Есть здесь устные переводчики? Позвали переводить на выставку, я ни разу не работала переводчиком.
Позвали переводить на выставку, я ни разу не работала переводчиком. Хотя образование есть, английский выше advanced. Какие есть нюансы? Ужасно боюсь налажать
автор: tata787, 02.06.17 12:42
просмотры: +1983, комментарии: +2
все темы | главная |
-
07.06.17 20:17Все гораздо проще, чем кажется. Посмотрите слова по теме. От работы не отказывайтесь, хороший опыт. У меня тематический иллюстрированный словарь, там картинка например собора в разрезе в разделе архитектура и каждое слово подписано от пилястры до скамьи с вензелями. Я просматриваю перед работой: выписываю трудные слова, но люди редко терминами грузят на самом деле.
-
02.06.17 12:55не переживайте
я думаю стоит просто освежить свои навыки и знания
пока есть время
- чем вам нравится весна?»
- как это цвет глаз?»
- кто делал кератиновое выпрямление, остались довольны? облегчается процесс укладки? или они будут висеть, как сосульки?»
- вы говорили слова любви нежности, когда только познакомились с мч?»
- кто-нибудь пробовал замораживать готовые кабачки? как они после разморозки?»
- какая сумка вам больше нравится?»
- кто делал пилинг от ям на лице после выдавливания прыщей? кожа стала ровней? удалось убрать ямки?»
- я тянуть к красивым людям! всегда хотелось красивых подружек, а некрасивых я стыдилась. с чем это связано?»
- какие брюки лучше смотрятся? что выбрать: брюки или джинсы?»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
- у кого обнаруживали гидросальпинкс? скопление жидкости в трубах. как лечили? удалось ли избежать операции?»
- как убрать маникюршицу, если я не хочу чтобы она за мной следила?»
- так любят считать чужие деньги и упрекать в том, что кому-то помогают деньгами?»
- у вас есть коллеги, которые едят разогретую еду в кабинете, при наличии специального места? можно их отучить от этого?»
- здесь есть такие, как я? у меня плохое зрение, миопия -8.»
- какую страну лучше выбрать для переезда? где мало стоит квартира однокомнатная или двухкомнатная?»
- как научиться строить доверительные отношения с теми, кто дорог?»
- может ли от сквозняка появиться опухоль? сзади меня было открыто настежь. на следующий день немного заболела спина.»
- кто увлекается психологией, какие книги вы читали? чем они вам помогли? в какой сложный период?»
- нормально ли для вас отсутствие туалетной бумаги на рабочем месте? смирились бы и носили свою? считаю это неуважением!»
- какое впечатление производит эта девушка? на ваш взгляд она эффектная?»
- можно было и нормально ответить, а не цокать! раньше она перекладывала на меня свою работу и стучала на меня начальству!»
- что носить при росте 157 и весе 60? фигура яблоко»
- как не отвечать на личные вопросы? не хочу рассказывать людям о себе: где живу, своя ли квартира, замужем или нет.»
- жк ромашки в питере, как вам? аляпистые.»
- как удержаться на плаву? личная жизнь не складывается, на работе выживают, а подруги понарожали детей и задирают носы»
- почему любовницы приходят на свадьбу любовника в белом платье? уверены, что их красота превзойдёт невесту?»
- на каком сроке начал расти живот и потребовалась одежда размером больше? и когда уже стало видно всем что беременна?»
- согласны, что мужчину намного легче порадовать, чем женщину? почему мы такие разные?»
- как вам туфельки? в целом образ? на работу»
- мне 25. работа хорошая и перспективная, но не радует! мне бы было интереснее работать флористом или медсестрой»
- какие вопросы вы задаете мужчине на начальной стадии знакомства?»
- меня уже тошнит от этой деревенской жизни! все друг друга знают, всё разбито кругом, транспорт ездит с перебоями»
- я патологически ревнива. что с этим делать? ревную к прошлому мужчины, к его общению с другими женщинами.»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- почему те, кого я люблю меня оставляют? а те, которым нужна я - у меня к ним чувств нет»
- такие богини только в параллельной вселенной обитают? вам попадались женщины без тормозов, которые не лезут за словом»
- я правда, наглая и беспардонная? сегодня про меня это сказали!»
- у вас есть соседи, которые постоянно что-то сверлят?»
- перед ним начинает трясти, руки ходуном, язык заплетается. тушь потекла, помада размазанная. как в глаза смотреть ему?»
- как вам это блюдо? любите? какие блюда вы на дух не переносите?»
- я общаюсь с людьми готовыми фразами, из-за этого не чувствую себя искренней. как начать общаться своими словами?»
- маникюр и педикюр. классные цвета? надо ногти подрастить?»
- хочется ли вам тоже во время месячных много спать?»
- какой велосипед купить для ребенка 2,6 лет: белый или розовый? написано от 2-х лет. но не рано ли?»
- чем можно отмыть проржавевшие решетки в ванной? они изначально блестящие. чем можно на время улучшить вид?»
- мужчина сказал, что пойдем на ужин, когда я приеду. я написала, а он молчит! почему?»
- решила и я похвастаться своими носогубками и птозом. сколько десятков лет дадите?»
- кто несколько раз был замужем, почему с первым партнером не стали жить? может ли дело быть просто в молодости и глупости?»
- почему нельзя просто сидеть и работать? если лебезишь перед начальством, пусть хоть дурак, ты будешь на хорошем счету!»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +720 |