Шошечка-Шошанчик писал(а): А я такое словосочетание врервые услышала и муж тоже. Я его сразу припозорила и говорю, что это значит никакой ты не эрудированный. Я сразу поняла, что это откуда-то из литературы. Загуглила - оказывается, из Отверженных Гюго. А муж сразу выкрутился - ой, это не мой писатель |
Согбенный мизерабль - о чем вам говорит это словосочетание?
Согбенный мизерабль - о чем вам говорит это словосочетание?
автор: Мадам ШошА, 27.12.20 03:57
просмотры: +15680, комментарии: +31
все темы | главная |
-
27.12.20 19:01 (ответ для: Мадам ШошА)
Отверженных читала.Более того,это одно из самых моих любимых произведений.Всё собрание сочинений Гюго прочитала.Мне очень нравится,как он пишет.Но это словосочетание -честно - не помню. Невозможно же каждое слово запомнить. -
27.12.20 18:58 (ответ для: звезда давида)звезда давида писал(а): Согбенный это согнувшийся.Старик, например согбенный . Сгорбившийся . Второе слово мне не говорит ни о чём.звезда давида писал(а): Согбенный это согнувшийся.Старик, например согбенный . Сгорбившийся . Второе слово мне не говорит ни о чём.
А я такое словосочетание врервые услышала и муж тоже. Я его сразу припозорила и говорю, что это значит никакой ты не эрудированный. Я сразу поняла, что это откуда-то из литературы. Загуглила - оказывается, из Отверженных Гюго. А муж сразу выкрутился - ой, это не мой писатель -
27.12.20 17:44Согбенный это согнувшийся.Старик, например согбенный . Сгорбившийся . Второе слово мне не говорит ни о чём.
-
27.12.20 16:19Согнувшийся.. не знаю что такое мизербаль.
Согнувшийся хрен какой то... вот атк могу сказать по другому. -
27.12.20 12:42у кого то проблема с произношением слов..возможно инвалидность
-
27.12.20 12:34горбун отверженный
-
27.12.20 11:50Смесь русского и французского
-
27.12.20 11:48 (ответ для: Дюля Дос Сантос)А “отверженный“ - это вообще exclu или paria
-
27.12.20 11:46 (ответ для: Дюля Дос Сантос)
и malhereux, и miserable прекрасно переводятся как “несчастный“ С нюансами смысла, да.Ёшкина Мышь писал(а): malheureux несчастный по французски.. miserable как раз и есть отверженный,если попроще перевести,а вообще у этого слова не одного значение,смотря в каком контексте говорить -
27.12.20 11:13 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): miserable - несчастный по-французски. Про старика какого-нибудь нищего
malheureux несчастный по французски..
miserable как раз и есть отверженный,если попроще перевести,а вообще у этого слова не одного значение,смотря в каком контексте говорить -
27.12.20 11:07о том,что кто-то читает Отверженые Гюго в непонятном переводе
-
27.12.20 10:55 (ответ для: Мадам ШошА)
Мне показался интереснее. Хотя сейчас кажется таким наивным и сентиментальным.Шошечка-Шошанчик писал(а): Значит Человек интереснее? А я его просла мигом, дня за 3. Никогда так быстро книги не читаю. Он мне в начале настолько нудным показался, что я его решила махом проглотить.
- живу с хронической болью уже давно. обезболивающие не помогают! последние 2 месяца боль ни затихала ни на минуту»
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- комплексную из-за худого верха! совсем худым выглядит?»
- как вам модель? под ее фото сплошные комплименты! разве такое реально может кому-то нравится и кого-то привлекать?!»
- что для вас лично означает эта фраза просадить жизнь?»
- нормально ли эта джинсовка смотрится с этими джоггерами и длинной футболкой? или совсем не в тему?»
- вам врали мужчины когда-нибудь про свой возраст? мне как-то наврал, что ему 29, я поверила. в итоге оказалось 24.»
- танцевальный батл! за кого голосуете?»
- вчера с моей подружкой пили винишко с тортиком! какая фотка вам больше нравится?»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- сосед мажор. считает себя очень крутым! с соседями не здоровается, со мной точно. у него презрительное ко всем отношение.»
- за меня могут заплатить другие мужчины и его это задело! после этого меня заблокировал. что бы сказали о таком мужчине?»
- вы бы расстались? сказал, что ему было лень читать мои сообщения, а отвечать на звонки настроения не было.»
- познакомилась с американцем. далеко не ален делон. финансово не готов содержать семью. мужчина должен быть мужчиной,»
- парень посередине и его девушки по краям. кто из девушек симпатичнее?»
- хочу продать новый костюм: брюки и пиджак. выставила по отдельности, но никто не берет. лучше продавать вместе?»
- в жизни бы не легла под него, но сама езжу к нему, он пользуется и я еду обратно! говорит, что я временный вариант.»
- чего вы боитесь больше всего? я, например, боюсь заболеть неизлечимой болезнью.»
- при каких условиях вы бы смогли навсегда отказаться от интима? если исчезнет вся контрацепция, то откажетесь?»
- вам нравится евгения феофилактова?»
- пикничок на океане!»
- подруга в ожидании ребёнка. рассказываю ей про то, что меня коллега уже в декрет отправляет. и тут остапа понесло!»
- шагомер в телефоне сработает, если я положу телефон на беговую дорожку и буду бегать? не хочу покупать фитнес браслет»
- у меня первый симптом беременности - слезла кожа с подбородка! на ногах тоже слезает. похожа на тигра.»
- оставляете ли вы чаевые, если реально не понравилось? впервые не оставила и на меня посмотрели косо! жаловаться не»
- ноете коллегам или руководству о своих недомоганиях? я до последнего не скажу, а знакомая все жалуется! чтобы пожалели?»
- почему, когда прямо выражаешь своё мнение, на тебя все накидываются? я прямо написала, что фигура некрасивая!»
- как часто ходите в отпуск на работе? сколько вы можете работать без отпуска?»
- кто сталкивался с резкой болью при надкусывании? после пломбировки каналов зуба или при воспалении?»
- что за тип фигуры у этой женщины?»
- парень скрыл нашу фотку от девушки по вызову, но не признается в измене! клялся мамой, что ни к кому не ходил!»
- его можно исправить? предлагает взять в путешествие денег поровну! для меня сумма неподъемная, а он: было бы желание!»
- как вы считаете присутствует ли здесь на видео видеошоп? зашла и удивилась талии»
- дайте советы по тому, как забыть мужчину и не думать о плохом!»
- как настроиться на операцию? врач в подробностях рассказала, как будет проходить, и я больше стала бояться!»
- отправила фото и мне пишет: класс! если человек так реагирует на фото, то ему оно не понравилось?»
- ради славы выкладывают голые фото, позорно быть девственницей в 20! идет пропаганда распутного образа жизни?»
- как вам платье?»
- у вас есть знакомые за 30, которые сидят на шее у родителей? не нашли себя еще в жизни, а на любую работу не хотят»
- хочу сделать приятное моему начальнику. как думаете стоит ли?»
- вы учились в юности в пту, где учатся на простые профессии типа повара, маляра? или вас обошла стороной данная участь?»
- можно выложить такое фото в сторис, учитывая, что на меня подписан шеф?»
- вы с сз ходили со всеми подряд на свидание? ну более-менее симпатичными. просто, кто нравится, оказываются неадекватами!»
- есть у вашего начальства такие привычки и черты характера, которые вас раздражают? какие?»
- а вы верите в судьбу? цыганка мне сказала: у тебя будет все: муж, дети. но свою первую любовь ты потеряла»
- оцените фото! нравится или так себе?»
- заметили, что неразговорчивые и стеснительные люди глупые?»
- муж работает в ночь. звоню - гудки странные и занято. блокирует меня на ночь? с кем-то болтал? днем ранее разговаривал»
- впала в сильную депрессию три года назад, не могу похудеть, не могу следить за собой! как выйти из этого состояния?»
- вы бы смогли залезть на вышку высотой 37 м и прыгнуть с неё?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +920 |