Кто владеет английским, в чем разница между pretty и quite?
Вопрос к тем, кто владеет английским на уровне не меньшем, чем Advanced: в чем разница между quite и pretty в случае употребления их в ситуациях таких как “pretty / quite cold; pretty / quite good“? (довольно холодно; довольно хорошо)
автор: Katniss,,, 04.09.18 14:59
просмотры: +2489, комментарии: +7
все темы | главная |
-
07.09.18 16:08pretty - разговорный вариант, quite - формальный. По значению они похожи. Хотя, есть некоторые нюансы, но именно в этом значении можно сказать It's quite cold и It's pretty cold.
-
04.09.18 17:18Хорошо, и я попробую, хотя я не лингвист, но у меня сертификат есть
из моего опыта.
Большой разницы нет. Если употребить то или это в одном контексте, если вы ходите сказать, например, pretty good or quite good, большой ошибки не будет. Однако когда вы выбираете подходящее слово, тут уже должны вступать в силу такие навыки, как выбор подходящего слова в зависимости от конкретного контента и от обстановки. Иными словами, выбрать “какое слово больше подходит именно сюда“.
pretty - это разговорный, неформальный вариант.
quite – довольно, вполне; совершенно, полностью
pretty – достаточно, в значительной степени
То есть слово quite несет в себе больше значений. -
04.09.18 15:23 (ответ для: Katniss,,)Да не за что)
-
04.09.18 15:21 (ответ для: Сабиныч21)Сабиныч21 писал(а): Вот тут вам не могу уточнить. знаю только то, что quite имеет также значение полностью, абсолютно перед некоторыми прилагательными . Например, her command of the language was QUITE perfect- ее владение языком было безупречным quite здесь подчеркивает степень владения языком . Но это не по теме . Написала все, что знаю ждём учителей английского
Спасибо, вы мне помогли -
04.09.18 15:19 (ответ для: Katniss,,)Вот тут вам не могу уточнить. знаю только то, что quite имеет также значение «полностью, абсолютно» перед некоторыми прилагательными . Например, her command of the language was QUITE perfect- ее владение языком было безупречным ( quite здесь подчеркивает степень владения языком) . Но это не по теме . Написала все, что знаю) ждём учителей английского)
-
04.09.18 15:13 (ответ для: Сабиныч21)Сабиныч21 писал(а): Попробую . Quite имеет позитивное значение . Например, the weather was quite warm - погода была достаточно тёплой приятно тёплой Противоположным является слово rather . The weather was rather warm - погода была достаточно тёплой в негативном значении. Говорящему это не нравится. Pretty не несёт в себе оценки. Например, it is pretty cold today- достаточно холодно сегодня. Т.е., в данном предложении не несёт в себе какую-либо оценкупозитивную или негативную . Pretty используется в неформальных разговорах .
Спасибо! Насчет формальности - слово rather - формальное. Для простого разговора его заменяют на pretty. А что насчет quite? Оно разве формальное? -
04.09.18 15:10Попробую . Quite имеет позитивное значение . Например, the weather was quite warm - погода была достаточно тёплой ( приятно тёплой) ;
Противоположным является слово rather . The weather was rather warm - погода была достаточно тёплой ( в негативном значении. Говорящему это не нравится).
Pretty не несёт в себе оценки. Например, it is pretty cold today- достаточно холодно сегодня. Т.е., в данном предложении
не несёт в себе какую-либо оценку(позитивную или негативную) . Pretty используется в неформальных разговорах .
- убегал убегал, я его треснула, куму позвонила и все. думаю все кончено.»
- мужчины падкие на красивых! если нет супруги рядом - будут рассматривать красотку и флиртовать. вам обидно как женщине?»
- как можно быстро успокоиться? у вас есть методы?»
- вот эти фото хорошие для мессенджеров? как думаете?»
- кто пользуется теле-2? какой у вас тариф? онлайн-кинотеат можно пользоваться безлимитно или он жрет гб?»
- женщин пугают одинокой старостью, если они не заводят детей! но кто сказал, что ребенок обязан сидеть около вас?!»
- почему мужчина тянется к женщине старше по возрасту? нет финансовой выгоды, может найти моложе. ищет материнскую любовь?»
- что с продавцами? не поздороваются и стоят столбом! при мне обсуждали покупателей и материли их!»
- есть тут люди из небольших городков? переезд планируете?»
- нравится ли вам внешность? красивая?»
- как вам образ?»
- у кого во рту протезирование? мне поставили мост. сегодня почувствовала дискомфорт при нажатии на зуб под коронкой»
- многих затягивает быт! не развиваются, начинают хуже выглядеть, сидят дома. а каким вы видите семейный быт?»
- правда ли что занятие интимом без защиты очень полезно для женщин? женщина выглядит гораздо моложе.»
- светусик сравнивает шарфы. это весеннее обострение?»
- что для вас весна? какая температура воздуха? если в марте на улице -5 по ощущениям это весна для вас или зима?»
- тур по рф. как не попасть на мошенников? дело в том, что оплата происходит онлайн. офиса нет.»
- вы каждый день созваниваетесь с родителями? или в неделю пару раз?»
- что подарить племяннику на 12-летие? хочу подарить символический подарок, недорогой, но чтобы и не лежал без дела.»
- такое питание практиковали? 1,5 кг ушло за 5 дней»
- кто рос без отца, какие плюсы были в этом? у моей знакомой глубокая психологическая травма.»
- в 30 ты уже никому не будешь нужна и проблемы по-женски начнутся! от зпп страдает больше людей, чем от целомудрия!»
- заказывали тут что-нибудь, кроме продуктов? никак не можем там стиральную машину заказать, продавцы отменяют заказ»
- вас бесят проблемы коллег, у которых дети, если вы - начальник? типа брать больняк, отпрашиваться на утренники.»
- подобрала еще пару интересных пар сережек. какие вам нравятся больше?»
- если бы коллега или начальник при разговоре с вами ковырялся в носу, вы бы сочли это неуважением или невоспитанность»
- кто уходил на съем с 4-летним ребёнком без средств? просто уходил в никуда. как вы выжили?»
- эти глаза и брови похожи?»
- послала мужика на сз, а он у меня спрашивает: ты дева? что на такое сказать? как на такое реагировать?»
- вы испытывали дискомфорт или боль от лазерной эпиляции? еле вытерпела! самое болезненное - задняя часть бедра и под»
- устала болеть бесконечно! лечила желудок, начались проблемы с кишечником, от этого пошёл геморрой. теперь еще гайморит!»
- может ли мужчина не отвечать на инициативу женщины потому что что она недостаточно красива для него и не в его вкусе?»
- что скажете про такое сочетание? хочу завтра надеть»
- почему некоторые так радуются праздникам? чем праздник отличается от обычного дня для вас?»
- при гемоглобине - 122 препарат пить 1 или 2 месяца? переплачивать не хочется. 50 таблеток - 900 рублей.»
- у вас были странные соседи? у нас был сосед-шизофрени который жил с мамой, пил и ночевал на лестнице. ломился в дверь.»
- вы бы взяли фамилию мужа рожков? нравится или нет?»
- как бы вы трактовали фото?»
- какие известные духи вы терпеть не можете? мой личный антирейтинг: бакара руж - ну чистые бинты и йод!»
- если человек при поставленном факте или претензии спрашивает: откуда информация, значит претензия верна?»
- можно ли убрать плешивость, если мне почти 28 лет? раньше были просто тонкие волосы, а за 3 месяца уже стал виден скальп»
- врач предложил встретиться в трц или еще где-нибудь, чтобы обсудить анализы»
- какие все-таки мужики! ему пофигу: кто даст, туда и пойду! написал: давай мириться, а сам на знакомствах сидит!»
- какой крем дневной и ночной выбрать в 32 года для сухой кожи?»
- как день? как настроение? у меня прекрасное! иду по улице, чувствую весну, в ушах играет радио! жизнь удалась»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- записалась на рентген поясничного отдела. если начнутся месячные, это не повлияет? есть ли ограничения по приему пищи?»
- как только он устроился, начала его соблазнять, ну а женатый дяденька не против. до омерзения противно наблюдать за»
- везде всунет свое мнение! зачем тебе работать в офисе, тебе нужна подвижная работа, в прокате например! вас бесят такие?»
- какой подарок вы хотели бы получить на 8 марта? о чем мечтают дамы на этот праздник?»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +730 |