zeknv0g59d8o писал(а): А доход как, неплохой? Просто читала о том, что переводчик - профессия неблагодарная. Много делатьпереводить и мало получать. |
Завтра точно пойду! а по итогу остаюсь дома. у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь.
Как выбраться из ямы, в которую я себя загнала?
Вообщем, поступила я в универ на ин. яз. Вот честно, не столько из-за любви к языкам, сколько из-за понимания важно знания ин. языков. Первоначально были планы подавать на международные отношения, но стоимость кусается, поэтому свернула в русло переводчика, прости господи. Так вот, как же меня раздражает переводить кучи текстов, заучивать правила, которые в мою глупую голову не лезут, хотя ходить на курсы английского ещё в школе мне нравилось. И в принципе языковые занятия в универе строятся на том, что задают домашку, мы её делаем, а потом всю пару проверяем (мне вот интересно, кто учился на лингвиста, у вас так же было?). Дальше хуже, я начала прогуливать, и виновата в этом только я. Это как *** я уже сама себя боюсь, каждый вечер говорю: «Завтра точно пойду!», а по итогу остаюсь дома. К сожалению, уйти или перевестись нет возможности, деньги заплатили, не хотелось бы их терять. Собственно, мне жаль родителей, они много в меня вкладывают, поэтому буду сдавать долги и надеяться, что меня допустят к зачетам. В школе была хорошисткой, и у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь, это мягко говоря давит. Просто хотелось выговорится, а может кто подскажет, как дать себе пинок под зад.
все темы | главная |
-
16.11.19 16:49 (ответ для: zeknv0g59d8o)
Прислушайтесь к Скарлетт Письменные переводы я пока в качестве подработки рассматриваю, и это намного интереснее и доходнее, чем та же торговля непонятно чем. Устные оплачиваются ещё лучше, но это не для меня, дикция не очень и от людей устаю. А так, если рассуждать глобально, у нас большинство работ в стране оплачиваются неадекватно вложенному труду. -
14.11.19 08:46 (ответ для: Мадам ШошА)
стараемся не стареть душой ))) лазить по деревьям, дурачиться и пениодически петь “Гаудеамус“ )))Шоша Ероша писал(а): Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 08:20 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно
Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 04:56 (ответ для: Мадам ШошА)
за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно ))Шоша Ероша писал(а): А Вам сколько лет? -
13.11.19 20:34 (ответ для: nanuna)nanuna писал(а): Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:30 (ответ для: Мадам ШошА)Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:08 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
Я тоже учила в медучилище (в 91-е закончила). Это вообще было весело! Мне языки всегда легко давались, у меня проблем с латынью не было. Но было девчонки в группе, которые не зная как написать “кора дуба“ по латыни (Cortex quercus, кстати, если кому надо))), горевать не стали и смело написали... cora duba. Училка, проверяющая диктанты чуть мозг себе наружу не вывихнула пытаясь понять - что за “cora duba“ такая и с чем ее едят... -
13.11.19 19:51 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
А Вам сколько лет? -
13.11.19 19:17 (ответ для: Мадам ШошА)
а я его помню... 30 лет назад учила ))) латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят )))Шоша Ероша писал(а): Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:33 (ответ для: Z_Wroblewska)А может скопировала неправильно(
-
13.11.19 18:32 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно а, ещё было да сгинет печаль
Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:30 (ответ для: Мадам ШошА)
чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно ))) а, ещё было “да сгинет печаль“Шоша Ероша писал(а): Мы тоже латинский учили, на зачете должны были гимн наизусть написать и прочитать: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi iam fuere? Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!
- почему хорошая знакомая не смотрит сторис? раньше смотрела сразу же, стоит только выложить»
- вы у мужчин спрашивали паспорт, перед тем как вступить в отношения? чтобы убедиться, что он не женат?»
- стала напрягаться на улице без машины! то бабки у подъезда. то алкаши. пока иду, чувствую себя не в своей среде.»
- скоро начнется моя защита диплома и внутри меня сидит паника. бывает ли вообще такое, что люди не защищались?»
- почему с возрастом больше подходят темные волосы? глаза даже ярче с темными волосами.»
- что вам неприятнее и больнее: узи или осмотр гинекологом? достаточно ли раз в год, как вы считаете?»
- мужчины липнут ко мне, как мухи, постоянно подкатывают! как перестать быть сексуальной и одеваться скромнее?»
- как не уставать?»
- его можно исправить? предлагает взять в путешествие денег поровну! для меня сумма неподъемная, а он: было бы желание!»
- сколько раз в день заряжаете смартфон?»
- 7 лет работаю в госучреждении. зарплата, местоположение, работа - всё устраивает, но мне стало скучно. что посоветуете?»
- котенку 2 месяца, течёт глазик. я ему не хочу антибиотик давать. я злая, мне должны были отдать здорового котенка!»
- почему девушки на больших машинах так заводят? это так секасно, когда миниатюрная девушка рулит большим внедорожником»
- пропал интерес к еде от антидепрессанта имею ментальные проблемы. страсть к еде всегда была огромной и поглощающей.»
- уместна ли фата в 36 лет длинная?»
- девушка сильно нервничает, плачет. но это разве не является нормальной реакцией на абьюз?»
- самая популярная модель америки 50-х годов прошлого века - талия 45 см!»
- у кого первый ребёнок был на ив, второй тоже на ив или нет? обоснуйте свой выбор.»
- уже лет 7 разводится со своим мужем! он бьет посуду, швыряет мебель! хочет, чтобы она больше делала по дому.»
- как вам фигура? на сколько кг выгляжу? рост 155 см. возраст 26 лет.»
- мужчины, побывавшие в браке, где вас не любила женщина, как это проявлялось? женщины, почему вышли за того, кого не»
- мужик появляется на новые фото! раньше был интим с ним. встречу не предлагает, с сз пропал. нашел бабу!»
- чего вы боитесь больше всего? я, например, боюсь заболеть неизлечимой болезнью.»
- уходя, бывший сказал, что тут я была в лучшей форме, а сейчас типа худее! а ему худые не нравятся. реально так и есть?»
- у вас были навязчивые поклонники, которые вас усиленно добивались? что делали они?»
- сделала тест, появилась бледненькая вторая полоска. с утра делала ещё тест - отрицательный. обнаружила коричневую мазню»
- всем вкусного конца вторника!»
- при мне заказала только себе бургер! и сегодня опять звонит и спрашивает могу ли я с ребёнком её посидеть! я отказалась.»
- кто построил карьеру до 40 лет? как вам это удалось при наличии детей? расскажите свою историю.»
- сколько времени вам нужно на новом рабочем месте, чтоб проделать ее без ошибок?»
- кто-нибудь пользовался этим кремом? как он вам?»
- кто такая душнила? опишите, как понимаете это слово.»
- что будете есть сегодня на ужин? присылайте фото! я запеканку испекла из творога, правда нужно было поменьше форму»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- допустимо, чтобы рукава кофты шанель сильно обтягивали? во всем по размеру она подходит, а рукава максимально обтягивают»
- овны мужчины какие они? познакомилась с парнем 33 лет, странный, замечает каждую деталь во мне, что пугает и глаза»
- подруга стала меркантильной! считает, что я могла бы не работать, встречаясь с богатыми мужчинами!»
- я лежала полумертвая от токсикоза, а он пытался к моей подруге подкатить. уже был спален в 3 изменах мне! как перестать»
- мне нравится мое лицо, но бесит фигура! я не путешествую, не езжу на море и даже работать не хочу. противно от себя!»
- мне 24, чувствую себя пустым местом и неудачницей. мать мне не даст спокойно жить, хочу уехать и жить нормальной жизнью»
- наверное глупый вопрос, но у меня маленькая грудь? многие думают, что и 2 размера нет! а когда-то пялились на нее.»
- как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете?»
- моя мама уже неделю болеет. в аптеку идти не может из-за сильной слабости, а я не могу приехать из-за работы!»
- взял трубку какой-то мужик, говорит: мы сегодня не работаем! еще валяюсь в постели! сказал, чтобы перезвонила.»
- помогите похудеть! каждый день начинаю и срываюсь. куча работы, хочется заедать. не хочу раздеваться перед парнем»
- есть ли такие ароматы, от которых вам дурно до тошноты?»
- как вы ухаживаете за руками? делаете ли ванночки? какими кремами-маслами пользуетесь? как часто?»
- кто пользовался сыворотками для роста волос? нужно наносить на корни каждый день. вы не пропускали дни?»
- парень забыл написать спокойной ночи, повод для обиды? говорит, что болела голова»
- как вы считаете нормально для здоровья, из теплой комнаты, выходить в дубак, потом обратно? мне кажется для иммунитета»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +440 |