Сильно путались между собой? учили два-три иностранных языка одновременно?
Вышло что-нибудь из этой затеи? Сильно они путались между собой?
автор: Лис на диете, 16.07.19 10:05
просмотры: +4291, комментарии: +14
все темы | главная |
-
16.07.19 20:17Одновременно не учила, но когда пришлось учить немецкий, говоря при этом на английском и думая на русском - была каша и затыки постоянные, могла выдать дикую смесь вместо нормальной фразы
-
16.07.19 11:40Не путались, потому что учила совсем разные по происхождению. Если 2 европейских учить, то может и перепутаться, много однокоренных слов, похожих по произношению)
-
16.07.19 11:36учила в университете англ и нем на языке изучаемого - все было ок
а вот когда учила франц на немецком, я аж потела -
16.07.19 11:01Нет не учила. Всегда один учу, когда уже есть уровень В2, начинаю следующий, мне надо время чтобы они были уже на автоматическом уровне. Тогда каши нет в голове. Мне так легче.
-
16.07.19 10:52 (ответ для: Лис на диете)
это твердое убеждение всех французов знаете, песенка есть, дуэт испанца и француза? “Дуэт“ М. Щербакова. Невозможная прелесть, просто пискЛис на диете писал(а): Спасибо за ваш опыт, очень интересно! Языки одной языковой группы--это вообще жесть! Французский и испанский--путаются безбожно Мне после французского очень долгое время казалось,что испанский это его извращенная версия. -
16.07.19 10:50 (ответ для: Лис на диете)
он как раз менее капризен, чем английский, последний - язык-игра-паззл, притворившийся простым а французский весь такой классический, на основе латыни... исключений немного. Но не без приколов конечно, одно книжное прошедшее время чего стоит )) и красив, собака ))) я на нем не говорила потому что не очень это умею как раз ))Лис на диете писал(а): Восхищаюсь вами, французский--моя огромная любовь, но он достаточно капризен и своеобразен! А тут еще читать на нем весь день! -
16.07.19 10:33 (ответ для: Scarlett07)Спасибо за ваш опыт, очень интересно!
Языки одной языковой группы--это вообще жесть! Французский и испанский--путаются безбожно (
Мне после французского очень долгое время казалось,что испанский это его извращенная версия. По испански читала все на французский манер))
Хотя в написании спаниш--намного проще, там хотя бы нет огромных, бессмысленных и при этом нечитаемых окончаний! -
16.07.19 10:23нет, не путались.. ерунда все это.. как они могут путаться, если языки разные.. это дети могут смешивать, например дай мне траузерс, так как ни один еще не знают нормально..
-
16.07.19 10:22 (ответ для: Лис на диете)ну тогда мозги наверно были посвежее) щас один пытаюсь учить и толку нет(((((
-
16.07.19 10:21Одновременно не очень хорошо, особенно если языки похожи между собой. В универе путала иногда французский и испанский, сейчас учу португальский, и хочется подтянуть итальянский, но не берусь, пока не освою нормально первый, чтоб не путалось
-
16.07.19 10:20 (ответ для: 13th Month Dance)Lady100+ писал(а): 2. в институте. совсем не путались.
Здорово) В общем,нет ничего невозможного) -
16.07.19 10:17 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): В институте. Немного путались, когда в один день но круче было, когда мне однажды пришлось целый день читать по-французски, конспектируя это дело по-русски, а говорить при этом по-английски к вечеру в голове была знатная каша
Восхищаюсь вами, французский--моя огромная любовь, но он достаточно капризен и своеобразен! А тут еще читать на нем весь день!
- сегодня стригла бороду одному клиенту, и отстригла больше чем нужно. он сделал замечание. я ответила, чтобы не указывал!»
- ктг при беременности, как часто делали? из-за обвития на последнем узи делаю каждую неделю!»
- а чем вы кормите своих гостей? разрешаете ли им ходить босиком у себя дома, если не привыкли носить тапки?»
- как вы определяете, что человек ваш и возникла химия? у меня - если наступило возбуждение при взгляде на нее.»
- заболела и отменила запись на процедуру для волос. мастер ждёт, когда выздоровею, а мне уже не хочется!»
- у какой девушки талия лучше? какая красивее?»
- кто переезжал в другой город - много одежды выбросили?»
- парень очень стеснительный, тормозит постоянно и молчит. никуда не ходит, всё для него в новинку. что делать с таким?»
- если ты меня еще не проехала - заезжай ко мне. это было в 11 вечера! это уважительное приглашение? заехать к нему ночью?»
- стоит ли перечислять деньги незнакомому человеку? просит внести предоплату за экскурсию по байкалу!»
- что можно подарить спортивному тренеру мужчине?»
- у вас были долгие отношения, которые начались с безумной страсти? у меня были, но продлились полгода всего.»
- как смотрятся эти кроссы со всем остальным шмотьем? +16, перехожу на кеды и кроссы!»
- вам нравится смешивать парфюмы? смешала все, что лежало на полке, и получился очень классный запах!»
- когда говорить о беременности на работе? вы сказали, когда уже живот попер или заранее предупредили?»
- как вам платье на лето? не мрачноватое?»
- оцените, как сидит куртка!»
- сколько вы надеетесь прожить? исходя из здоровья и наследственност а сколько хотели бы?»
- хочу носить моносерьгу, одну. пойдёт ли такого плана под общий образ?»
- моя мама уже неделю болеет. в аптеку идти не может из-за сильной слабости, а я не могу приехать из-за работы!»
- помогите выбрать хорошее фото! мне очень нравятся с бокалом»
- люблю его с 17 лет! поссорились и он начал сидеть на сз! каждый раз извиняется, я не прощаю, потом меня ломает и прощаю!»
- хочу приготовить тирамису. в магазине нет маскарпоне, у меня есть сыр филадельфия и сливки. можно ли крем сделать?»
- при похудении принципиально ли выбирать именно курогрудь, а не бедра и голень куриную, если укладываешься в калораж?»
- уже лет 7 разводится со своим мужем! он бьет посуду, швыряет мебель! хочет, чтобы она больше делала по дому.»
- вам нравится, когда у вас каждый день спрашивают: что хорошего расскажешь? рассказываете?»
- спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала.»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- как вышло лицо на этой фотке?»
- кто красивее?»
- вам нравится чисто визуально эта пара? как вам они? смотрятся вместе?»
- короткое платье как обычно забраковали! надеюсь платье - пиджак оценят.»
- вы работаете во время своего отпуска? имею в виду добровольно, по своей инициативе.»
- как думаете, какой вес и рост? как в целом фигура?»
- хорошо ли сидит платье, на ваш взгляд?»
- работаю в магазине, постоянно бью товар! директор сказала при покупателях: кто виноват, что у тебя руки из одного места!»
- пьете травяные чаи? какие ваши любимые? пишите марку чая и название.»
- почему справа фигура большинству нравится больше? мол справа очень женственная, плавная. вы никогда волн не видели?»
- были с речью проблемы у ваших детей? занимались сами или водили к логопеду? когда речь наладилась у ребенка?»
- сколько лет вашей свекрови? она работает или на пенсии? свое жилье у нее есть?»
- как лучше, с волосами по плечи или с длинными?»
- где лучше пластическая хирургия?»
- оцените такую фигуру. так вам? что за тип фигуры? можно такую назвать идеальной?»
- подруга сплетничала про меня. я перестала с ней общаться. и вот общая знакомая выставила фото и скрыла от меня!»
- какие качества в мужчине вы считаете важными? я ищу: доброту, целеустремлённо крепкий внутренний стержень»
- нужен модный приговор! нормально так носить берет? еще планировала с косухой.»
- мой уход за руками и маникюр»
- что думаете по поводу этого сайта знакомств? вы там знакомились?»
- подруга написала, что он во мне не заинтересован! а про свои отношения не рассказывает! зачем лезть в чужую жизнь?»
- пили когда-нибудь таблетки экстренной контрацепции? сколько раз за жизнь? я пила 2 раза за жизнь»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +720 |