Почему в американских фильмах пожилых женщин называют мисс? Это же обращение к женщине, которая не была замужем?
Это же, как я понимаю, обращение к женщине, которая никогда не была замужем? Зачем афишировать данный факт своей биографии в рабочем коллективе, например? А если она скажет, что она миссис, станет ли кто то среди коллег или начальства докапыватся до этих деталей и проверять??
автор: бешеная слива, 23.12.16 01:15
просмотры: +4279, комментарии: +36
все темы | главная |
-
02.01.17 17:53 (ответ для: ниньдзя)исчерпывающий ответ, спасибо. а то эти мисы постоянные на пожилых меня как то вымораживают, когда фильмы смотрю. но если так как вы написали, то нормально
-
02.01.17 16:03В настоящее время обычно американцы употребляют обращение “мистрисс“, чтобы было какое-то единообразие и никто не обижался. Раньше, насколько я знаю, существовало такое правило: если к замужней женщине обращались по фамилии, то говорили миссис, а если по имени - то мисс. По крайней мере, в фильме “Унесенные ветром“ было так.
-
28.12.16 17:10 (ответ для: ниньдзя)ниньдзя писал(а): ого... а как же обратиться, например, к женщине на улице, в магазине, чьё имя не знаешь?
Да на самом деле нормально все. Это же в официальных документах обязательно. А люди как говорили, так и продолжают говорить.
Ну у кого повернется язык назвать молоденькую девушку-МАДАМ? -
28.12.16 16:46 (ответ для: бешеная слива)бешеная слива писал(а): только вчера смотрела фильм, изза чего и создала эту тему. как по американски говорят, не знаю, но в русском переводе женщину называли именно мисс причем каждые 2 минуты
Произносят миЗ, слышится миСС
Из википедии:
Миз (англ. Ms [написание, принятое в Великобритании], Ms. [ˈmɪz], [mɨz], [ˈməz], [ˈməs]) — «госпожа…»; нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней — в том случае, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной. Появилось в 1950-х годах[1]; вошло в употребление с 1970-х годов по инициативе феминистского движения. -
28.12.16 16:42 (ответ для: бася 54)бася 54 писал(а): Руководство Европарламента опубликовало брошюру Нейтральный по половому признаку язык Gender-Neutral Language, в которой рекомендует обращаться к женской части парламента только по полным именам, сообщает The Telegraph. Таким образом, традиционные обращения миссис и мисс, мадам и мадемуазель, фрау и фройляйн, сеньора и сеньорита исключаются.
ого... а как же обратиться, например, к женщине на улице, в магазине, чьё имя не знаешь? -
26.12.16 18:49Руководство Европарламента опубликовало брошюру “Нейтральный по половому признаку язык“ (“Gender-Neutral Language“), в которой рекомендует обращаться к женской части парламента только по полным именам, сообщает The Telegraph. Таким образом, традиционные обращения “миссис“ и “мисс“, “мадам“ и “мадемуазель“, “фрау“ и “фройляйн“, “сеньора“ и “сеньорита“ исключаются.
-
26.12.16 18:46 (ответ для: Мistress)бешеная слива писал(а): наверное. или бескультурные какие то были Слово мадемуазель вычеркнуто из французского языка еще в 2012 годуМistress писал(а): не знала про Францию
Ага, теперь в официальных документах пишут “мадам“
А народ так и продолжает говорить, потому что когда француз называет женщину “мадемуазель“, он делает ей комплимент, указывая на то, что она привлекательна и свободна.
ГРЕБАНЫЕ ФЕМИНИСТКИ! -
24.12.16 17:30Может они называют Миз
-
24.12.16 10:51Может это “Миз“?
-
23.12.16 16:57 (ответ для: Мistress)вот именно. когда всех называют одинаково, или так или так, это уже не обидно))
-
23.12.16 16:57 (ответ для: бешеная слива)
тогда пусть всех мадемуазелями бы звали,и толерантно и женщинам приятно)бешеная слива писал(а): феминистки этого добились, справедливо назвав это слово вторжением в личную жизнь -
23.12.16 16:56 (ответ для: Мistress)феминистки этого добились, справедливо назвав это слово вторжением в личную жизнь
- многие мужчины хотят себе девственницу, а потом еще и сами хаят, что в постели бревно и опыта никакого!»
- что можно подарить спортивному тренеру мужчине?»
- кто ставил имплант себе, довольны результатом? приживётся ли он, будет ли болеть после установки? сколько по цене»
- на какой высоте при беременности можно делать мелирование волос? появилась седина, а мне нет и 28 ещё.»
- как не бояться перемен? многое не нравится в своей жизни, но я терплю. вы готовы к переменам, или терпите до последнего?»
- как вы оденетесь на ночную прогулку?»
- долгое время грызла ногти. сейчас стараюсь сдерживаться. как можно исправить ситуацию?»
- голубой педикюр так круто смотрится!»
- как реагируете, если говорят, что вы толстая? обижаетесь или нет?»
- запеченная курочка или сосиски? какой из этих вариантов вы бы выбрали?»
- увидела видео и не пойму - что это такое на попе?»
- чем думают девушки, когда выходят замуж за безработного?»
- вам нравится её внешность?»
- держит ли тепло дверца в двери для животных? с приходом весны и до морозов кошка активно просится на улицу.»
- брат всех друзей развозит, помогает с ремонтом. из-за этого у него ссоры с женой. а ему никто не помогает, он всё сам.»
- можно ли думать после двух разводов, что проблема во мне? в первом браке я ушла от мужа, второй муж сам подал на развод»
- купить эти кеды, или уже не модно? для меня универсальные, именно бежевая модель.»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- пару лет назад постриглась налысо и это была лучшая стрижка! с тех пор периодически летом проделывали тоже самое.»
- дайте советы по тому, как забыть мужчину и не думать о плохом!»
- в трезвом состоянии знакомились в живую когда-нибудь? после стреляния глазками, взаимных улыбок.»
- маникюр и педикюр. классные цвета? надо ногти подрастить?»
- когда кто-то заболевает, я всегда им желаю здоровья. ничего не отвечают! это какая-то невоспитанность ?»
- когда разговаривали, он перевел тему на интимные игрушки! вот весна, купи себе какую-то игрушку. значит, соскучился?»
- арендатор платит за воду полную стоимость по тарифу или с учётом льготы? вы какую сумму платили?»
- какая талия вам больше нравится?»
- аренда машин на 3 минуты. кому нужны машины с такой арендой? чтобы сделать фотографии?»
- провалила собеседование, ужасно расстроена. у меня высшее образование. я что не смогу заявки эти проверять?»
- если заказать лаваш из мяса курицы считется ли такая еда вредной?»
- зачем мужчина так шутит? выдал: да пойду уже, а то придется на тебе жениться! мне бы в голову не пришло так сказать!»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
- 30 лет. имущества нет, квартира съемная. на работе не ладится, не замужем. сил нет моральных, как строить жизнь?»
- как избавиться от мешков под глазами?»
- вы смогли бы отказаться от всего, ради своих детей? собирать деньги им на жилье, а самой на себе экономить!»
- сейчас очень много брошенных пожилых людей! почему такое безразличие? ведь необязательно все они бросили своих детей.»
- девушки с длинными тонким ногами и ростом от 168 выглядят эффектнее? а если меньше, одежда не так смотрится!»
- расстались с парнем из-за того, что он обидно шутит надо мной! не понимает и не чувствует, почему его шутки обидные.»
- есть те, кто был ленивый, а потом перестал им быть? что вас сподвигло измениться?»
- сделала маникюр сегодня, как думаете нормально?»
- спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала.»
- вы бы расстались? сказал, что ему было лень читать мои сообщения, а отвечать на звонки настроения не было.»
- писала ему, что скучаю, но теперь веду себя очень отстраненно! он может подумать: я больше не интересен ей как мужчина?»
- тело болит от воды, сильная сухость. я мою тело губкой и гелем. а если наносить руками гель, тоже будет сухость?»
- рассорилась с парнем и он сказал: а ты девственницей и не была! это ложь. с таким мужчиной нельзя общаться и его нужно»
- как вы думаете мужики специально под дурачков косят?»
- сегодня стригла бороду одному клиенту, и отстригла больше чем нужно. он сделал замечание. я ответила, чтобы не указывал!»
- ловите новую порцию моих форточек! какое больше нравится?»
- есть ли смысл водить двухлетку на логоритмику, если он ходит в сад, или это пустая трата денег? нет медпоказаний.»
- мне 33 года, я одинокая девушка, недавно развелась. начала новую жизнь, пошла учиться на права. в автошколе»
- когда проявляете сарказм, чувствуете превосходство? некоторые думают, что сарказм — признак высокого интеллекта.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +130 |