Кто учился на лингвиста? сложно ли это? Как вообще проходит обучение в общих чертах?
Всем привет! Девочки кто учился или учится на лингвистическом. Я сейчас работаю и моя профессия техническая. Хотелось бы узнать:
1)как поступить, что сдавать если есть уже вышка, сложно ли Вам это было?
2)во время учебы с чем сталкивались, что самое сложное? Как вообще проходит обучение в общих чертах: лекции, аудирование? Тесты, рефераты? Что примерно на зачетах и на экзаменах? Преподается только база или например с техническим уклоном (кто собирается работать с сфере строительства или медицины будет иметь знания иностранного языка?)
3)после получения диплома или например во время учебы где можно стажироваться? Тяжело ли найти работу?
Язык сейчас -школьная база
Язых хочу изучить как дополнение к технической специальности, менеджмент в строительстве.
Думаю пока курсы 1-2 года, но и потихоньку готовится к поступлению
Вообще может кто с какими препятствиями столкнулся, поделитесь пожалуйста?
все темы | главная |
-
07.03.17 00:33Учусь на лингвиста. Много времени уходит на зубрежку, когда что то забывается- возвращаешься снова к повтору. Языки необходимо постоянно “кормить“- книгами на ин.яз., фильмами. При всем при том, что учусь на вечернем и просто в поиске работы (свободный человек), то из за домашних работ и самой учебы от силы 1-2 дня в неделю выходной, чтобы от всего от этого отдохнуть) но у меня пока 1 курс, скорее из за того, что нет достаточного навыка и фотографической памяти)) Задают на каждый урок тексты достаточного объема зубрить, какие то пересказывать, множество упражнений, которые проверяются на занятиях. Больше практики на парах в группе, чтения, перевода, заданий. Но мне это интересно. Если у вас, автор, еще и техническое вдобавок- то это в тройне хорошо. Без пристижной работы не останетесь. Но без желания изучать языки, без мотивации вас врядли хватит ))
-
28.02.17 18:43 (ответ для: Uysa)Uysa писал(а): Спасибо за ваш отзыв! Я кстати тоже про ОАЭ думала, смотрела там даже моя профессия востребована, но есть одно но, в основном мужчины требуются, вы сейчас работает получается? из слов пошла другой дорогой не поняла немного
Здесь очень хорошо относятся к женщинам, строго сужчин либо женщин набирают в узкоспециализированные компании. Так что не вижу преград
Я смерила несколько сфер, на данный момент работаю рилтором ;) -
28.02.17 18:26 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): я училась на факультете внешнеэкономической деятельности и предпринимательства по специальности лингвист-переводчик. У нас не было заочного или вечерного, тут даже на очном часов в день не хватало чтобы все выучить! Целый день в универе, потом быстро глотаешь что под рукой и учишь домашнее задание на завтра часов так 4-6. Язык учится не головой а мягким местом, увы.. Стажировки были суперовские в Англию и в Турцию, и еще кому куда приглянется, но за них приходилось платить визы, билеты и еще какие-то взносы. Зато классно проводили летнее время, у моря и с пользой. По окончанию учебы владела 3 языками английский, испанский и турецкий. По специальности никогда не работала, зато передо мной открылись все двери, сразу уехала в ОАЭ где по сей день живу почти 9 лет. Как-то ходила на собеседование на должность переводчика в бюро легальных переводов, но там мало предложили, и я пошла другой дорогой.
Спасибо за ваш отзыв! Я кстати тоже про ОАЭ думала, смотрела там даже моя профессия востребована, но есть одно но, в основном мужчины требуются, вы сейчас работает получается? (из слов “пошла другой дорогой“ не поняла немного) -
27.02.17 14:45я училась на факультете внешнеэкономической деятельности и предпринимательства по специальности лингвист-переводчик. У нас не было заочного или вечерного, тут даже на очном часов в день не хватало чтобы все выучить! Целый день в универе, потом быстро глотаешь что под рукой и учишь домашнее задание на завтра часов так 4-6. Язык учится не головой а мягким местом, увы.. ;)
Стажировки были суперовские в Англию и в Турцию, и еще кому куда приглянется, но за них приходилось платить ( визы, билеты и еще какие-то взносы). Зато классно проводили летнее время, у моря и с пользой.
По окончанию учебы владела 3 языками ( английский, испанский и турецкий). По специальности никогда не работала, зато передо мной открылись все двери, сразу уехала в ОАЭ где по сей день живу почти 9 лет. Как-то ходила на собеседование на должность переводчика в бюро легальных переводов, но там мало предложили, и я пошла другой дорогой. -
27.02.17 14:43 (ответ для: Uysa)Uysa писал(а): А в чем самая такая сложность для вас??
Очень много задают, ибо как не крути, ин.языки требуют много времени. Иногда не бывает времени на сон, на личную жизнь. Сейчас на последнем курсе полегче немного, но все же. У нас в группе изначально было 13 человек, выпускаются 3. Остальных отчислили еще на первом курсе. -
27.02.17 14:37 (ответ для: Lady_Vinchester)Lady_Vinchester писал(а): Ну смотрите сами знание языка никогда не помешает. Я тоже учусь на лингвиста на очке. Правда, это мое первое образование. Учиться, честно, очень сложно. По крайней мере на очке.
А в чем самая такая сложность для вас?? -
27.02.17 14:32 (ответ для: Uysa)Uysa писал(а): О даже, так, если в соседнем городе в моем нет такого есть именно доп. образования еще и для технарей, это было бы шикарно, пока же я видела на сайте только кафедры лингвистики и курсы
Ну смотрите сами ) знание языка никогда не помешает. Я тоже учусь на лингвиста на очке. Правда, это мое первое образование. Учиться, честно, очень сложно. По крайней мере на очке. -
27.02.17 14:28 (ответ для: Lady_Vinchester)Lady_Vinchester писал(а): Просто на нормальном отделении лингвистики, как правило, нет заочки. Не знаю, как у вас, но у нас при универе есть вечерние курсы переводчиков на 2-3 года для технических специальностей. Уточните насчет этого в вузе, куда собираетесь поступать.
О даже, так, если в соседнем городе (в моем нет такого) есть именно доп. образования еще и для технарей, это было бы шикарно, пока же я видела на сайте только кафедры лингвистики и курсы -
27.02.17 14:03 (ответ для: Uysa)Uysa писал(а): Или заочку или вечерку, я даже не знаю как лучше поступить и где учится, может просто в лингвистическом центре, но это больше на курсы похоже, хотелось бы посерьезней...
Просто на нормальном отделении лингвистики, как правило, нет заочки. Не знаю, как у вас, но у нас при универе есть вечерние курсы переводчиков на 2-3 года для технических специальностей. Уточните насчет этого в вузе, куда собираетесь поступать. -
27.02.17 14:00Или заочку или вечерку, я даже не знаю как лучше поступить и где учится, может просто в лингвистическом центре, но это больше на курсы похоже, хотелось бы посерьезней...
-
27.02.17 13:59Вы на заочку что ли собираетесь?
- любите ли вы сумочки? сколько их у вас?»
- чем отличается страхователь от получателя страховки по кредиту?»
- вам врали мужчины когда-нибудь про свой возраст? мне как-то наврал, что ему 29, я поверила. в итоге оказалось 24.»
- говорите ли вы водителям, если что-то пролили в машине? у вас нет с собой салфеток, чтобы вытереть. или молча выходите?»
- к общему образу.»
- почему меня кинул парень? мы встретились и после он пропал! резко стал занят учёбой. мне 21 и ни разу не было нормальных»
- каким гелем для душа пользуетесь? люблю какие-нибудь цитрусовые или травянистые, но надоели уже все.»
- стала жутко бояться раннего климакса. постоянно выискиваю у себя симптомы. у одной девушки в 29 уже все!»
- все равно очень злюсь и обижаюсь на него! да к тому же он и не спешит мириться, возвращать меня. с другой стороны скучаю»
- муж 7 лет не работает! мечтает о своем бизнесе, но мы еле-еле сводим концы с концами. делать ничего не умеет!»
- я помешана на стрижках! мои эксперименты за прошлый год.»
- танцевальный батл! за кого голосуете?»
- каждый день получаю тычки за соринку от коллеги! она тоже моет полы, но территория меньше. какое ей дело?!»
- мне идут голубые стрелки?»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- работаю в магазине, постоянно бью товар! директор сказала при покупателях: кто виноват, что у тебя руки из одного места!»
- был конфликт с коллегой, пугала, что меня уволят, но уволилась сама! но достал плавающий график и хочу больше зарабатывать»
- часто вам такие попадаются? переписка была на лайте, но как только начали договариваться конкретно о встрече, замолчал!»
- собираюсь строить дом, надо заливать фундамент. нужно ли делать геологию?»
- никогда не пользовалась вайлдберрис. там платить надо сразу?»
- что лучше снимать в петербурге? комнату в центре рядом с работой, или студию на окраине города?»
- что из одежды будете покупать на весну и лето? что новенького хотите? кидайте фото.»
- прошли сутки как отправила свои фотографии парню, ни ответа, ни привета, из чего делаю вывод, что парню не понравилась»
- может ли быть второй шанс с мужчиной? показала, что только интим нужен. писал: готовь ужин! а я не позвала!»
- у вас так было, что во время знакомства с мч, он встречался с девушкой? как относились к такому?»
- как перестать быть classy и стать sexy?»
- знакомый говорит про вселённую, мир, осознанность. дает постоянно какие-то аудиокниги. у вас есть такие знакомые?»
- как лучше, с волосами по плечи или с длинными?»
- как не соглашаться на серьезные отношения, а только свести все к встречам и общению, не только для интима?»
- хочу купить попугая какаду, но уживется ли он с моей собакой и кошкой? стоит 240 тысяч на авито.»
- летом я влюбилась в парня и у меня сразу екнуло внутри, вштырило сильно. не могу его выкинуть из головы - понравился.»
- какая актриса была красивее в молодости?»
- как вам такое черное платье? не слишком ли вызывающе выглядит? планирую носить с кроссовками.»
- поменяли бы такую фамилию? какая нравится больше?»
- что дома носили из одежды дома зимой? футболку или все-таки что-то с длинным рукавом?»
- вы бы смогли залезть на вышку высотой 37 м и прыгнуть с неё?»
- полуфабрикаты фрикадельки можно отварить, а не жарить? кто так делал?»
- как вам платье?»
- мне кажется это странным! раньше он всегда меня с собой водил на встречи с друзьями, а в этот раз даже не предлагает.»
- какое бы фото отметили?»
- начали с парнем общаться, он долго не отвечает на сообщения, по 3 часа меня морочит! это пикаперские штуки?»
- хочешь чтобы он относился к тебе серьёзно - не спи с ним, выжидай! сначала влюби его в себя, общаясь с ним, не занимаясь»
- сколько лет? фотки не лучшие выкладываю, чтобы лучше оценить изъяны.»
- обнаружила у парня в переводах сумму 2000 какой-то женщине в 5 утра! написать ей, но что? как предъявить это парню?»
- вставляла свечи 2 шт 2 дня натамицин против кандиды, плюс дифлюкан»
- у парня голос как у осла из шрека, хотя ему за 30! ну не может быть у такого брутального парня такой голосок!»
- возраст 30. посоветуйте реально эффективный крем под глаза от первых морщинок. можно еще сыворотку, патчи.»
- для вас является неуважением, если муж не носит кольцо?»
- я раздуваю ситуацию? мне кажется, что у него кто-то есть! предложила встретиться завтра днём, но у него уже есть планы.»
- а вы ходите с нарощенными ногтями? многие коллеги ходят с такими, даже женщины под 70.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +150 |