есть русские слова, которые нельзя произносить в разных странах. расскажите забавные случаи.
Недавно прочитала одну статью,где было написано,какие русские слова нельзя произносить в разных странах.Случались ли в вашей жизни забавные случаи за границей из-за неправильного произношения или перевода слов и какие?
автор: S_Neznaya Vesna, 23.09.19 13:36
просмотры: +3123, комментарии: +20
все темы | главная |
-
04.10.19 21:17Рассказывают как анекдот историю о том, как один задрапированный по горло человек громко крикнул супруге в зале ожидания какого-то европейского аэропорта “Алла, я в бар!“, и все присутствующие в ужасе попадали на пол. Им послышалось “Аллах акбар!“ - возглас смертника перед совершением теракта)
-
30.09.19 17:13 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Ааа, вот Вы о чём
-
30.09.19 17:09 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): Kommen Sie bitte nachher! - Приходите позже!
Ааа, вот Вы о чём -
30.09.19 17:07 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Вы хотели сказать нax - обозначающее направление движения?
Kommen Sie bitte nachher! - Приходите позже! -
30.09.19 17:04 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): Ага. И там абсолютно приличное слово!
Вы хотели сказать “нax“ - обозначающее направление движения? -
30.09.19 17:01 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): Ага. И там абсолютно приличное слово!
Н а х ер а у нас запикивают -
30.09.19 17:00 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Да, да, точно, вспомнила, и в Германии тоже А дедушку вообще неприличным словом oпa обозначают
Ага. И там абсолютно приличное слово! -
30.09.19 16:48 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): И в Германии - бабушка, а вот у таджиков - то, откуда эта самая Бабушка появилась
Да, да, точно, вспомнила, и в Германии тоже
А дедушку вообще неприличным словом “oпa“ обозначают -
30.09.19 16:04 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Хм, если я ничего не путаю, ома в Латвии - это бабушка. Как интересно устроен мир
И в Германии - бабушка, а вот у таджиков - то, откуда эта самая Бабушка появилась -
30.09.19 11:52 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): В Болгарии курица что-то неприличное означает, нельзя говорить. В Таджикистане лучше не вспоминать про закон Ома физика, это женский половой орган. Во Франции французы хихикали, когда мы друга звали Леша, именно когда протяжно зовёшь, с ударением на последний слог, получается кот по-французски. Но чаще встречала наоборот, когда иностранные слова смешно звучат для нашего уха.
Хм, если я ничего не путаю, ома в Латвии - это бабушка. Как интересно устроен мир) -
30.09.19 11:45 (ответ для: Ласковая вата)Цедра лайма писал(а): был случай, когда мне было 14 лет, на лайнере я зашла в бар, попросить у них горячую воду чай попить хотели, но перепутала слова и попросила горячего официанта. девушка-барменша такая мне what???, и я снова повторила просьбу о горячем официанте. потом вроде разобрались.
Представляю в каком они были шоке -
24.09.19 03:09Негр нельзя говорить это оскорбление для них
- много ругались, я из-за обиды ему сказала, что не хочу общаться и кидала в чёрный список. он уехал и мне очень тяжело»
- шеф очень любит большой теннис. я на фоне моей дикой влюбленности в него решила попробовать! выложу фотку себя на корте»
- будете разыгрывать своих друзей на 1 апреля? и как? я хочу другу своему намазать ручки машины вазелином, будет весело!»
- как часто вы видите на улицах вашего города девушек в юбках и платьях? я редко очень, даже летом. а вы?»
- на 5-й день месячных был па. через 2 часа обнаружила алую кровь. внутри что-то тянет. что это может быть?»
- исчезали и переставали отвечать? как прекращали общение по переписке? ну, если она затянулась на несколько месяцев.»
- как отпустить и забыть человека, которого очень сильно любишь? как перестать думать и вспоминать о нем?»
- вам попадались женские джинсы с ширинкой похожей на мужскую? хорошо сидят, ткань красивая, но ширинка не женская!»
- фото, как из журнала!»
- у мамы странная привычка! сама выбирает, что ей привезти, и потом критикует покупки! как поступить?»
- я в отчаянии! не получается построить отношения! какой нужно быть, чтоб заинтересовать мужчину? не интересно им со»
- очень беспокоит, что буду делать после универа. на дядю за 30 тысяч работать не хочу! 3 года занимаюсь эпоксидной смолой»
- знакомая выложила видео где танцует и якобы из-за этого и опаздывает на встречи. стали бы комментировать такое видео?»
- лучше работать на одной должности в одной организации или осваивать разные профессии?»
- как бы отреагировали на такое? знакомство по переписке. после такого желание отпадает ко всем мч!»
- как относитесь к смс от людей которых не помните? нет ни фотки в профиле, и имя ни о чем не говорит. стали бы отвечать?»
- как такое может быть, что девушка с квартирами в москве вышла замуж за деревенского мужика и осталась жить в провинции?»
- чем вам нравится весна?»
- как относитесь к таким рукам?»
- надо к завтрашнему дню придумать библиотечную игру для детей, но в голову ничего не приходит!»
- согласны, что любовь - это когда лишний раз хотят тебя трогать, слушать, ощущать? это невозможно сыграть!»
- вы с сз ходили со всеми подряд на свидание? ну более-менее симпатичными. просто, кто нравится, оказываются неадекватами!»
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- муж позвал поужинать в кафе, а сам сидел в телефоне! меня прорвало - я кинула еду на стол, и выбежала из кафе»
- как вам фото?»
- вам нравится евгения феофилактова?»
- знакомая прислала ссылку на концерт! но исполнительница не в моем вкусе и даже не знала, что она интересуется таким!»
- кроме скучных площадок куда ходите с детьми? как интересно проводите время с ребёнком? ребёнку 2 года.»
- у кого лезли волосы от стресса? что с этим можно сделать? восприняла слишком близко одну ситуацию. линяю наравне с»
- у меня есть дальняя родственница и я начала ее ревновать к мужу! садится рядом с ним, говорит какой он красавчик.»
- отправила фото и мне пишет: класс! если человек так реагирует на фото, то ему оно не понравилось?»
- как вам? хорошие фото?»
- вам нравится эта актриса? только вчера по телеку с ней сериал шёл.»
- если сломали ноготь, ваша маникюрщица его переделывает платно или бесплатно?»
- почему мужчины используют женщин? если мужчина не женится, то значит не любит и использует, подыскивая вариант получше.»
- хочу работать фитнес-тренером хожу на тренировки несколько раз в неделю. достаточно ли окончить курсы, чтобы работать?»
- куда блогеры девают горы косметики? им присылают подарки, это все невозможно использовать!»
- почему после покраски волос, когда сходит краска, волосы приобретают медный цвет? решила больше не краситься.»
- ну, вот лежу и меня знобит опять какой-то вирусняк»
- парень постоянно напоминает мне о прошлом, это нормально? я говорю что ничего не было, мы просто друзья - не верит!»
- девушка иногда говорит: лапусик, сладенький, хороший! они не встречаются, просто знакомы. это похоже на влюблённость?»
- стоит увольняться из-за плохих отношений с коллегой? я её не перевариваю! цепляет, спорит, работа с ней как на иголках!»
- знакомый говорит про вселённую, мир, осознанность. дает постоянно какие-то аудиокниги. у вас есть такие знакомые?»
- что помогает от несчастной любви? как уменьшить или убрать страдания?»
- как вы считаете присутствует ли здесь на видео видеошоп? зашла и удивилась талии»
- влюбилась в парня, но у него есть девушка в другом городе! сутки ей ехать до него, она была на его др, а меня он не»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
- многие эскортницы стали носить брендовые вещи! у вас возникло отторжение к этим маркам? стали воспринимать как дешевку?»
- как вам актёр?»
- я от него еле ноги унесла! пришел небритый, в несвежей одежде, изо рта несвежий запах! сейчас написал будет ли у нас»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +320 |