Scarlett07 писал(а): у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp болт зажима матрицы перевел как Болт зажима Умрите Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод изнасилование подсолнуха |
Как на английском будет: до встречи через год?
Как на английском будет “до встречи через год“?
автор: b61kc8ohf22n, 08.08.20 13:29
просмотры: +4962, комментарии: +42
все темы | главная |
-
08.08.20 15:53 (ответ для: Scarlett07)
поэтому он и бывший -
08.08.20 15:51 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp (болт зажима матрицы) перевел как Болт зажима Умрите“)lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха
Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод “изнасилование подсолнуха“ -
08.08.20 15:43 (ответ для: Z_Wroblewska)
видимо решили сэкономить на переводчикеZ_Wroblewska писал(а): а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод мастерская пластики дерева на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительного -
08.08.20 15:43 (ответ для: d3eollt1qqov)
шутка на славуd3eollt1qqov писал(а): Before the meeting through year -
08.08.20 15:41в смысле животное такое, хотя... вообще-то они правы, это же протеин, ну и что, это... см.фото пока писала вспомнила, что есть еще белочка... ну вы поняли о великий, могучий русский язык
-
08.08.20 15:39 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод “мастерская пластики дерева“ на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительногоlhkhkfxxjhgl писал(а): ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что белок это не белок, а белки -
08.08.20 15:37 (ответ для: Z_Wroblewska)ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что “белок“ это не белок, а белки
-
08.08.20 15:35 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)Salad from language я б попробовала, да )) Из глаголов и причастий, потереть на мелкой тёрке
-
08.08.20 15:34 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
причем на татарском тоже протеин получился, хммм Интересно, кто ж это переводил и зачем и на англ и на татарский?..lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха -
08.08.20 15:31 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): спасибо, этому переводу мы все тут особо порадовались
Да, это было... неожиданно. Неожиданно весело. -
08.08.20 15:30 (ответ для: Z_Wroblewska)протеин ахаха
-
08.08.20 15:28 (ответ для: Z_Wroblewska)
- вам нравится её внешность?»
- мужчина не заходит в соцсети, в том числе в ватсап на выходных. почему так? женат или проводит время с кем-то?»
- ребята лет по 18 стали приставать к подруге, которой 35! она обиделась.»
- можно выложить такое фото в сторис, учитывая, что на меня подписан шеф?»
- кто чаще с юмором: женщины или мужчины? у многих ли людей в вашем окружении есть чувство юмора? смеётесь с их шуток?»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- вырвали бы хрупкий зуб с пломбой ради белоснежного импланта? кариеса, кист на нем нет, просто закончить белоснежный»
- очень беспокоит, что буду делать после универа. на дядю за 30 тысяч работать не хочу! 3 года занимаюсь эпоксидной смолой»
- каким парфюмом вы пользуетесь? разделяете ли вы для себя аромат по временам года, или носите один круглый год?»
- что можно подарить спортивному тренеру мужчине?»
- в какой момент вы поняли, что разлюбили мужчину? какой был первый признак? я вот перестала ему выносить мозг.»
- у вас были долгие отношения, которые начались с безумной страсти? у меня были, но продлились полгода всего.»
- я непутёвая, никем не могу нормально работать! мне сложно и неинтересно. сижу за компьютером и учусь, крыша скоро поедет»
- вам интересно общаться со своими родителями? или общаетесь только дома за столом, или по телефону?»
- а как вам эти глаза? человек добрый или нет? умный или не очень?»
- психиатр сказал , что я должна научиться проживать негативные эмоции правильно. а я не уточнила как это. как думаете?»
- как вам такой сарафан? нравится или нет?»
- фото, как из журнала!»
- кем работаете? какой у вас график? нравится ли сама работа?»
- может ли классный руководитель занижать оценки, начать плохо относиться к ребёнку за то, что родители слишком правильные?»
- почему малознакомые люди считают нужным задавать личные вопросы, с кем я живу и что не все в порядке у меня с мужчиной?»
- какой цвет педикюра предпочитаете? для вас важно, чтобы маникюр и педикюр был одного цвета?»
- что вы можете сказать о женщинах-девах? подруга, когда видит количество бадов и лекарств у меня, говорит, что я типичная»
- а у нас сегодня снег! а у вас? погода доводит до депрессии.»
- темные брови, кажется густые. если постричь ножницами, это поможет немного убрать густоту?»
- на сз нет хороших мужчин! там много озабоченных, которые будут вас всячески склонять к близости.»
- доигралась, что он холодный стал! то ли он расстался, то ли ждать, когда он вспомнит, что я перестала бегать за ним!»
- как бы вы отреагировали если бы вам сказали, что у вас глубокая ранка и долго будет заживать? вторую неделю не проходит!»
- почему женщины так верят в спорт и диету?! на самом деле красота на 70% - генетика, на 20% - уход, на 10% - образ жизни.»
- ищу аутфит для игры в теннис и гольф. как вам такое сочетание? кепка с надписью не дурацкая? может, лучше однотонную?»
- это широкая спина? рост 158, вес 49. мне многие говорят, что у меня широкая грудная клетка и спина.»
- как у вас складывается общение с детьми мужа от предыдущего брака? общаетесь ли вы с ними? как они к вам относятся?»
- почему женщины контролируют мужчин? проверяют телефоны, в соцсетях, если задержался - бьют тревогу, не отпускают на»
- если бы ваш мужчина не дарил вам цветы, как бы вы поступили?»
- очень впечатлена этой архитектурой!»
- мужчина после любого недопонимания общается холодно или пропадает! он абьюзер, нарцисс?»
- вам нравится алекса? сейчас вроде опять запела.»
- очень часто говорит друзьям, что меня боится! мы даже не общаемся и ничего плохого я ему не делала!»
- сегодня выбирала блузку и брюки. отправила фото мч. написал столько гадостей: сними, что за ерунда!»
- жених опять пробил стену, после суточного выноса мозга! могу переспросить в ноющей манере с истерикой раз 15 за час»
- кто переезжал из питера в москву, на чем везли вещи? у меня одежда и обувь на одного человека, но одежды много.»
- мне лучше с длинными или короткими? все говорят - с длинными, а я считаю, что с короткими лучше!»
- муж 7 лет не работает! мечтает о своем бизнесе, но мы еле-еле сводим концы с концами. делать ничего не умеет!»
- он хочет ребенка? сказал, что обычно у него интим в презервативе, но меня хочет чувствовать! я в ступоре.»
- стали бы принимать оземпик если лишних было бы 4-5 кг?»
- как побороть аэрофобию? столько красивых мест на планете, но из-за фобии уже никуда и не хочется!»
- боюсь сдавать мазок! что выявят какие-то проблемы или болячки. иду как на каторгу! интим с постоянным партнёром»
- каких людей ценят руководители?»
- сменила за 6 лет 4 работы, везде попросили уйти! медлительность, опоздания. пробовала брать себя в руки - не помогло.»
- какую сумочку возьмете с собой на ночную прогулку?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +670 |