zeknv0g59d8o писал(а): А доход как, неплохой? Просто читала о том, что переводчик - профессия неблагодарная. Много делатьпереводить и мало получать. |
Завтра точно пойду! а по итогу остаюсь дома. у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь.
Как выбраться из ямы, в которую я себя загнала?
Вообщем, поступила я в универ на ин. яз. Вот честно, не столько из-за любви к языкам, сколько из-за понимания важно знания ин. языков. Первоначально были планы подавать на международные отношения, но стоимость кусается, поэтому свернула в русло переводчика, прости господи. Так вот, как же меня раздражает переводить кучи текстов, заучивать правила, которые в мою глупую голову не лезут, хотя ходить на курсы английского ещё в школе мне нравилось. И в принципе языковые занятия в универе строятся на том, что задают домашку, мы её делаем, а потом всю пару проверяем (мне вот интересно, кто учился на лингвиста, у вас так же было?). Дальше хуже, я начала прогуливать, и виновата в этом только я. Это как *** я уже сама себя боюсь, каждый вечер говорю: «Завтра точно пойду!», а по итогу остаюсь дома. К сожалению, уйти или перевестись нет возможности, деньги заплатили, не хотелось бы их терять. Собственно, мне жаль родителей, они много в меня вкладывают, поэтому буду сдавать долги и надеяться, что меня допустят к зачетам. В школе была хорошисткой, и у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь, это мягко говоря давит. Просто хотелось выговорится, а может кто подскажет, как дать себе пинок под зад.
все темы | главная |
-
16.11.19 16:49 (ответ для: zeknv0g59d8o)
Прислушайтесь к Скарлетт Письменные переводы я пока в качестве подработки рассматриваю, и это намного интереснее и доходнее, чем та же торговля непонятно чем. Устные оплачиваются ещё лучше, но это не для меня, дикция не очень и от людей устаю. А так, если рассуждать глобально, у нас большинство работ в стране оплачиваются неадекватно вложенному труду. -
14.11.19 08:46 (ответ для: Мадам ШошА)
стараемся не стареть душой ))) лазить по деревьям, дурачиться и пениодически петь “Гаудеамус“ )))Шоша Ероша писал(а): Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 08:20 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно
Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 04:56 (ответ для: Мадам ШошА)
за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно ))Шоша Ероша писал(а): А Вам сколько лет? -
13.11.19 20:34 (ответ для: nanuna)nanuna писал(а): Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:30 (ответ для: Мадам ШошА)Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:08 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
Я тоже учила в медучилище (в 91-е закончила). Это вообще было весело! Мне языки всегда легко давались, у меня проблем с латынью не было. Но было девчонки в группе, которые не зная как написать “кора дуба“ по латыни (Cortex quercus, кстати, если кому надо))), горевать не стали и смело написали... cora duba. Училка, проверяющая диктанты чуть мозг себе наружу не вывихнула пытаясь понять - что за “cora duba“ такая и с чем ее едят... -
13.11.19 19:51 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
А Вам сколько лет? -
13.11.19 19:17 (ответ для: Мадам ШошА)
а я его помню... 30 лет назад учила ))) латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят )))Шоша Ероша писал(а): Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:33 (ответ для: Z_Wroblewska)А может скопировала неправильно(
-
13.11.19 18:32 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно а, ещё было да сгинет печаль
Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:30 (ответ для: Мадам ШошА)
чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно ))) а, ещё было “да сгинет печаль“Шоша Ероша писал(а): Мы тоже латинский учили, на зачете должны были гимн наизусть написать и прочитать: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi iam fuere? Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!
- у меня все друзья, которые в браке пускают слюни на красивых женщин и если бы была возможность замутить с такой, то»
- отняла у сожителя новые портки! мне идут они гораздо больше и отлично вписываются в образ! не так ли?»
- пробовали, но ничего не получилось ни под каким углом! у кого была такая проблема? как решали?»
- где родился, там и пригодился! вы согласны с этой фразой?»
- у вас есть в городе английские детские сады? как к ним относитесь?»
- с праздником девчата! как день будете проводить?»
- мужчины измельчали, нормальных не осталось. все смотрят на баб, изменяют, бросают! разумно для девушки у которой было»
- все свидание говорил о деньгах! спросил в лоб сколько мне платят. стали бы с ним идти ещё? о чем может говорить зацикленность»
- большинство в зале в таких леггинсах. это красиво или пошло? у вас такие носят?»
- нормально ли стирать домашнюю одежду раз в 5 дней? футболку стираю раз в 2-3 дня.»
- все мужики с пакетами подарочными. на работе дали. какие же все одинаковые и скучные! и так всю жизнь.»
- коллегу развели на 4 миллиона! мошенники что-то навешали ей и она набрала кредитов! умная женщина, финансист.»
- был ли у вас отёк от кок? могу ли не наступить месячные в первый месяц приёма? пока никаких признаков наступления.»
- какая у вас зубная паста? марка, серия. у меня с активным кальцием, но они сильно жидкие стали.»
- вы каждый день созваниваетесь с родителями? или в неделю пару раз?»
- вы вывели полностью волосы? на лазер ходила долго, но в зоне бикини всё равно растут редкие светлые волосы.»
- посоветуйте достойные сайты с нормальной мужской публикой, где можно познакомиться?»
- без общения опять надену розовые очки! я видела, что мне врут и хотят использовать, но я всё равно оправдывала людей»
- чем отличаются люди, которые работают за 20 тысяч от тех, кто зарабатывает 200? по поведению, характеру, интересам»
- по ногам похоже, что человек когда-то занимался спортом?»
- у вас есть недостатки внешности, которые не можете принять? у меня шрамы на лице. делала кучу процедур, но расстраивает»
- какое кольцо красивее?»
- как проводите время? у моих соседей музыка уже с 9 утра на весь подъезд!»
- часто ли вы косячите на работе? иногда сама себе удивляюсь, как можно было совершить глупую ошибку и не увидеть этого!»
- после ссоры мужчина не звонит месяц. пыталась поговорить - проигнорировал. не могу ничем заниматься, сил нет встать»
- какую причёску чаще всего носите? распущенные волосы, хвост, косичка?»
- почему они такие приставучие? я их боюсь. тут есть такие?»
- женщина не может вставать с постели из-за большого веса! я боюсь стать такой же толстой, а вы боитесь?»
- что лучше для соцсетей: фото на природе или в кафе? фото в кафе вышли неудачные, зато фото с природы много.»
- вел себя как психопат, вытащил из машины! прошел месяц, а его все нет. подруга считает что он так мстит. он появится?»
- как вам такое красное платье? купили бы такое для себя? куда бы такое одевали? как думаете, сколько оно стоит?»
- каким мясом кормите котов? если говядина, какую покупать? а индейку?»
- так может ты с той и останешься? и он сказал: может и останусь! мужчина пытается вызвать ревность и набить себе цену?»
- если вам дорог мужчина, готовы изменить свои черты характера, которые вредят отношениям? не выносить мозг, не истерить?»
- витамин д в какой дозе принимаете? давно принимаете? какие-то изменения в самочувствии почувствовали?»
- существует ли такой аромат, который нравится всем, как в фильме парфюмер?»
- мне 18 ему 25. общаемся год и виделись 1 раз. он злится, что я не приезжаю к нему. если не приеду, то потеряю его.»
- какое имя красивее для девочки: луана или василиса? первое имя бразильское, второе - древнерусское.»
- вот эти фото хорошие для мессенджеров? как думаете?»
- что такое вылизанная внешность у женщины?»
- при гемоглобине - 122 препарат пить 1 или 2 месяца? переплачивать не хочется. 50 таблеток - 900 рублей.»
- на работе мужикам подарили полотенце по 2 штуки в каждом пакете! что думаете?»
- у меня крупные кудри. кто делал кератиновое выпрямление? есть ли риск, что завитки не будут потом такими, как сейчас?»
- как лучше поступить? я в декрете. с сентября хочу выйти на учебу на дневное. учусь в другом городе. ребёнку 1,2.»
- у людей в распоряжении 10 лет, с 20 до 30, чтобы определиться с работой, найти супруга. потом уже мало у кого получается»
- флиртовала с мужем знакомой, один раз поцеловал. признаться подруге и мужу самой? или действовать по ситуации?»
- как получилась?»
- внутренние качества не так уж важны? всем важна внешность? ведь для совместной жизни важны внутренние качества»
- почему часто бывает, что люди к 27-28 годам ничего не достигают, а потом у них случается резкий прорыв?»
- может ли испортиться питьевая газированная вода? оставила в пятницу на работе, сегодня попробовала - бяка!»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +260 |