Работа фрилансера (да и любая другая). искать хорошо оплачиваемые варианты или брать, что дают?
Сегодня произошла ситуация, из которой и родилась эта тема. Я - переводчик. Уже не раз замечаю наш менталитет в действии: вместо того, чтобы все ставили приблизительно один уровень цен, а заказчик выбирал по способностям или личным предпочтениям, наши люди играют в “а кто сделает дешевле“. Доходит до смешного просто, что-то вроде 15 рублей за час работы. Скоро будем работать за еду, а самое обидное то, что обесценивается профессия. Ведь язык - это такая же сложная вещь, как и другие профессии.
Пару чесов назад мне позвонила подруга с предложением взяться за перевод к примеру за 100 рублей за страницу (у нее самой нет времени). А я говорю, моя стоимость - 200 рублей, я не буду этим заниматься за 100. “Вот видишь, а я бы взялась“.
И тут родился мой вопрос: что в такой ситуации рациональнее? Взять эту работу, промучиться над этим переводом 4 часа и получить свои 100 рублей или не брать ее вообще и в это время искать что-то другое либо заниматься своими делами. То есть, гнуть свою ставку (не дешевую) или не выпендриваться и брать, что дают?
Что вы думаете?
все темы | главная |
-
06.08.17 17:46Смотря насколько Вам нужны деньги. Хотя сумма смешная конечно, на 100 руб. даже на покушать не хватит. Лучше искать другие варианты с более высокой ставкой.
А если в целом заказов очень мало, то лучше подрабатывать на обычной работе и параллельно развиваться в своей нише, набираться больше опыта, браться за любые заказы. Ибо только так можно наработать хороший опыт и репутацию, тогда и заказчику попрут и суммы будут повышаться. -
06.08.17 17:13 (ответ для: polinanilop)polinanilop писал(а): Чем именно занимаетесь? Фриланс разный
я получаю не 30, а 15, но это у меня вторая работа в дополнение к обычной с 9 до 18. Если работать только рекрутёром, то и результат будет другой -
06.08.17 17:11 (ответ для: polinanilop)polinanilop писал(а): Чем именно занимаетесь? Фриланс разный
рекрутёр, реальная работа -
06.08.17 16:58 (ответ для: Анна007)Чем именно занимаетесь? Фриланс разный
-
20.07.17 21:20я фрилансер) 30 т.р. в месяц это без напряжения вообще. Опыт пришёл через год. Работа лёгкая, без образования и вложений, просто нужно призвание.
-
18.07.17 19:33 (ответ для: tiffany and co)я вам не димон писал(а): Я думаю что найти нормальную работу надо.конечно специфика переводчика очевидна,но если примеривать на меня,то по-моему это не работа,а подработка,с небольшим прибавлением к основному окладу.гнуть свою линию смысла не имеет,как бы и правда останетесь вообще без предложений.пока можно взять за 100,если других предложений нет,все таки тоже деньги,вы не в том положении чтобы условия ставить,но и на этом закончить,и нормально трудоустроиться.ибо это издевпткльство
))) Эммм, многие фрилансеры (кто серьезно работает, а не фигней страдает) зарабатывают больше, чем их офисные коллеги. Это я на своем опыте знаю. -
18.07.17 19:32Я думаю, что хороший специалист без работы не останется. На каждый товар - свой купец, и если вы чувствуете, что вас задевает демпинг - значит надо повышать качество работы и уходить в другую категорию. Мы стоит именно столько, за сколько можем продать свои услуги. Хочется больше и обидно.ч то кто-то делает то же самое дешевле и выбирает его - ну так делайте лучше, и выберут вас, несмотря на цену.
В своей сфере я берусь за заказы с более низкими. чем мои обычными, расценками только в 2 случаях:
1) есть время и заказ очень легкий, 2) ну совсем уж “безрыбье“ и затишье в работе. -
11.07.17 16:12Когда я работала на бирже, то у меня была своя ставка за работу и я не торговалась.
Нормальный заказчик понимает свои риски, заказывая дешево. Он может вообще ничего не получить и потерять сроки, а может получить перевод, сделанный с помощью Гугла-переводчика. Он пару раз так обожжется и закажет по нормальной цене у нормального автора.
Когда я выставляла ставку, я сразу писала, чтобы сто раз подумал прежде чем заказать дешево и чем для него все это может обернуться, что нормальный исполнитель не будет работать за отзыв -
11.07.17 15:56все зависит от количества свободного времени и ситуации на рынке. К примеру, у вас сейчас нет заказов, значит можно взять хотя бы этот и заработать немного, плюс рейтинг будет расти, если вы на бирже трудитесь.
-
07.07.17 18:57Блин, я рерайты на русском за такие деньги не делаю, а тут целый перевод... Если вы считаете себя действительно хорошим переводчиком, то не стесняйтесь адекватно оценивать свои услуги.
-
07.07.17 18:34Рациональность от вас зависит, сильно вам деньги нужны или не очень, много ли у вас заказчиков или это первый заказ за месяц, будет ли это для вас желанным новым опытом или никакой пользы в себе не несет. Люди могут согласиться и на большую ставку, если у вас хорошая репутация, например. Не всегда же ищут подешевле, качество и сроки тоже играют роль.
-
07.07.17 18:31Я думаю что найти нормальную работу надо.конечно специфика переводчика очевидна,но если примеривать на меня,то по-моему это не работа,а подработка,с небольшим прибавлением к основному окладу.гнуть свою линию смысла не имеет,как бы и правда останетесь вообще без предложений.пока можно взять за 100,если других предложений нет,все таки тоже деньги,вы не в том положении чтобы условия ставить,но и на этом закончить,и нормально трудоустроиться.ибо это издевпткльство
- положили заранее в роддом. 39 неделя беременности, сдала анализы, хотят готовить к родам. что будут делать?»
- как проявляется уважение начальника?»
- знакомый неприятно удивил! навязывает банковскую карту! сейчас новый вид навязывания услуг через знакомых?»
- усидеть на двух стульях не смогу! одному 40 лет и свой крупный бизнес, второй молодой и успешный. кому бы вы написали?»
- вам нравится, когда у вас каждый день спрашивают: что хорошего расскажешь? рассказываете?»
- насколько странно созваниваться с сестрой? нахожусь зарубежом, поздравляем с праздниками, никто первый никому не пишет.»
- он хочет ребенка? сказал, что обычно у него интим в презервативе, но меня хочет чувствовать! я в ступоре.»
- как вам платье?»
- красная рыба, какую больше всего любите? какую обрабатываете термически, какую малосольную едите?»
- какие симптомы у вас были при эрозии? во сколько лет появилась?»
- если бы вам на работе сказали: за вами такой шлейф, как бы отреагировали?»
- вам нравится смешивать парфюмы? смешала все, что лежало на полке, и получился очень классный запах!»
- какой типаж женской внешности вам нравится? и какой тип у вас? хотели бы что-то поменять?»
- крупный ли нос на ваш взгляд?»
- опять месяц прошел как виделись. я все еще очень злая и не хочу мирится с ним. он опять очень долго не появляется.»
- дайте советы по тому, как забыть мужчину и не думать о плохом!»
- как вам такая модель? нравятся такие сумочки?»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- никогда не пользовалась вайлдберрис. там платить надо сразу?»
- как по мне, это идеальная фигура! шикарная талия, узкие плечи, широкие бёдра, просто топ! мой идеал всю жизнь.»
- не знаю, о чем говорить с мужчиной, который нравится! в голове словно вакуум, судорожно пытаюсь хоть что-то вспомнить!»
- вижу и не пойму: верится или нет? делала тесты в разные дни, до этого ещё были бледные полоски. в больницу еще рано.»
- ужасно чешется тело после ежедневного душа! зуд и сухость. может мыть тело дегтярным мылом?»
- вы каждый день делаете себе укладку? есть ли смысл брать мультистайлер? есть плойка для автоматической завивки локонов.»
- хочу носить моносерьгу, одну. пойдёт ли такого плана под общий образ?»
- люблю, когда маникюр сочетается с цветом волос! из-за работы я нечасто ношу гражданскую одежду, в основном спортивную.»
- считаете эту девушку красивой?»
- ребята лет по 18 стали приставать к подруге, которой 35! она обиделась.»
- бесхарактерный человек - это какой? есть ли в вашем окружении такие люди?»
- какие черты лица нравятся у мужчин и женщин? опишите черты лица человека, которого считаете красивым!»
- в каком цвете выбрать стринги? хочу заказать новые.»
- насколько отвратительна эта блузка от 1 до 10? посадка свободная, плечи так должны быть.»
- это свои губы или сделанные, как думаете?»
- для вас является неуважением, если муж не носит кольцо?»
- под такую длинную футболку и кроссовки подойдут велосипедки? лучше чёрные или другого цвета?»
- расстались с парнем 9 месяцев назад по моей инициативе. он ничего не предпринимает, чтобы сойтись снова, а я бы хотела.»
- вам нравится такая причёска? или выглядит как из 90-х?»
- как вам такое сочетание фио?»
- что входит в ваше понятие несерьёзных отношений? а что входит в понятие: серьёзные отношения?»
- связалась с нарциссом, покатал на эмоциональных качелях знатно и исчез. я опустошена. почта два месяца просто лежу»
- мужчины липнут ко мне, как мухи, постоянно подкатывают! как перестать быть сексуальной и одеваться скромнее?»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- такая фигура для вас естественная?»
- сначала надо родить, а потом, когда дети вырастут, все остальное: путешествовать, развлекаться, строить карьеру!»
- в какой момент вы поняли, что разлюбили мужчину? какой был первый признак? я вот перестала ему выносить мозг.»
- во сколько лет вы начали чувствовать возраст? что вам уже не 18. появление новых болячек, усталость, сложно сбросить»
- у кого были отношения с человеком младше вас? на сколько максимум лет: на год, на пять? вышли замуж за него?»
- развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на него нашло?»
- если заказать лаваш из мяса курицы считется ли такая еда вредной?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +770 |