выполняю. Но поистине ценятся только синхронные переводчики, и платят им очень неплохо, но лично мне - сложно. Хотя все хочу потратиться и закончить курсы, синхронисты востребованы именно потому, что их не так много. Да и люблю я больше письменный перевод, если мне перепадает большая инструкция и презентация, могу все 8 часов не отрываясь по клавиатуре лупить спокойно...
Если действительно это ваше, то выход найдется. Удачи! -
03.04.16 11:21Я думаю, если Вы предприимчивая - с большой долей вероятности у Вас бы уже был какой-то опыт переводов и . У Вас 5 курс, а Вы вс думаете, получится или не получится.
-
16.11.15 17:06Начала работать в 26 лет админом в компьютерном салоне.
-
27.10.15 14:38 (ответ для: rfghju)rfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше поднялаrfghju писал(а): О бооооже я так и знала, что это ты!!! Ахахаха только такая деревня могла докопаться до меня из-за пустяка и гавкать на протяжении нескольких дней, а потом всем подряд писать какая я плохая. Тебе не тошно от себя самой, господи. Какие люди на земле бывают! А проблемы то у тебя все те же.. Мне тебя жалко, честно. Знаешь какая разница между нами? Ты постоянно ноешь, и в отношениях тебя твой парень ни во что не ставит. Отсюда и вся злость твоя по отношению к людям, у которых все хорошо складывается в жизни. А у меня все хорошо в жизни и я не ною. Так что прежде чем приставать, разберись в себе. Ну и кто тут провинция? спасибо, самооценку ты мне ещё больше подняла
Ого, тебя тут ещё, вижу, кто-то крупно обидел, что ты отыскал фотки какой-то девушки и пытаешься меня с нею идентифицировать)
только по себе -то не судят, не все, как ты, создают тысячи фейков, чтобы пререкаться с форумчанками)
Ну, можешь думать, как хочешь, мне это только на руку -
26.10.15 16:20 (ответ для: everythingisok)everythingisok писал(а): Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.
а причем тут моя успешность и то, что эта особь, гордо называющая себя филологом, не умеет расставить запятые и вводное слово кстати пишет раздельно?
в том, в чем я сделала замечание, я вполне успешна и могу критиковать.
ты посмотри, неучи разбушевались, замечанием им сделали -
26.10.15 16:18 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Ну у тебя совсем все плохо я вижу. Я не оканчивала школу в России. Я училась в начальных классах с немецким уклоном. Пойми наконец, ты мне только самооценку поднимаешь Официанточка с колхоха.
ахаха, как ты предсказуема
я же говорила, что это будет очень смешно, если ты мне продолжишь отвечать после того, как в ЧС поставила
зачем тогда ставила -- непонятно
ну что еще от приматов ожидать -
26.10.15 16:16 (ответ для: Merci Beaucoup)Merci Beaucoup писал(а): Мне на самом деле тебя так жалко. ты рыскала весь интернет искала обо мне информацию разную, даже в соц.сетях нашла. я тебя не знаю и даже знать не хочу и все то, что я писала все исходя из твоих тем. которые ты САМА создавала тут, и жаловалась на свою унылую жизнь. я родилась и жила в России некоторое время и я наполовину русская. Ты настолько не эрудированная, что даже не знаешь о том, что в славянском университете, изучают ЯЗЫКИ прикинь да а насчет ЙИВРОПЫ, так это любимое выражение любой ни на что не способной ПРОВИНЦИАЛКИ, эдак, уколоть за то, что ты никогда и не сможешь своими силами перебраться сюда. повторюсь, Я ТЕБЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, И НИКОГДА В ТВОИХ ТЕМАХ НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ ПИСАЛА, А ТЫ С ПУСТОГО МЕСТА 3 РАЙ ПРИСТАЕШЬ КО МНЕ. если это не зависть, то что тогда? займись своей жизнью, может меньше времени будет приставать к людям. В ЧС ТЕБЯ
себя пожалей, ты обрыскала весь форум, чтоб найти мои темы, а их сейчас не найти одним кликом на ник пользователя тебе пришлось потратить немало времени, чтоб через поисковик узнать, где я появлялась))
и если я у тебя в ЧС, очень смешно будет, если ты мне будешь продолжать отвечать)) бывай, филолух -
26.10.15 16:13 (ответ для: vera wong)
Можете думать как хотите. Просто смешно, человек вы весьма не успешный, а пристаете к нормальным людям. Не позорьтесь. Пока.4dhw8f7d1dkg писал(а): а вы адвокат или второй профиль Джаст герл? я сделала замечание по существу, причем тут высокомерие, мой парень, белье и прочее? я тут ни с кем пи сь ка ми мериться не собиралась и недостатки ни в ком не выискивала. ага. почитайте сначала разговор, прежде чем вмешиваться
- когда уходила в декрет коллеги спросили: ты на работу вернёшься или за девочкой пойдешь? к чему они об этом спросили?»
- читали уже про вопиющий случай из далёкой бразилии, где много диких обезьян?»
- как быть, если мне больше идут короткие волосы, а нравятся длинные? выбрать то, что нравится или то, что идет?»
- чёрный список. если я удалю фэйк, он пропадет из списка заблокированных»
- с каким окрашиванием лучше?»
- вы делаете ногти гелем? вроде хочется, но не могу решиться, не хочу потом их восстанавливать»
- обсуждение эйджизма. как бы высказались на эту тему?»
- с какой мужской одежды вам смешно, вот видите такого и угараете? сланцы с носками или что-то подобное.»
- что ответить мужчине на такой вопрос? не ожидала я встречных вопросов. ещё и про праздник зачем-то сказал.»
- у кого такой фен? как он вам? нравится?»
- как вам оформление ленты?»
- с 7 класса мне не нравится моя фигура! даже с операциями я не стала популярной. сижу дома с котом, нет сил что-то делать»
- как вам такой дом? красиво? стильно?»
- как вам такая внешность? красивая? сколько думаете лет?»
- парень постоянно напоминает мне о прошлом, это нормально? я говорю что ничего не было, мы просто друзья - не верит!»
- фото человека в 7:30 утра и человек, который упахался, фото в 19:30»
- в 15 лет была дурка и диагноз. каждый день все хуже - долбит кашель, задыхаюсь.деньг на обследования уже закончились.»
- что сказать о мужчине, если он считает что не обязан платить за свою девушку? финансово обязан только матери своих»
- вы злитесь, когда кто-то подолгу разговаривает по телефону? к примеру, домашние.»
- если бы вам на работе сказали: за вами такой шлейф, как бы отреагировали?»
- начали с парнем общаться, он долго не отвечает на сообщения, по 3 часа меня морочит! это пикаперские штуки?»
- дом из газоблоков - как в нем живется? хороший ли материал? сколько лет уже вашему дому, есть ли проблемы?»
- развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на него нашло?»
- спросила друга: как тебе белая кофта на мне, он ответил: у тебя спина широкая лучше не брать! у меня правда такая спина?»
- чистите язык? чем?»
- у вас была заначка на декрет или муж должен думать о финансах? я планировала создать, но потратила все!»
- муж заставляет меня ехать на похороны своего дяди! я с ним не была знакома и никогда его не видела. стоит ли идти?»
- если человек ставит в чс, о чем это говорит? обида, злость? извинения не помогают»
- парень выгнал меня из дома, потому что его мать святая, а я ничего для них не сделала! отдала всё со своей кредитки.»
- как относитесь к тому, что весь быт, готовка, уборка, уроки с детьми на женщине? при этом она тоже работает!»
- провалила собеседование, ужасно расстроена. у меня высшее образование. я что не смогу заявки эти проверять?»
- помогут ли волосы скрасить некрасивое лицо и фигуру? большой нос, маленькие глаза, широкая спина, узкие бёдра.»
- температура без признаков болезни! у меня хронический тонзиллит. может ли дело в этом? лор ничего толкового не назначила»
- что в вашем городе стоит до 40-50 рублей? у нас лапша в простой упаковке - 25 руб, проезд 35 руб»
- какие блага должен себе позволить человек, чтобы сказать: я не нищий? считается, что это все что ниже двойного прожиточного»
- вам нравится ездить в поездах? какую полку больше любите: верхнюю или нижнюю?»
- как помириться, если нет возможности связаться с человеком? его начальник специально лезет в наши отношения!»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- моя мама уже неделю болеет. в аптеку идти не может из-за сильной слабости, а я не могу приехать из-за работы!»
- парень пропадает на выходных из соцсетей! кроме меня здесь он никого не знает, но добавляет друзей, часто это девушки»
- что для вас является насилием над личностью? это типа, когда любое надо, вместо я хочу?»
- с утра ужасно заболела и опухла вся верхняя десна, кровоточивости нет. посоветуйте средство, чтобы облегчить боль»
- похоже на укус клеща? сажала помидоры и вот кто-то укусил! стоит ли делать вакцину? я боюсь, что он заразный.»
- какой лук берете для салата? мой фаворит - белый»
- в вашем окружении есть люди, переболевшие краснухой за последние 5 лет?»
- преследуют меня люди, которые меня обидели сильно. что делать? как уберечься от них?»
- как вам это фото и образ? красиво и необычно, как считаете?»
- где лучше пластическая хирургия?»
- ищу аутфит для игры в теннис и гольф. как вам такое сочетание? кепка с надписью не дурацкая? может, лучше однотонную?»
- психиатр сказал , что я должна научиться проживать негативные эмоции правильно. а я не уточнила как это. как думаете?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +130 |