Хотелось бы в приличный вуз, но чтобы можно не попасть в ситуацию, что попадешь только в учительницы!
Стать редактором машинных переводов. где учиться?
Девочки, нужен коллективный разум. Особенно московский. Ибо речь идет о вузе в Москве, нужен диплом, который позволит заниматься переводом. Но не синхронным, а машинным. То есть править результаты машинного перевода. Работа как раз по мне:), не напряжно и интересно. Хотелось бы приличный вуз, но чтобы можно было как-то не попасть в ситуацию, что попадешь только в учительницы младших классов. То есть чтобы выбирать могла сама.
автор: lettta, 24.03.21 12:07
просмотры: +5790, комментарии: +30
все темы | главная |
-
29.03.21 11:36Точно, я как раз на лингвистике тут учусь в МИСиС. Только я на теории и методике преподавания. Я боюсь обидеть, но вы имейте ввиду, что там конкурс не хилый. В прошлом году был проходной на бюджет 285. В этом пока не знаю. там желающих довольно много. Универ считается весьма конкурентным. Но учат супер.
-
25.03.21 12:25Что значит, как-то выбирать? Профессия называется постпереводчик машинного текста. Есть такое направление в лингвистике в НИТУ МИСиС. Погуглите. на сайте у них посмотрите, направление называется Лингвистика, там два подраздела, один называется перевод и переводоведение. Вот там есть как раз среди профессий и “Специалист по машинному переводу“. Это то, что вы ищете:). И кстати, с трудоустройством особых забот не будет, дипломы этого универа на рынке труда очень котируются, плюс на стажировку можете попасть куда-нибудь типа в Великобританию или Францию (в зависимости от языка).
-
24.03.21 21:02 (ответ для: at8e4cdflzh4)
Ну,вам виднее..Поди,много общаетесь)at8e7cdfezh9 писал(а): Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны. -
24.03.21 20:28 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.
Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны. -
24.03.21 16:34 (ответ для: ea84w8umvwwk)
Да,она молодец..И на карантине не унывала.Сейчас тем более.. Пусть и дальше у неё всё будет хорошо и даже лучше.ea84w8umvwwk писал(а): Не сомневаюсь -
24.03.21 16:31 (ответ для: Токсичная)Не сомневаюсь
-
24.03.21 15:25 (ответ для: Токсичная)
вовочке не привыкать на оскорбления скатываться. Его обычная стихияa0b2gzk56lwx писал(а): На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю. -
24.03.21 14:26 (ответ для: дядя Андрей_2,0)
На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю.дядя Андрей_2,0 писал(а): Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка -
24.03.21 14:24 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.
Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка -
24.03.21 14:15 (ответ для: дядя Андрей_2,0)
Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевой(ведущая передачи Орёл и Решка и блогер) 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.дядя Андрей_2,0 писал(а): Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала. -
24.03.21 14:12 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут раскручивает?Я задала простецкий вопрос.Вы мне ответили вопросом на вопрос..Странно,не находите?
Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала. -
24.03.21 14:10 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Уважаемый. Если владелец этого сайта официально сделает опросникчто нравится,что нет,что изменить,то я с удовольствием отвечу. Вам,извинете,нет.
Хорошая , кстати идея. Но я вот пока не знаю, чего хочу, а чего нет.
А Вы?
- мне идут голубые стрелки?»
- парни делят девушек на будущих жён и просто любовниц? любо - вечное развлечение, а в других видят свою будущую жену!»
- может ли от сквозняка появиться опухоль? сзади меня было открыто настежь. на следующий день немного заболела спина.»
- как вам оформление ленты?»
- говорите ли вы водителям, если что-то пролили в машине? у вас нет с собой салфеток, чтобы вытереть. или молча выходите?»
- почему женщина должна работать наравне с мужчинами? почему она не может просто ходить по салонам, спа, на шоппинг?»
- сначала надо родить, а потом, когда дети вырастут, все остальное: путешествовать, развлекаться, строить карьеру!»
- стоит увольняться из-за плохих отношений с коллегой? я её не перевариваю! цепляет, спорит, работа с ней как на иголках!»
- у бабуси в палате свистит фляга. думает тут карлики добывают золото. у неё галлюцинации. спать с такой в палате опасно»
- просрочила выплаты кредита и банк подал в суд. пришло письмо с госуслуг с суммой выплаты 45 тысяч! средств у меня нет.»
- у подруги сестра вышла замуж, но она сама ничего мне не рассказывает, как у нее в спросить?»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- кто такие энергетические вампиры? были ли у вас такие мужчины?»
- были с речью проблемы у ваших детей? занимались сами или водили к логопеду? когда речь наладилась у ребенка?»
- красная рыба, какую больше всего любите? какую обрабатываете термически, какую малосольную едите?»
- кто хочет черехдневную рабочую неделю?»
- заметили, что пропали супер модели? последние, кто на ум приходит, это ангелы виктории сикрет, это было уже лет 10»
- как убрать заломы на лбу как на фото? у вас были такие?»
- если бы вам на работе сказали: за вами такой шлейф, как бы отреагировали?»
- почему хорошая знакомая не смотрит сторис? раньше смотрела сразу же, стоит только выложить»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- изменил с проституткой, а я девственница! отложила свадьбу! его родители против: либо в июне, либо вообще не будет!»
- какой у вас любимый батончик? мне очень нравится баунти.»
- какой вариант вы бы выбрали: жить в нищете, но есть семья и взаимная любовь, либо жить всю жизнь одиноко, но богато?»
- мне нравится мое лицо, но бесит фигура! я не путешествую, не езжу на море и даже работать не хочу. противно от себя!»
- кто забеременел после отмены противозачаточн грубо говоря, пару месяцев пропить и на 3 месяц отменить и забеременеть.»
- что делать с брюками? скатывается брючная ткань. я уже и брила бритвой, и спецмашинкой, все равно появляются катышки.»
- наконец-то вышел поговорить, но был злой, что я пришла на работу! может и помирились бы, но нас перебили.»
- маникюр и педикюр. классные цвета? надо ногти подрастить?»
- какая актриса была красивее в молодости?»
- он разозлился, что я на работу прихожу! упрекнул, что я рассталась с ним а сама пришла. я его попыталась взять за руку.»
- сколько часов в день вы спите? как часто высыпаетесь?»
- жених опять пробил стену, после суточного выноса мозга! могу переспросить в ноющей манере с истерикой раз 15 за час»
- а под пиджаком шрамы да родинки - полный атас!»
- какое фото выглядит естественно? на первом фото были тени, а на втором тени осветлили. выглядит неестественно?»
- как побыстрее заработать на переезд? у меня есть одна работа, хочу взять вторую. как привыкнуть к такому ритму жизни?»
- на групповой тренировке опоздавшая встала в центре за тренером! другим пришлось подвинуться. это невоспитанность»
- туалетные селфулики! сегодня леди ин блэк!»
- сил моих уже нет! сказала, что обижена, реакции ноль. и вот уже третий день мы по разным комнатам.»
- мама скинула фотографию парня и написала, что я ему не понравлюсь! а что, счастье заключается в нарощенных ресницах?!»
- страдаю по мужчине, которому плевать на меня! хотел насильно заняться со мной интимом - не получилось. наговорил гадостей»
- вчера меня накрыло, пока ехала на работу. не хочу никаких перемен, хоть и рискую стать безработной!»
- вы копите на пенсию? моя коллега 43 года уже копит на пенсию. а я к этому возрасту только с ипотекой рассчитаюсь»
- почему меня кинул парень? мы встретились и после он пропал! резко стал занят учёбой. мне 21 и ни разу не было нормальных»
- эталон женской красоты! думаю, что многие согласятся со мной. она очень похожа на меня! хотели бы её внешность?»
- ни разу не общалась с человеком, но вижу что раздражаю! цокает при виде меня, не здоровается. чем может быть вызвано?»
- по вашему, это очень грязная обувь? если сесть в такой в такси, выгонят?»
- очень сильно понравился аромат! радует, что таких духов ни у кого нет! его сняли с производства, пришлось поохотиться!»
- когда выпытывают, сколько вы получаете, как отвечаете? начала спрашивать, почему я не отказалась подменять коллегу!»
- красивая, умная, весёлая, добрая. это всё про меня. но не везёт в личной жизни! больше нет ни капли надежды.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +570 |