Кто любит английский? Какой у вас уровень? Долго учите? Почему вы учите?
Какой у вас уровень? Долго учите? Почему вы учите?
автор: kotenok32, 26.09.18 12:33
просмотры: +4132, комментарии: +22
все темы | главная |
-
07.10.18 13:15Уровень средний, но для простецкого общения хватает. Одна проблема - путаюсь с временами, где прошедшее совершённое, где прошедшее настоящее, так и не поняла. Учила его лет с десяти по учебникам Бонка, поскольку в школе преподавали так, что всё равно толком ничего не запоминалось. Колледжская учёба требовала хоть мало-мальски нормального знания англицкого, и потребного произношения, и после колледжа знание английского ещё улучшилось.
-
02.10.18 18:53 (ответ для: vvay74maq7pt)Т.е. если человек просто может говорить на иностранном языке, то он все равно не сможет выполнить качественно перевод или провести урок. Для этого знать язык недостаточно. Надо учиться еще педагогике или переводу
-
02.10.18 18:51 (ответ для: vvay74maq7pt)Педагогу важно знать как подать материал, найти подход к ученику, учитывать его возрастные и психологические особенности. В общем хорошо знать методика преподавания иностранного языка. (Я как учитель говорю)
А для переводчика важнее знать лингвистические особенности, тонкости перевода, построения теста.
Еще мне кажется, что переводчик может даже глубже знать язык, т.к. чаще пользуется именно литературным языком или работает в узкой специализации (медицина, экономика, юриспруденция) -
02.10.18 00:43люблю, учила с детства сейчас в англии учусь на юриста на английском языке
-
29.09.18 21:46на том уровне, что могу свободно говорить со своим другом из другой страны
-
27.09.18 14:25 (ответ для: Scarlett07)
чем отличаются?Ladyscarlett07 писал(а): учителя и переводчики - не одно и то же -
27.09.18 14:20 (ответ для: vvay74maq7pt)
учителя и переводчики - не одно и то жеvvay74maq7pt писал(а): могли бы училки английского подрабатывать. -
27.09.18 14:13 (ответ для: Scarlett07)
могли бы училки английского подрабатывать.Ladyscarlett07 писал(а): в международных компаниях, работающих с иностранными плставщиками. -
27.09.18 14:11 (ответ для: vvay74maq7pt)
в международных компаниях, работающих с иностранными плставщиками.vvay74maq7pt писал(а): просто я не знаю где это нужнопереводы, на какой работе. -
27.09.18 14:10 (ответ для: Scarlett07)
просто я не знаю где это нужно(переводы), на какой работе.Ladyscarlett07 писал(а): письменным работаю на фрилансе, по основной работе с переводами рочти не работаю сейчас. Раньше работала. -
27.09.18 14:07 (ответ для: vvay74maq7pt)
письменным работаю на фрилансе, по основной работе с переводами рочти не работаю сейчас. Раньше работала.vvay74maq7pt писал(а): работаете переводчиком? расскажите. -
27.09.18 14:04 (ответ для: Scarlett07)
работаете переводчиком? расскажите.Ladyscarlett07 писал(а): Учу с 4 лет, немного в садике, в школе с углубленным изучерием - 11 классов, в институте 5 лет я переводчик английского по профессии с 12 лет знала, что им буду
- как вам фигура этой девушки? какой это тип фигуры? фигура редкая или обычная?»
- за отель и билеты оплатил 20к$, а сегодня отменил бронь! решил слиться? сделал вчера все на эмоциях и за ночь передумал?»
- я лежала полумертвая от токсикоза, а он пытался к моей подруге подкатить. уже был спален в 3 изменах мне! как перестать»
- что бы вы подумали о девушке, которая согласна на интим только в презервативе? даже со своим мужчиной.»
- постоянно приходится напоминать арендатору об оплате! что-то сказал невнятное и бросил трубку. как с ним поступить?»
- высказала, что я не игрушка и не бесплатная! постоянно рассказывает, как он жене все покупает, а на меня денег нет!»
- какое платье вам больше нравится?»
- какое фото выглядит естественно? на первом фото были тени, а на втором тени осветлили. выглядит неестественно?»
- мне не 13 лет, но какой-либо человек другим ставит лайки, а мне - нет! с чем это связано?»
- когда последний раз были на больничном? как часто берете больничный лист?»
- немного моего бомж-стиля! с пластикой, думала, мой стиль немного поменяется, но кого я обманываю?! я такая!»
- постоянно говорю подруге как мне плохо, но ей плевать! в своё окружение не пускает, хотя там точно есть холостые!»
- кто носит длинные ногти, вы вычищаете щеткой под ногтями?»
- сегодня активизировалис телефонные мошенники! на несколько телефонных номеров уже 6 раз позвонили! а у вас как?»
- мужчины с пеной у рта кричат, что они ничего не должны женщинам - пусть сами женщины себе все оплачивают! почему»
- вам нравится фамилия брусницын?»
- замучилась со своими тонкими волосами? если коротко как-нибудь подстричь, будет более-менее?»
- вы учились в юности в пту, где учатся на простые профессии типа повара, маляра? или вас обошла стороной данная участь?»
- кто давно вместе, вы устраиваете своей второй половине свидания, сюрпризы? поделитесь идеями!»
- шагомер в телефоне сработает, если я положу телефон на беговую дорожку и буду бегать? не хочу покупать фитнес браслет»
- парень вместо подарка на др пригласил меня в ресторан через 3 недели после моего др! у вас такое было?»
- связалась с нарциссом, покатал на эмоциональных качелях знатно и исчез. я опустошена. почта два месяца просто лежу»
- чем занимаетесь? я чай с тортиком пью! на ночь вредно, но я поздно ложусь.»
- температура без признаков болезни! у меня хронический тонзиллит. может ли дело в этом? лор ничего толкового не назначила»
- как завоевать уважение начальника? как вы это делали? какие признаки указывают на то, что он реально уважает и ценит?»
- как бы вы отреагировали, познакомились с парнем он нашел сам, гуляли, поцелуи обнимашеи.. потом вижу»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- дом из газоблоков - как в нем живется? хороший ли материал? сколько лет уже вашему дому, есть ли проблемы?»
- кто пробовал этот парфюм? говорят, что пахнет розовым шампанским. вам нравится?»
- как можно остановить появление сосудистых звёздочек, чтобы их не становилось больше? или ничего не сделаешь?»
- как ускорить медленных девушек? некоторым нужно несколько месяцев, чтобы согласиться на близость!»
- принесло ли вам рождение ребенка счастье? правда ли, что это самое лучшее что может случиться в жизни женщины?»
- как вы ощущаете высокое давление? что испытываете?»
- какое из этих платьев выбрать? коричневое или черное?»
- свекровь присылает мне вакансии, чтобы я немедленно вышла на работу. как её послать раз и навсегда?»
- подборочка фото в соцсети!»
- вы ходили после начала половой жизни к гинекологу на осмотр и узи? были ли проблемы с осмотром?»
- мама скинула фотографию парня и написала, что я ему не понравлюсь! а что, счастье заключается в нарощенных ресницах?!»
- согласились бы работать аниматором? нужно в костюме аккумулятора стоять и махать машинам! оплата 200 рублей в час.»
- не могу простить ему его поведение! расстался и как баба начала мне звонить! когда пыталась поговорить, бегал от меня!»
- какой вид спорта самый сексуальный для девушки?»
- хочу спать на спине, но никак не получается. не могу уснуть, очень неудобно! как вы приучили себя спать на спине?»
- будете разыгрывать своих друзей на 1 апреля? и как? я хочу другу своему намазать ручки машины вазелином, будет весело!»
- вдруг начал внутри будто комок двигаться в области груди. что это было? от волнения, тревоги сильной? паническая атака?»
- чёрный список. если я удалю фэйк, он пропадет из списка заблокированных»
- вы бы взяли фамилию малышкина? мне кажется, какая-то смешная и инфантильная. а если начальница? будет улыбку вызывать?»
- как считаете, должны распределяться финансы в семье? квартира, продукты, отдых - задача мужчины, а на свои хотелки»
- хочешь чтобы он относился к тебе серьёзно - не спи с ним, выжидай! сначала влюби его в себя, общаясь с ним, не занимаясь»
- ну прямо светофор, а не завтрак!»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +680 |