не понимаю вашей проблемы, увы. У меня все на русском языке. Я думаю, даже если в гугл-переводчик вбить, приблизительно будет ясен текст.
Про деградировать я имела ввиду, что если изучаешь определенный язык и задали что-то типа домашки, то можно и с головой подойти к данному вопросу.
где найти хороший переводчик, чтоб предложения были складные после перевода?
Привет всем,девочки красавицы,скажите пожалуйста,где найти хороший переводчик? чтоб предложении были складные после перевода
автор: q5sbesv573fe, 17.10.17 21:53
просмотры: +2369, комментарии: +16
все темы | главная |
-
19.10.17 21:05 (ответ для: Кадавр)
-
19.10.17 21:01 (ответ для: статуя лямура)Зачем мне обращаться к людям-переводчикам, что бы прочитать датский рецепт или отзыв на китайском языке о какой то достопримечательности на 10 строк, который мне нужен здесь и сейчас?)
Я сиииильно сомневаюсь, что кто то идет с рецептом датской выпечки к переводчикам, все спокойно переводят автоматическим переводчиком и ничуть не деградируют) -
19.10.17 20:58нуу. помоему браузерные переводы сейчас очень неплохи. смотря для каких целей. просто в каждом языке есть такие выражения, которые можно адаптировать только своим умом. они непереводимы.
-
19.10.17 20:53 (ответ для: Кадавр)мне достаточно информации на русском языке. Обратитесь к людям-переводчикам, которые знают язык. Перечисленные вами языки мне не нужны, да и то, что вам нужны статьи на этих языках- меня мало волнует.
-
19.10.17 17:10 (ответ для: статуя лямура)статуя лямура писал(а): никакая программа не переведет так, как человек... А вообще голову включать полезно. И так всё роботы да компьютеры делают. Деградировать недолго.
Не переведет, но если другого варианта нет?
Мне что ради каждой статьи в сети обращаться к переводчикам?
При чем тут деградация? Я не знаю китайского и много кто вокруг не знает китайского или корейского или датского или шведского, что же учить все языки что бы пару раз в год прочесть статью/обзор на этом языке?
Или вы полиглот? Знаете все существующие языки? -
18.10.17 18:31 (ответ для: Кадавр)никакая программа не переведет так, как человек... А вообще голову включать полезно. И так всё роботы да компьютеры делают. Деградировать недолго.
-
18.10.17 09:24Смотря с какого языка. С украинского на русский все переводчики переведут хорошо.
-
18.10.17 09:20да в принципе яндекс довольно неплохой, но уж и самой можно постараться
-
17.10.17 22:57Нигде, ни один переводчик не знает контекст и грамматика у языков разная, все переводят приблизительно.
-
17.10.17 22:55 (ответ для: статуя лямура)Иногда очень тяжело. Особенно если текст художественный, а язык совершенно незнакомый и переводится коряво - китайский например.
-
17.10.17 22:28В бюро переводов отличные переводчики, предложения складные. Робот никогда не сделает идеально.
-
17.10.17 22:20нигде
- девушки с неженственными фигурами, как вы живёте? при полноте - толстый пупс, при худобе - детская фигура!»
- чем вас бесят таксисты? сегодня села к одному, он трещал без умолку, намекнул на чаевые. настроение испортил!»
- со всеми административны правонарушениям можно обращаться в полицию? человек продает услугу, но его реквизиты увидеть»
- мне идёт этот цвет? так оставить или лучше в один цвет покрасить волосы?»
- в каком цвете выбрать стринги? хочу заказать новые.»
- мама одноклассницы сына часто просит забрать ребёнка из школы! чувствую что меня используют. как научиться говорить»
- какое из этих 3 фото лучше для опубликования?»
- можно как-то реанимировать тушь с эффектом накладных ресниц, которая загустела? или проще купить новую?»
- вы бы стали осуждать подругу, которая бы связалась с женатиком с маленьким ребёнком?»
- у меня есть дальняя родственница и я начала ее ревновать к мужу! садится рядом с ним, говорит какой он красавчик.»
- блондинка или брюнетка? какой цвет волос идёт мне больше? на данный момент блондинка, но брюнетка мне кажется ярче.»
- сегодня выбирала блузку и брюки. отправила фото мч. написал столько гадостей: сними, что за ерунда!»
- люблю, когда маникюр сочетается с цветом волос! из-за работы я нечасто ношу гражданскую одежду, в основном спортивную.»
- уехала в отпуск. шеф впервые начал лайкать мои посты! скучает, небось. раньше всегда только смотрел, но не лайкал.»
- вы встречали мужчин, которые жалеют, что у них нет детей? я встречала, у одного сейчас ребенку год.»
- идете с человеком, а он тем временем слушает музыку в наушниках, вы посчитаете это неуважением к себе?»
- какая из этих 2 пляжных сумок вам больше нравится? мне больше по душе, где название не так бросается в глаза.»
- помогите выбрать хорошее фото! мне очень нравятся с бокалом»
- вы заплетаете волосы? делаете разные прически? накручиваете? или всегда одна и та же прическа?»
- боюсь дальше худеть! вешу 68 кг при росте 158. стоит ли дальше худеть при неудачном строении скелета?»
- записалась на удаление зуба мудрости за 2 недели до отпуска. переносить запись или нет? мало ли какие будут осложнения»
- почему во рту появился привкус мыла? на прошлой неделе убирали образование неизвестное из матки.»
- в каком образе вы были на последней вечерней прогулке? интересуют одежда, обувь и аксессуары.»
- девушка сильно нервничает, плачет. но это разве не является нормальной реакцией на абьюз?»
- я съела много пирожных и шоколада на фоне стресса! переживаю очень. я сильно могу поправиться? впервые такой срыв.»
- общаться ли с такой подругой? она никогда сама первая не пишет и о себе не рассказывает. говорит мне неприятные вещи»
- не знаю, о чем говорить с мужчиной, который нравится! в голове словно вакуум, судорожно пытаюсь хоть что-то вспомнить!»
- ем кунжут каждый день для кальция, но он плохо усваивается. его надо тщательно жевать, надоело! стоит ли прекращать?»
- кто такая выскочка? какой человек? у вас есть такие знакомые? пользуются популярностью?»
- кто-нибудь пробовал такое?»
- опускаются ли брови с возрастом? сейчас мода пошла открывать всем взгляд и поднимать брови с ботоксом, нитями»
- не получается избавиться от дурацких комплексов! то ноги кривые, то тощая, грудь нулевая, зубы не такие и волосы пахнут»
- не прекращающийся круговорот сбора денег на работе на дни рождения. я сдала деньги, а меня на банкет не позвали. больше»
- делаем ставки, господа и дамы! будут меня резать в третий раз или обойдется? врачу опять не понравился снимок.»
- будет ли запах, если не мыть тело каждый день? от воды у меня сильная сухость, поэтому не хочу мочить тело.»
- будет запах пота, если купаться каждый день с мочалкой и гелем, и каждый день надевать чистую кофту, но не пользоваться»
- что носите дома сорочки, халаты, шорты с майкой? я кучу сорочек накупила - меняю каждый день!»
- только святая женщина сможет делить мужчину с детьми от предыдущего брака. смогли бы жить с хорошим папой своих детей»
- почему с возрастом больше подходят темные волосы? глаза даже ярче с темными волосами.»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- он хочет ребенка? сказал, что обычно у него интим в презервативе, но меня хочет чувствовать! я в ступоре.»
- каким гелем для душа пользуетесь? люблю какие-нибудь цитрусовые или травянистые, но надоели уже все.»
- почему мужчины используют женщин? если мужчина не женится, то значит не любит и использует, подыскивая вариант получше.»
- чем отличается страхователь от получателя страховки по кредиту?»
- отрезала седой волос на голове. не пойдут дальше и больше расти седые волосы? а то весь вид портил.»
- вам подсказывала интуиция, что не надо идти на встречу, работать на определенной должности, и оказалось, что она ошибалась?»
- у какой девушки талия лучше? какая красивее?»
- что делать, если хочется ухаживаний, внимания и интереса, а я фрик с лишним весом и великой придурью?»
- прошла курс антицеллюлитног массажа, эффекта нет! что делать, продлевать? 10 сеансов по часу было.»
- знакомы с творчеством этого скульптора? видели вживую? что думаете?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +730 |