Мало надежды, но вдруг кто-то подскажет. настолько корявый перевод, что читать невозможно.
Мало надежды, но вдруг и здесь кто то подскажет. где найти книгу ронды бёрн “магия“ в нормальном переводе?
Тот, что есть на известных сайтах, настолько корявый, что читать его невозможно. А очень хочется дочитать эту книгу!
автор: Достояние мира, 20.07.19 08:49
просмотры: +4430, комментарии: +9
все темы | главная |
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)вот, вконце справа
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)
видите значок конвертика? нажимаете на него, это и есть письмо в личкуГрозная Птица писал(а): Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать. -
22.07.19 22:02 (ответ для: Достояние мира)Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать.
-
22.07.19 17:49 (ответ для: Грозная Птица)
понятно, что тут большие файлы скидывать нельзя. сбросьте в личку, коли не шутитеГрозная Птица писал(а): У меня нет адреса. У меня есть книга. -
21.07.19 22:09я хожу, у родителей рядом с домом хорошая библиотека. У меня рядом-какое то убогое позорище с макулатурой времен СССР, деньги они там отмывают, чтоли?
-
21.07.19 01:36 (ответ для: Достояние мира)У меня нет адреса. У меня есть книга.
-
20.07.19 22:12 (ответ для: Грозная Птица)
напишите просто адресс плизГрозная Птица писал(а): Такой перевод Вам подойдёт? -
20.07.19 21:44Черт. Почему-то не могу приложить файл :(
-
20.07.19 21:42Такой перевод Вам подойдёт?
- вы выглядите как девушка или уже как женщина? как к вам обращаются люди? сколько лет дают и сколько на самом деле?»
- как вам туфельки? в целом образ? на работу»
- как думаете, на какой фотке девушка весит больше?»
- какой у вас ник в соцсети? у меня имя и фамилия, но я не чувствую себя безопасно.»
- если сломали ноготь, ваша маникюрщица его переделывает платно или бесплатно?»
- вы с утра как выглядите? как отекшая жаба, или как весенний бутончик?»
- портит ли маленькая попа фигуру? как вы считаете?»
- обожаю его картины, а вы?»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- как не уставать?»
- порекомендуйте ароматический диффузор, чтобы запах распространялся по помещению. а то они сейчас какие-то некачественные»
- как девушки живут с такими длинными ногтями?»
- свекровь хочет в питер с ребёнком. написала ей, что неизвестно смогу ли я. спрашивает: все отменять? да! она обиделась.»
- нормально ли для вас отсутствие туалетной бумаги на рабочем месте? смирились бы и носили свою? считаю это неуважением!»
- что ответить парню который решил меня задеть. сказал, что обожает смеяться над глупыми людьми. чтоб пожалел, что сказал!»
- у вас есть знакомые парни, которые встречаются с очень богатыми женщинами? неужели и правда им дарят кайены?»
- какого цвета родятся хомяки от черного самца и рыжей самки?»
- мне 18 ему 25. общаемся год и виделись 1 раз. он злится, что я не приезжаю к нему. если не приеду, то потеряю его.»
- сколько раз в неделю можете выпить вина?»
- какой подарок ждёте на 8 марта? сами заказали, намекнули?»
- у меня душевное расстройство. сделала маникюр за 2500 р. хватило на неделю. ногти отросли!»
- в известной косметике содержится превышающий нормы бензол, отзывают свою продукцию.»
- что носить с большим весом? где, как и во что вы одеваетесь?»
- почему замужние скрывают, что они замужем? соглашаются увидится, поехать совместно вдвоём на природу»
- агенты по недвижимости такие навязчивые и наглые! оставила пару заявок, уже третий день тарабанят с разных номеров!»
- понравился парень, нашла его в соцсетях и лайкала фото. он никак не среагировал! он не хочет продолжения?»
- для вас беременность - период, когда можно, что хочешь или более строгое следование правилам здоровой пищи?»
- учусь оформлять книжную выставку! как вам? целая неделя с детьми, приходит лагерь на 42 человека, вот занимаемся.»
- как вы реагируете на открытки с добрым утром? присылаете в ответ что-то? коллега присылает, уже не знаю что делать»
- смысл в таком общении? каждый день пишет доброе утро и никакого диалога дальше, и никаких перспектив встречи!»
- мужчины напоминают животных! все хотят тебя ахнуть и сливаются, если ты не даешь им спустя 1-2 недели знакомства!»
- позвонила подруге, чтобы поздравить её с др, а она не ответила! стоит ли писать ей, спрашивать, почему не отвечает?»
- мама и сестра требуют от меня деньги! но нигде не берут без гражданства. умоляла, чтоб меня взяли. динамят.»
- эндометриоз! как он себя проявляет? вообще он вреден? влияет ли как-то на зачатие?»
- с какими людьми вам скучно?»
- мы сошлись с ней на внутреннем вайве! вы разговариваете на таком языке?»
- всегда нравится лечиться у врачей-мужчин! вспоминаю врача-невролога веселый дядька был, много для меня сделал и помог.»
- стали бы лайкать работы хорошей знакомой-фотогр она выкладывает посты, я ни разу не лайкала.»
- знаешь что, дорогая, либо нормально разговариваешь, либо идешь куда подальше! поругались и он пропал на 2 недели!»
- поссорилась с мамой! швырнула в меня пульт! я ее ненавижу, она невменяемая. переехала к ней с ребенком.»
- уже месяц дикое желание поесть стирального порошка. прям не могу, хочу. пищевые странности во время беременности у»
- девушка так разложила свои тряпки, что заняла много места вокруг себя! пришлось из-за этого ехать стоя!»
- извините, можно вас потревожить? да, кот, что такое? ничего, просто хотел вас потревожить!»
- сидел с женщиной в метро, у которой был парфюм с запахом стирального порошка! что за парфюм? кто-то таким использует?»
- как вам аутфит?»
- стричь или не стричь волосы? думаю, может лесенку?»
- парень спал с обеими, а потом заявил, что это было для развлечения! я бы закатила скандал! топлю за отношения.»
- почему женщины друг друга ненавидят? многие пытаются это отрицать, но факт остаётся фактом!»
- нравится или нет? купили бы себе такую?»
- как проверить онлайн турфирму? бронь тура и оплата. нет возможности лично это сделать.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +660 |