Кто владеет английским, в чем разница между pretty и quite?
Вопрос к тем, кто владеет английским на уровне не меньшем, чем Advanced: в чем разница между quite и pretty в случае употребления их в ситуациях таких как “pretty / quite cold; pretty / quite good“? (довольно холодно; довольно хорошо)
автор: Katniss,,, 04.09.18 14:59
просмотры: +2498, комментарии: +7
все темы | главная |
-
07.09.18 16:08pretty - разговорный вариант, quite - формальный. По значению они похожи. Хотя, есть некоторые нюансы, но именно в этом значении можно сказать It's quite cold и It's pretty cold.
-
04.09.18 17:18Хорошо, и я попробую, хотя я не лингвист, но у меня сертификат есть
из моего опыта.
Большой разницы нет. Если употребить то или это в одном контексте, если вы ходите сказать, например, pretty good or quite good, большой ошибки не будет. Однако когда вы выбираете подходящее слово, тут уже должны вступать в силу такие навыки, как выбор подходящего слова в зависимости от конкретного контента и от обстановки. Иными словами, выбрать “какое слово больше подходит именно сюда“.
pretty - это разговорный, неформальный вариант.
quite – довольно, вполне; совершенно, полностью
pretty – достаточно, в значительной степени
То есть слово quite несет в себе больше значений. -
04.09.18 15:23 (ответ для: Katniss,,)Да не за что)
-
04.09.18 15:21 (ответ для: Сабиныч21)Сабиныч21 писал(а): Вот тут вам не могу уточнить. знаю только то, что quite имеет также значение полностью, абсолютно перед некоторыми прилагательными . Например, her command of the language was QUITE perfect- ее владение языком было безупречным quite здесь подчеркивает степень владения языком . Но это не по теме . Написала все, что знаю ждём учителей английского
Спасибо, вы мне помогли -
04.09.18 15:19 (ответ для: Katniss,,)Вот тут вам не могу уточнить. знаю только то, что quite имеет также значение «полностью, абсолютно» перед некоторыми прилагательными . Например, her command of the language was QUITE perfect- ее владение языком было безупречным ( quite здесь подчеркивает степень владения языком) . Но это не по теме . Написала все, что знаю) ждём учителей английского)
-
04.09.18 15:13 (ответ для: Сабиныч21)Сабиныч21 писал(а): Попробую . Quite имеет позитивное значение . Например, the weather was quite warm - погода была достаточно тёплой приятно тёплой Противоположным является слово rather . The weather was rather warm - погода была достаточно тёплой в негативном значении. Говорящему это не нравится. Pretty не несёт в себе оценки. Например, it is pretty cold today- достаточно холодно сегодня. Т.е., в данном предложении не несёт в себе какую-либо оценкупозитивную или негативную . Pretty используется в неформальных разговорах .
Спасибо! Насчет формальности - слово rather - формальное. Для простого разговора его заменяют на pretty. А что насчет quite? Оно разве формальное? -
04.09.18 15:10Попробую . Quite имеет позитивное значение . Например, the weather was quite warm - погода была достаточно тёплой ( приятно тёплой) ;
Противоположным является слово rather . The weather was rather warm - погода была достаточно тёплой ( в негативном значении. Говорящему это не нравится).
Pretty не несёт в себе оценки. Например, it is pretty cold today- достаточно холодно сегодня. Т.е., в данном предложении
не несёт в себе какую-либо оценку(позитивную или негативную) . Pretty используется в неформальных разговорах .
- вы верите в знаки? если человек попадает в дтп не по своей вине, это не его?»
- помогите выбрать хорошее фото! мне очень нравятся с бокалом»
- как люди мгновенно отвечают на сообщения? это диалог 24х7? с мгновенными ответами успеешь прочитать страницу максимум»
- а вы ходите с нарощенными ногтями? многие коллеги ходят с такими, даже женщины под 70.»
- неужели это маленький нос, а не выдающийся?! за последние пару недель услышала мнения, что это маленький!»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- оцените, как сидит куртка!»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- как прожить обиду на маму? мне обломали крылья! сдался тебе этот питер. страшно отпускать тебя одну!»
- в 19.00 уже сонливость, гормоны в норме. поставили остеохондроз и атеросклероз. от этого могут быть такие симптомы?»
- сегодня стригла бороду одному клиенту, и отстригла больше чем нужно. он сделал замечание. я ответила, чтобы не указывал!»
- фигуристая? как вам такая женская фигура? нравится? что за тип фигуры?»
- как вам сумочка?»
- танцевальный батл! за кого голосуете?»
- что сказать о мужчине, если он считает что не обязан платить за свою девушку? финансово обязан только матери своих»
- злился, если я приближалась к нему. потом сам взял и занялся со мной интимом. потом снова злился, говорил, что это»
- пропал интерес к еде от антидепрессанта имею ментальные проблемы. страсть к еде всегда была огромной и поглощающей.»
- как обработать фото подруги? попросила в фотошопе сделать ей ресницы. она надела накладные и они выглядят прямо!»
- почему женщины контролируют мужчин? проверяют телефоны, в соцсетях, если задержался - бьют тревогу, не отпускают на»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- сосед на сайтах знакомств сидит лет 10 с поиском свободных отношений. на работу приходит сам или с женой и смотрит»
- скольки процентным ретинолом вы пользуетесь?»
- боюсь сдавать мазок! что выявят какие-то проблемы или болячки. иду как на каторгу! интим с постоянным партнёром»
- правда, что у меня фигура как у парня? у меня бёдра очень узкие, хотя разница бедро-талия 31 сантиметр.»
- у вас сохраняется заряд бодрости на целый день? или после обеда уже чувствуете усталость?»
- я в доме свекров постоянно настороже, как овчарка служебная! постоянно смотрю, чтоб сын ничего не взял, не открыл,»
- у кого рост 170 или около того, вам это придает уверенности в себе? часто чувствуете себя выше других?»
- может ли классный руководитель занижать оценки, начать плохо относиться к ребёнку за то, что родители слишком правильные?»
- девочки, вам не обидно что вас юзают в сожительстве, а не женятся? мужчина ищет дальше лучший вариант на рынке невест!»
- у кого в плане интима было 10 парней и больше? у меня до мужа было 7 партнёров! интим люблю и себя не ограничивала!»
- приняла окончательное решение не возвращаться к нему. больше не хочу возвращаться! тем более, после его обмана.»
- оцените такую фигуру. так вам? что за тип фигуры? можно такую назвать идеальной?»
- неприятные коллеги на работе! как вы с такими общаетесь?»
- кто давно вместе, вы устраиваете своей второй половине свидания, сюрпризы? поделитесь идеями!»
- нет, это не маргарита. это модный инфлюенсер в декрете!»
- как вам такой дом? красиво? стильно?»
- реально ли помогают психологи в принятии себя? ни один психолог не сделает большой нос маленьким, три волосины густыми!»
- как вам костюм?»
- встретились и он сказал: предлагаю поехать в отель, взять вино, поговорить, узнать друг друга! как бы вы себя повели?»
- как вам грудь? нравится такая форма? какой это размер?»
- если бы вам на работе сказали: за вами такой шлейф, как бы отреагировали?»
- на словах идеальная жена, а на деле шалава! ее наряды в латексе так и кричат - возьми меня прям здесь! как человек»
- вы бы стали осуждать подругу, которая бы связалась с женатиком с маленьким ребёнком?»
- скидывались ли вы преподам перед защитой диплома?»
- держит ли тепло дверца в двери для животных? с приходом весны и до морозов кошка активно просится на улицу.»
- под капельницей почувствовала слабость и появились мушки перед глазами. до сих пор не прошли. у кого были мушки, прошли?»
- как не соглашаться на серьезные отношения, а только свести все к встречам и общению, не только для интима?»
- кто живет в москве, сколько вы тратите в месяц? на красоту, развлечения, еду, и другие необходимые нужды.»
- может ли вернуться косоглазие? делали операцию, носила очки, ходила на аппараты. врачи говорили, что глаза стоят ровно.»
- температура без признаков болезни! у меня хронический тонзиллит. может ли дело в этом? лор ничего толкового не назначила»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +190 |