Мало надежды, но вдруг кто-то подскажет. настолько корявый перевод, что читать невозможно.
Мало надежды, но вдруг и здесь кто то подскажет. где найти книгу ронды бёрн “магия“ в нормальном переводе?
Тот, что есть на известных сайтах, настолько корявый, что читать его невозможно. А очень хочется дочитать эту книгу!
автор: Достояние мира, 20.07.19 08:49
просмотры: +4439, комментарии: +9
все темы | главная |
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)вот, вконце справа
-
22.07.19 22:05 (ответ для: Грозная Птица)
видите значок конвертика? нажимаете на него, это и есть письмо в личкуГрозная Птица писал(а): Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать. -
22.07.19 22:02 (ответ для: Достояние мира)Я бы с радостью, но не знаю, как это сделать.
-
22.07.19 17:49 (ответ для: Грозная Птица)
понятно, что тут большие файлы скидывать нельзя. сбросьте в личку, коли не шутитеГрозная Птица писал(а): У меня нет адреса. У меня есть книга. -
21.07.19 22:09я хожу, у родителей рядом с домом хорошая библиотека. У меня рядом-какое то убогое позорище с макулатурой времен СССР, деньги они там отмывают, чтоли?
-
21.07.19 01:36 (ответ для: Достояние мира)У меня нет адреса. У меня есть книга.
-
20.07.19 22:12 (ответ для: Грозная Птица)
напишите просто адресс плизГрозная Птица писал(а): Такой перевод Вам подойдёт? -
20.07.19 21:44Черт. Почему-то не могу приложить файл :(
-
20.07.19 21:42Такой перевод Вам подойдёт?
- были с речью проблемы у ваших детей? занимались сами или водили к логопеду? когда речь наладилась у ребенка?»
- у вас предусмотрен карьерный рост в вашей профессии или расти некуда и вы просто выполняете свою работу?»
- с утра ужасно заболела и опухла вся верхняя десна, кровоточивости нет. посоветуйте средство, чтобы облегчить боль»
- женский коллектив, коллеги называют друг друга ласково, а меня только полным именем! причина в отношении ко мне?»
- про какого человека вы можете сказать, что он не развивается?»
- переписка с шефом на днях. он в шутку назвал меня профи. приятно!»
- какого цвета колготы сейчас носите? какой плотности?»
- есть риск разбить люстру при перевозе по городу и подъёме в квартиру, если снять обрешетку с посылкой?»
- какая погода в вашем городе? у нас солнечно, +26!»
- что из одежды будете покупать на весну и лето? что новенького хотите? кидайте фото.»
- мужики - всю жизнь женихи! вы согласны с этим мнением?»
- оцените такую фигуру. так вам? что за тип фигуры? можно такую назвать идеальной?»
- личная жизнь не в приоритете у людей? много незамужних и неженатых 28+ прямо говорят, что не планируют жениться!»
- узнали кто это?»
- хочу осветлить длинные натуральные волосы спец блондом. когда будут корни, их за раз можно будет краской выровнять?»
- какое платье вам больше нравится?»
- если бы у вас на первое время бюджет был на съем либо комнаты в москве, либо однушки в пригороде, что бы выбрали?»
- что в голове у этой бабушки-модели? как вам такое фото? даже молодые модели обычно сидят в нормальных позах.»
- какой у вас любимый город в россии?»
- почему некоторые собаки не приносят мяч? от чего это зависит? можно ли их научить играть?»
- как вышло лицо на этой фотке?»
- вас обидели слова начальника: ты написала, что хороший сотрудник, но это не так! после этих слов не хочу видеть его»
- что дома носили из одежды дома зимой? футболку или все-таки что-то с длинным рукавом?»
- как относитесь к смс от людей которых не помните? нет ни фотки в профиле, и имя ни о чем не говорит. стали бы отвечать?»
- мне лучше с длинными или короткими? все говорят - с длинными, а я считаю, что с короткими лучше!»
- при ведение данных в корпоративную почту пишет: введено неправильное имя пользователя или пароль. как быть?»
- как люди мгновенно отвечают на сообщения? это диалог 24х7? с мгновенными ответами успеешь прочитать страницу максимум»
- как не работающие девушки сидят на шеи у практически нищих мужиков? просить у них копейки, которые не решат ничего?»
- мой самый верный и преданный бобби, ему 4 года. смотримся вместе?»
- вешу 72 при росте 168. хочу похудеть но все говорят что мне такой быть лучше! из плюсов лишнего веса - грудь наполнилась»
- высказал, что я напилась, высадил из машины и сказал, чтобы больше к нему в таком виде не выходила. по-моему, он перегибает?»
- где искать парня? на сайте знакомств все стремные, выкладывают мутные фотки либо селфи снизу, либо где лица не видно!»
- назовите самых красивых российских актрис? мне больше нравятся несовременные, а более старшего поколения.»
- как вам фоточка?»
- оцените, как сидит куртка!»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- чем занимаетесь? я в субботу встала в 5-30, чтобы готовиться к зачету, потом парень суп варил, а я поехала на зачет.»
- чем заменяете тампоны? если море и критические дни! многие одевают трусы с прокладкой»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- что вы можете сказать о женщинах-девах? подруга, когда видит количество бадов и лекарств у меня, говорит, что я типичная»
- кому вы больше позавидуете красивой женщине или успешной? я - успешной!»
- начала требовать деньги за отмену услуги меньше чем 24 часа, мол я никогда к ним не запишусь, если не оплачу штраф!»
- вы каждый день делаете себе укладку? есть ли смысл брать мультистайлер? есть плойка для автоматической завивки локонов.»
- сколько лет вашей свекрови? она работает или на пенсии? свое жилье у нее есть?»
- говорю племяннице бросить пить витамины, раз хуже становится, но она считает, что без них ребенок 100% родится больным!»
- почему женщины так верят в спорт и диету?! на самом деле красота на 70% - генетика, на 20% - уход, на 10% - образ жизни.»
- скидывались ли вы преподам перед защитой диплома?»
- мы поссорились и он начал сидеть на сз! он и там сидит, и мне названивает. он же знает, что мне неприятно!»
- ребята лет по 18 стали приставать к подруге, которой 35! она обиделась.»
- неужели потеря веса из-за потрясения? муж подал на развод и я начала резко худеть. за 5 дней сразу на 4 кг.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +800 |