Сильно путались между собой? учили два-три иностранных языка одновременно?
Вышло что-нибудь из этой затеи? Сильно они путались между собой?
автор: Лис на диете, 16.07.19 10:05
просмотры: +4288, комментарии: +14
все темы | главная |
-
16.07.19 20:17Одновременно не учила, но когда пришлось учить немецкий, говоря при этом на английском и думая на русском - была каша и затыки постоянные, могла выдать дикую смесь вместо нормальной фразы
-
16.07.19 11:40Не путались, потому что учила совсем разные по происхождению. Если 2 европейских учить, то может и перепутаться, много однокоренных слов, похожих по произношению)
-
16.07.19 11:36учила в университете англ и нем на языке изучаемого - все было ок
а вот когда учила франц на немецком, я аж потела -
16.07.19 11:01Нет не учила. Всегда один учу, когда уже есть уровень В2, начинаю следующий, мне надо время чтобы они были уже на автоматическом уровне. Тогда каши нет в голове. Мне так легче.
-
16.07.19 10:52 (ответ для: Лис на диете)
это твердое убеждение всех французов знаете, песенка есть, дуэт испанца и француза? “Дуэт“ М. Щербакова. Невозможная прелесть, просто пискЛис на диете писал(а): Спасибо за ваш опыт, очень интересно! Языки одной языковой группы--это вообще жесть! Французский и испанский--путаются безбожно Мне после французского очень долгое время казалось,что испанский это его извращенная версия. -
16.07.19 10:50 (ответ для: Лис на диете)
он как раз менее капризен, чем английский, последний - язык-игра-паззл, притворившийся простым а французский весь такой классический, на основе латыни... исключений немного. Но не без приколов конечно, одно книжное прошедшее время чего стоит )) и красив, собака ))) я на нем не говорила потому что не очень это умею как раз ))Лис на диете писал(а): Восхищаюсь вами, французский--моя огромная любовь, но он достаточно капризен и своеобразен! А тут еще читать на нем весь день! -
16.07.19 10:33 (ответ для: Scarlett07)Спасибо за ваш опыт, очень интересно!
Языки одной языковой группы--это вообще жесть! Французский и испанский--путаются безбожно (
Мне после французского очень долгое время казалось,что испанский это его извращенная версия. По испански читала все на французский манер))
Хотя в написании спаниш--намного проще, там хотя бы нет огромных, бессмысленных и при этом нечитаемых окончаний! -
16.07.19 10:23нет, не путались.. ерунда все это.. как они могут путаться, если языки разные.. это дети могут смешивать, например дай мне траузерс, так как ни один еще не знают нормально..
-
16.07.19 10:22 (ответ для: Лис на диете)ну тогда мозги наверно были посвежее) щас один пытаюсь учить и толку нет(((((
-
16.07.19 10:21Одновременно не очень хорошо, особенно если языки похожи между собой. В универе путала иногда французский и испанский, сейчас учу португальский, и хочется подтянуть итальянский, но не берусь, пока не освою нормально первый, чтоб не путалось
-
16.07.19 10:20 (ответ для: 13th Month Dance)Lady100+ писал(а): 2. в институте. совсем не путались.
Здорово) В общем,нет ничего невозможного) -
16.07.19 10:17 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): В институте. Немного путались, когда в один день но круче было, когда мне однажды пришлось целый день читать по-французски, конспектируя это дело по-русски, а говорить при этом по-английски к вечеру в голове была знатная каша
Восхищаюсь вами, французский--моя огромная любовь, но он достаточно капризен и своеобразен! А тут еще читать на нем весь день!
- еще раз убедилась, сколько людям ни делай добра - не оценят! все равно будешь плохим. вообще в людях разочаровалась.»
- как перенести свою запись в тот же день на вечер?»
- стоило ли говорить начальнику, чтобы он не лез в отношения или оставить это мужчине? я промолчала и жалею»
- как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете?»
- он говорит мне комплименты при других! когда женщина нравится, мужчина старается сказать приятное с глазу на глаз?»
- выставила брюки с жилеткой для продажи. никто не брал и вот сегодня пришел запрос на брюки. стали бы отдельно продавать?»
- рассорилась с парнем и он сказал: а ты девственницей и не была! это ложь. с таким мужчиной нельзя общаться и его нужно»
- не слишком ли много мужчины на себя берут?! считают, что женщины должны лишь стоять у плиты и рожать без права выбора!»
- вам важно самой нормально зарабатывать? влияет ли это на самооценку? можете спокойно жить на чужие деньги?»
- как вам фото?»
- это свои губы или сделанные, как думаете?»
- можете работать без развития и повышения зп много лет на одном месте? вам скучно или работа есть работа?»
- просрочила выплаты кредита и банк подал в суд. пришло письмо с госуслуг с суммой выплаты 45 тысяч! средств у меня нет.»
- я съела 4 куска пиццы за раз! у меня все! готовимся к лету.»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- как часто вы меняете воду в миске своему коту? я каждый день.»
- вдруг начал внутри будто комок двигаться в области груди. что это было? от волнения, тревоги сильной? паническая атака?»
- маленькое чёрное просто платье. как вам? не сильно коротко?»
- я от него еле ноги унесла! пришел небритый, в несвежей одежде, изо рта несвежий запах! сейчас написал будет ли у нас»
- как лучше вести себя в женском коллективе? давать культурно отпор, если чувствуешь, что сильно напирают»
- ваше отношение к тому, что мужчины носят под штанами колготки. поддержка мышц в тонусе и чтоб ноги меньше уставали»
- когда уходила в декрет коллеги спросили: ты на работу вернёшься или за девочкой пойдешь? к чему они об этом спросили?»
- стоит ли идти делопроизводите без опыта? на собеседовании соврала, что опыт есть. помогать и обучать никто не будет!»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
- какой вид спорта самый сексуальный для девушки?»
- есть тут девушки, которые делали блефаропластику»
- вы покупаете кофе в кофейне за 200-400 рублей за чашку? как часто? за эти деньги можно купить купить кг курицы!»
- как реагируете, если говорят, что вы толстая? обижаетесь или нет?»
- вам нравится эта актриса? только вчера по телеку с ней сериал шёл.»
- когда говорят, что у девушки хорошая фигура, что имеется ввиду? что она не толстая?»
- девочки, мне не верится, я 14 лет на сайте. поздравляйте!»
- можно ли спасти этот блонд? торчат обрубки в области челки! длинные нарощенные.»
- мой ребенок получил тяжкую травму, долго лежали в больнице, мч жил в моей квартире и не предложил помощи»
- я все в раздумьях: брать это платье или все же нет? дайте совет!»
- жить скучно и неинтересно - это как для вас? не иметь мужа и детей?»
- есть на сайте, кто чаще всего покупает и ест свинину? сколь раз в неделю и в каком виде?»
- заболеваю шопоголизмом! если выхожу из дома, обязательно надо хоть что-то купить. если не выхожу, то заказываю онлайн.»
- стала вести себя как дружбан! как с подругами себя веду, так теперь и с парнями. ни макияжа, ни причёски. матерюсь.»
- жить для себя - эгоизм или верная позиция? ваше мнение.»
- считаете эту девушку красивой?»
- как уйти от разговора? мама будет спрашивать, как я поговорила с подругой! она добавила ее без моего ведома.»
- кто использует акриол, за сколько минут наносите? рекомендовали за 20, но у меня лучший эффект в первые минуты.»
- у меня настолько квадрантная и некрасивая попа, что задумываюсь о липофилинге. кто делал? как реабилитация и результат?»
- почему с возрастом больше подходят темные волосы? глаза даже ярче с темными волосами.»
- температура без признаков болезни! у меня хронический тонзиллит. может ли дело в этом? лор ничего толкового не назначила»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- это дистальный прикус? красивое лицо?»
- чем вы кормите породистых котов? корма подорожали, пришлось перейти на эконом класс. также даю мясо.»
- как относитесь к челкам? делали себе?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +620 |