zeknv0g59d8o писал(а): А доход как, неплохой? Просто читала о том, что переводчик - профессия неблагодарная. Много делатьпереводить и мало получать. |
Завтра точно пойду! а по итогу остаюсь дома. у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь.
Как выбраться из ямы, в которую я себя загнала?
Вообщем, поступила я в универ на ин. яз. Вот честно, не столько из-за любви к языкам, сколько из-за понимания важно знания ин. языков. Первоначально были планы подавать на международные отношения, но стоимость кусается, поэтому свернула в русло переводчика, прости господи. Так вот, как же меня раздражает переводить кучи текстов, заучивать правила, которые в мою глупую голову не лезут, хотя ходить на курсы английского ещё в школе мне нравилось. И в принципе языковые занятия в универе строятся на том, что задают домашку, мы её делаем, а потом всю пару проверяем (мне вот интересно, кто учился на лингвиста, у вас так же было?). Дальше хуже, я начала прогуливать, и виновата в этом только я. Это как *** я уже сама себя боюсь, каждый вечер говорю: «Завтра точно пойду!», а по итогу остаюсь дома. К сожалению, уйти или перевестись нет возможности, деньги заплатили, не хотелось бы их терять. Собственно, мне жаль родителей, они много в меня вкладывают, поэтому буду сдавать долги и надеяться, что меня допустят к зачетам. В школе была хорошисткой, и у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь, это мягко говоря давит. Просто хотелось выговорится, а может кто подскажет, как дать себе пинок под зад.
все темы | главная |
-
16.11.19 16:49 (ответ для: zeknv0g59d8o)
Прислушайтесь к Скарлетт Письменные переводы я пока в качестве подработки рассматриваю, и это намного интереснее и доходнее, чем та же торговля непонятно чем. Устные оплачиваются ещё лучше, но это не для меня, дикция не очень и от людей устаю. А так, если рассуждать глобально, у нас большинство работ в стране оплачиваются неадекватно вложенному труду. -
14.11.19 08:46 (ответ для: Мадам ШошА)
стараемся не стареть душой ))) лазить по деревьям, дурачиться и пениодически петь “Гаудеамус“ )))Шоша Ероша писал(а): Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 08:20 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно
Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 04:56 (ответ для: Мадам ШошА)
за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно ))Шоша Ероша писал(а): А Вам сколько лет? -
13.11.19 20:34 (ответ для: nanuna)nanuna писал(а): Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:30 (ответ для: Мадам ШошА)Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:08 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
Я тоже учила в медучилище (в 91-е закончила). Это вообще было весело! Мне языки всегда легко давались, у меня проблем с латынью не было. Но было девчонки в группе, которые не зная как написать “кора дуба“ по латыни (Cortex quercus, кстати, если кому надо))), горевать не стали и смело написали... cora duba. Училка, проверяющая диктанты чуть мозг себе наружу не вывихнула пытаясь понять - что за “cora duba“ такая и с чем ее едят... -
13.11.19 19:51 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
А Вам сколько лет? -
13.11.19 19:17 (ответ для: Мадам ШошА)
а я его помню... 30 лет назад учила ))) латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят )))Шоша Ероша писал(а): Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:33 (ответ для: Z_Wroblewska)А может скопировала неправильно(
-
13.11.19 18:32 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно а, ещё было да сгинет печаль
Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:30 (ответ для: Мадам ШошА)
чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно ))) а, ещё было “да сгинет печаль“Шоша Ероша писал(а): Мы тоже латинский учили, на зачете должны были гимн наизусть написать и прочитать: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi iam fuere? Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!
- моя мама уже неделю болеет. в аптеку идти не может из-за сильной слабости, а я не могу приехать из-за работы!»
- парень скрыл нашу фотку от девушки по вызову, но не признается в измене! клялся мамой, что ни к кому не ходил!»
- пересматриваю упоротые летние фотки с прошлого года!»
- мужчин тянет на властных девушек, которые способны унизить! не могу себе представить, что буду унижать парня.»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- оцените, как сидит куртка!»
- когда мужчина делал вам предложение, дарил помолвочное кольцо? какое? с каким камнем? какого дизайна? кидайте фотки!»
- вид сзади. сколько лет может быть такому телу?»
- не настораживают мужчины, которые удаляют анкеты сразу, когда встретят вас? бывший муж так делал! манипулятор, глупец»
- муж работает в ночь. звоню - гудки странные и занято. блокирует меня на ночь? с кем-то болтал? днем ранее разговаривал»
- делюсь рецептом борща! сварить курочку, потушить на сковороде овощи, кинуть 2 ложки острой аджики и квашеную капусту!»
- как думаете, какой вес и рост? как в целом фигура?»
- зачем спросил, как я добралась и устроилась?! просила его помочь финансово, а он тогда прочел и не ответил!»
- хорошо смотрится нашивка на ветровке?»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
- у вас были выделения как вода? никаких симптомов, запахов, зуда нет. подруга говорит, что может быть овуляция.»
- уволиться? на работе открыто могут нахамить, толкнуть, не считают нужным здороваться! но при этом в улыбаются!»
- читали уже про вопиющий случай из далёкой бразилии, где много диких обезьян?»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- какой цвет педикюра предпочитаете? для вас важно, чтобы маникюр и педикюр был одного цвета?»
- вам нравятся глаза? что о них можете сказать? человек добрый, умный?»
- свекровь моей родне рассказала, какая я фиговая хозяйка. меня так взбесило! я не люблю надраивать квартиру, это не»
- натали портман развелась из-за измены мужа с 25-летней! чем мужики думают? почему изменяют шикарным женщинам?»
- знакомая часто напоминает сколько у меня комнат в квартире. это желание самоутвердиться что у меня квартира меньше?»
- что вас может отпугнуть в общении с приятельницей? чрезмерная болтливость, осуждения других за их спинами, навязчивость?»
- как сижу на диете и спорт, похудение - так болит подреберье, то справа то слева. то грудь. у вас так бывает?»
- кто делал химию на средние волосы? сколько продержались кудри? и состояние волос?»
- не получается избавиться от дурацких комплексов! то ноги кривые, то тощая, грудь нулевая, зубы не такие и волосы пахнут»
- какая кредитная карта наиболее выгодна?»
- знакомый говорит про вселённую, мир, осознанность. дает постоянно какие-то аудиокниги. у вас есть такие знакомые?»
- может ли женщина быть счастлива без мужа и детей? или это все отмазки, так как не сложилась личная жизнь?»
- какие самые нелепые наряды артистов помните? сегодня наткнулась на казаченко в его офигительных штанах!»
- как перенести свою запись в тот же день на вечер?»
- как думаете, если у девушки в 30 лет нет семьи, то это всё, на ней крест?»
- хочешь чтобы он относился к тебе серьёзно - не спи с ним, выжидай! сначала влюби его в себя, общаясь с ним, не занимаясь»
- носили бы? муж сказал, что это отвратительно!»
- у бабуси в палате свистит фляга. думает тут карлики добывают золото. у неё галлюцинации. спать с такой в палате опасно»
- нравится, как щурюсь тут на солнце?»
- антиперспирант вы наносите только 1 раз в день после душа, или обновляете в течении дня? написано, что эффект 48 ч.»
- как вам фото? нормальное или нет?»
- никогда не пользовалась вайлдберрис. там платить надо сразу?»
- будет запах пота, если купаться каждый день с мочалкой и гелем, и каждый день надевать чистую кофту, но не пользоваться»
- если сломали ноготь, ваша маникюрщица его переделывает платно или бесплатно?»
- кто пробовал краску прямой пигмент? она более стойкая? какую марку посоветуете?»
- зачем бывший смотрит сторисы? я его заблокировала и он меня тоже, потом разблокировал, а я - нет!»
- очень сильно понравился аромат! радует, что таких духов ни у кого нет! его сняли с производства, пришлось поохотиться!»
- что для вас любовь, если бы пришлось её описать одним словом?»
- уже лет 7 разводится со своим мужем! он бьет посуду, швыряет мебель! хочет, чтобы она больше делала по дому.»
- муж хочет поставить дом на земле у сестры! я жила с ней, и она постоянно лезла с советами!»
- в каком цвете выбрать телефон: белый или розовый? хочу купить iphone. понравилась 13 модель.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +670 |