Сильно путались между собой? учили два-три иностранных языка одновременно?
Вышло что-нибудь из этой затеи? Сильно они путались между собой?
автор: Лис на диете, 16.07.19 10:05
просмотры: +4266, комментарии: +14
все темы | главная |
-
16.07.19 20:17Одновременно не учила, но когда пришлось учить немецкий, говоря при этом на английском и думая на русском - была каша и затыки постоянные, могла выдать дикую смесь вместо нормальной фразы
-
16.07.19 11:40Не путались, потому что учила совсем разные по происхождению. Если 2 европейских учить, то может и перепутаться, много однокоренных слов, похожих по произношению)
-
16.07.19 11:36учила в университете англ и нем на языке изучаемого - все было ок
а вот когда учила франц на немецком, я аж потела -
16.07.19 11:01Нет не учила. Всегда один учу, когда уже есть уровень В2, начинаю следующий, мне надо время чтобы они были уже на автоматическом уровне. Тогда каши нет в голове. Мне так легче.
-
16.07.19 10:52 (ответ для: Лис на диете)
это твердое убеждение всех французов знаете, песенка есть, дуэт испанца и француза? “Дуэт“ М. Щербакова. Невозможная прелесть, просто пискЛис на диете писал(а): Спасибо за ваш опыт, очень интересно! Языки одной языковой группы--это вообще жесть! Французский и испанский--путаются безбожно Мне после французского очень долгое время казалось,что испанский это его извращенная версия. -
16.07.19 10:50 (ответ для: Лис на диете)
он как раз менее капризен, чем английский, последний - язык-игра-паззл, притворившийся простым а французский весь такой классический, на основе латыни... исключений немного. Но не без приколов конечно, одно книжное прошедшее время чего стоит )) и красив, собака ))) я на нем не говорила потому что не очень это умею как раз ))Лис на диете писал(а): Восхищаюсь вами, французский--моя огромная любовь, но он достаточно капризен и своеобразен! А тут еще читать на нем весь день! -
16.07.19 10:33 (ответ для: Scarlett07)Спасибо за ваш опыт, очень интересно!
Языки одной языковой группы--это вообще жесть! Французский и испанский--путаются безбожно (
Мне после французского очень долгое время казалось,что испанский это его извращенная версия. По испански читала все на французский манер))
Хотя в написании спаниш--намного проще, там хотя бы нет огромных, бессмысленных и при этом нечитаемых окончаний! -
16.07.19 10:23нет, не путались.. ерунда все это.. как они могут путаться, если языки разные.. это дети могут смешивать, например дай мне траузерс, так как ни один еще не знают нормально..
-
16.07.19 10:22 (ответ для: Лис на диете)ну тогда мозги наверно были посвежее) щас один пытаюсь учить и толку нет(((((
-
16.07.19 10:21Одновременно не очень хорошо, особенно если языки похожи между собой. В универе путала иногда французский и испанский, сейчас учу португальский, и хочется подтянуть итальянский, но не берусь, пока не освою нормально первый, чтоб не путалось
-
16.07.19 10:20 (ответ для: 13th Month Dance)Lady100+ писал(а): 2. в институте. совсем не путались.
Здорово) В общем,нет ничего невозможного) -
16.07.19 10:17 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): В институте. Немного путались, когда в один день но круче было, когда мне однажды пришлось целый день читать по-французски, конспектируя это дело по-русски, а говорить при этом по-английски к вечеру в голове была знатная каша
Восхищаюсь вами, французский--моя огромная любовь, но он достаточно капризен и своеобразен! А тут еще читать на нем весь день!
- вы по лицу видите, что человек из себя представляет? смотришь на кого-то, и по лицу видно что человек добрый!»
- как настроиться на операцию? врач в подробностях рассказала, как будет проходить, и я больше стала бояться!»
- чем можно отмыть проржавевшие решетки в ванной? они изначально блестящие. чем можно на время улучшить вид?»
- пиджак и юбка смотрелись бы вместе? будет ведь заметно, что не один комплект? может лучше однотонную юбку?»
- парни делят девушек на будущих жён и просто любовниц? любо - вечное развлечение, а в других видят свою будущую жену!»
- кто из них эффектнее на ваш взгляд?»
- как вам такая внешность? красивая? сколько думаете лет?»
- неприятные коллеги на работе! как вы с такими общаетесь?»
- как сумочка? нравится? хорошая?»
- всем привет. девочки посоветуйте, пожалуйста, стоит ли носить эти серьги? подарили мне их лет 10 назад»
- не получается избавиться от дурацких комплексов! то ноги кривые, то тощая, грудь нулевая, зубы не такие и волосы пахнут»
- до какого возраста для вас парень это парень? часто тут темы: у меня парень ему 41! я в недоумении, какой же это парень,»
- есть у вашего начальства такие привычки и черты характера, которые вас раздражают? какие?»
- решила его проверить, зарегилась с левой страницы. он первый написал, согласился на встречу поздно вечером. неприятно.»
- парень выгнал меня из дома, потому что его мать святая, а я ничего для них не сделала! отдала всё со своей кредитки.»
- я съела много пирожных и шоколада на фоне стресса! переживаю очень. я сильно могу поправиться? впервые такой срыв.»
- бариста при разговоре выдала: я так поняла, у вас с мужчиной не все хорошо? а я про это вообще не говорила!»
- яркие губы и голое лицо - новый тренд! как вам? мне очень нравится, яркие губы мне идут. что думаете?»
- у вас видны вены на ногах? доставляют ли они вам дискомфорт в эстетическом плане?»
- какой семейный бюджет должен быть по вашему мнению? я за раздельный бюджет. каждый будет ценить чужое имущество»
- с подругой ходили в магазин! купила себе шляпу! подруга сказала, что мне идёт! а вы как считаете?»
- что в себе можно поменять в плане волос? чёлку шторка хотела, но вдруг пожалею? хочется измениться, похорошеть.»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- мужик появляется на новые фото! раньше был интим с ним. встречу не предлагает, с сз пропал. нашел бабу!»
- какие города узнали по фото? где были?»
- куриные желудочки кто готовил? сколько варить по времени, чтобы жёсткие не были? или лучше пожарить?»
- она к портнихам обращается: милочка! вы бы смогли с такой начальницей работать? допустили бы такое обращение к себе?»
- когда мне обидно - я удаляю переписку у обоих. 3 дня не отвечал, удалила переписку. тут же написал что не успел прочесть»
- зачем люди разводят костры в городе? вонь потом на весь район! это ведь запрещено кроме отведенных мест!»
- как можно остановить появление сосудистых звёздочек, чтобы их не становилось больше? или ничего не сделаешь?»
- отказалась ехать в гости к парню! обещал не приставать, но я девственница! в кино начал лазить целовать щеку.»
- такая фигура для вас естественная?»
- как вам эти фотки? секси? кот ещё такой малыш был.»
- что из одежды будете покупать на весну и лето? что новенького хотите? кидайте фото.»
- пошла мода есть на камеру. как вы относитесь к таким блогерам?»
- начала на меня смотреть консультант. ходит что-то поправляет и смотрит на меня! даже нормально шапку примерить не смогла»
- стали бы встречаться с мужчиной, у которого есть ребенок от прошлого брака и он 2 раза в месяц берет его к себе домой?»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- сладкоежки, что ели сегодня? я две конфеты птица дивная.»
- как вы искали работу? куда не обратись - какие-то ужасные вакансии, обман, либо адские условия за копейки!»
- вам нравятся глаза? что о них можете сказать? человек добрый, умный?»
- кто из них красивее?»
- как считаете, счастье женщины только в муже и детях?»
- вы у мужчин спрашивали паспорт, перед тем как вступить в отношения? чтобы убедиться, что он не женат?»
- мы с мамой сильно разругались, не разговариваем. и вот потом отец меня потащил на руках к двери, но я вырвалась.»
- какая сумка вам больше нравится?»
- как перестать быть classy и стать sexy?»
- как вам этот образ на весну?»
- температура без признаков болезни! у меня хронический тонзиллит. может ли дело в этом? лор ничего толкового не назначила»
- страшно совершить 1 звонок, так как накосячила, очень неудобно.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +630 |