Что-то я по датам не пойму, кто объяснит? В интернете ничего не нашла
Кто читал книгу «путешествие к центру земли»?
Остановилась на 19 главе. В начале 19 главы Аксель говорит: «на следующее утро, 30 июня»...
Но в 18 главе профессор делал записи от 1 ИЮЛЯ.
Что-то я по датам не пойму, кто объяснит?
В интернете ничего не нашла...
автор: ЛеснаяНимфа, 07.02.19 20:49
просмотры: +1870, комментарии: +5
все темы | главная |
-
07.02.19 21:08 (ответ для: Ane4ka333)Видимо, так переводили.
-
07.02.19 21:06 (ответ для: Ane4ka333)Ane4ka333 писал(а): XIX На другой день, во вторник, 2-го июля, в шесть часов, мы опять начали спускаться. Мы все скользили по той же галерее из лавы. Так продолжалось до 17 минут первого, когда Ганс вдруг остановился.
-
07.02.19 21:0619
На следующий день, во вторник, 30 июня, в шесть часов утра мы вновь пустились в путь.
Мы все еще шли по лавовой галерее, которая вела вниз легким уклоном, как те деревянные настилы, которые и поныне заменяют лестницы в некоторых старинных домах. Так продолжалось до двенадцати часов семнадцати минут, когда мы нагнали Ганса, поджидавшего нас.
***
А вот и такой вариант нашла. Так что да, видимо просто ошибка при переводе была -
07.02.19 21:04Это я нашла на одном из сайтов по запросу читать онлайн
Так что в вашем варианте, возможно, просто ошибка. Вы в электронном виде читаете? -
07.02.19 20:57XIX
На другой день, во вторник, 2-го июля, в шесть часов, мы опять начали спускаться.
Мы все скользили по той же галерее из лавы.
Так продолжалось до 17 минут первого, когда Ганс вдруг остановился.
- почему справа фигура большинству нравится больше? мол справа очень женственная, плавная. вы никогда волн не видели?»
- нравится или что-то бы изменили?»
- какие серьги больше нравятся? купили бы такие? как думаете, сколько стоят?»
- перед ним начинает трясти, руки ходуном, язык заплетается. тушь потекла, помада размазанная. как в глаза смотреть ему?»
- уместно ли такое платье на свадьбу, на регистрацию?»
- что лучше снимать в петербурге? комнату в центре рядом с работой, или студию на окраине города?»
- на форуме есть дизайнеры интерьеров?»
- взяли бы у бывшего мужа 100 тысяч с учётом, что он отказывается, чтобы я их возвращала? жених об этом не знает.»
- 30 лет. имущества нет, квартира съемная. на работе не ладится, не замужем. сил нет моральных, как строить жизнь?»
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- сильно вредно для здоровья днем спать, а ночью бодрствовать? если, например, у человека просто такой режим.»
- мужчина не заходит в соцсети, в том числе в ватсап на выходных. почему так? женат или проводит время с кем-то?»
- вам интересно общаться со своими родителями? или общаетесь только дома за столом, или по телефону?»
- как не бояться перемен? многое не нравится в своей жизни, но я терплю. вы готовы к переменам, или терпите до последнего?»
- как ваш мужчина проявляет заботу и любовь к вам? а вы как?»
- а какой у вас идеал мужчины внешне? соответствует ли это ваш муж? внешность для вас главный критерием в выборе мужчины?»
- мне 24 и меня стыдили за женственность со школы! кто сейчас на каблуках? ты одна, как дура! в 21 веке красота не важна!»
- это красивые брови?»
- как отпустить и забыть человека, которого очень сильно любишь? как перестать думать и вспоминать о нем?»
- он так себя вел, будто расстался! мы не договорили. он расстался или просто злой был и проявится после?»
- до бывшей подруги не доходит, что она мне противна! прокомментирова мой пост, а я ее в чс поставила!»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- у кого тяжело болела свекровь, как ваш муж переносил болезнь матери? он возил ее на обследования? впадал в уныние?»
- каким кремом от солнца спф 50+ вы пользуетесь? у косметолога были только дорогие крема, а в аптеке у нас ничего нет.»
- кто должен запариваться вопросом оплаты арендной квартиры в паре? если он не тянет значит и семью не сможет потянуть!»
- эталон женской красоты! думаю, что многие согласятся со мной. она очень похожа на меня! хотели бы её внешность?»
- как на вас действует душ с использованием мочалки? после душа, минут через 15, у меня сонливость.»
- как вам это свадебное платье?»
- разбила зеркало. что делать?»
- если человек постоянно молчит, значит ему нечего сказать? отвечает только на вопросы или ему что-то надо.»
- купить эти кеды, или уже не модно? для меня универсальные, именно бежевая модель.»
- обсуждение эйджизма. как бы высказались на эту тему?»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- как лучше, с волосами по плечи или с длинными?»
- дайте советы по тому, как забыть мужчину и не думать о плохом!»
- как относитесь к тому, что весь быт, готовка, уборка, уроки с детьми на женщине? при этом она тоже работает!»
- когда проявляете сарказм, чувствуете превосходство? некоторые думают, что сарказм — признак высокого интеллекта.»
- не могу написать человеку в вк и одноклассниках! я не в чёрном списке. отправка сообщений ограничена.»
- вы по лицу видите, что человек из себя представляет? смотришь на кого-то, и по лицу видно что человек добрый!»
- спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала.»
- как побороть аэрофобию? столько красивых мест на планете, но из-за фобии уже никуда и не хочется!»
- вас часто ругали на работе, когда вы были новичком? получали замечания от коллег, руководства?»
- кто переезжал в большой город? как найти работу? если есть квартира и машина, то жить можно, но у меня ничего нет!»
- в какой момент вы поняли, что разлюбили мужчину? какой был первый признак? я вот перестала ему выносить мозг.»
- вам нравятся такие ремни?»
- какие цвета в одежде, обуви и аксессуарах вы предпочитаете?»
- у какой девушки будет много поклонников? какая девушка будет пользоваться вниманием мужчин, спросом?»
- вам нравится этот певец? для вас красивый мужчина?»
- 35-летняя кушает детское питание - детские пюрешки, соки, каши. осуждали бы ее?»
- что мне выбрать для съема? за общежитие плачу 7 тысяч, но вонь по всему блоку. живут пенсионеры и два алкаша.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +670 |