Расскажите свою курьезную историю, в которую попали из-за недостаточного знания английского языка.
Расскажите свою курьезную историю, в которую попали из-за недостаточного знания английского языка.По типу анекдота про два чая в двести двадцать второй номер
автор: 59gr9a44smjd, 13.02.16 21:18
просмотры: +1484, комментарии: +11
все темы | главная |
-
26.02.16 06:50Пару лет назад с другом поругалась.. Мы что-то спорили из-за чего-то на фейсбуке, потом все перешло уже на «серьезные ноты» и он такой пишет «давай в скайп». Пошли в скайп, он что-то выделывается на меня, я на него, потом он оправдывается, я тоже, потом он опять фигней страдает, и в какой-то момент я решила, что он мне небезразличен, мы не можем просто так поругаться, надо исправлять ситуацию, и я говорю что-то типа «I can forget people and I hope you do either/Я умею забывать людей, надеюсь, что ты тоже» и по какой-то абсолютно неясной для меня причине он такой что-то пробурчал, извинился и положил трубку. А я потом такая думаю «forgive!! Это слово forgive. Когда же я перестану путать слова забыть и простить?» Хоть убей, но я и сейчас их путаю
-
26.02.16 03:23Небыло. Но как-то мою маму клеил (в ресторан звал) иностранный турист и она ему сказала что у нее много чилдранов дома. Он от слова “чилдранов“ тааак завис
-
26.02.16 02:27Такого никогда не было. Меня всегда понимали с пол оборота. А вот ошибка русских говорунов английского в том, что они сильно искажают произношение. Говоря “Сэнкъю“ они совершают чудовищную ошибку, ведь нужно произносить не иначе как оригинальное буржуйское «th». Ведь произношение “Сэнкъю“ звучит для англоязычников как “Утопил себя“ (sank you).
-
16.02.16 15:02была такая довольно комичная и пикантная ситуация, когда мне американец делал предложение выйти за него замуж и укатить жить в Нью Йорк он к слову афроамериканец, под 2 места ростом.
Но увы, не сразил меня ни наш криво косой англо - русский (у меня англ, а он из-за меня русский начал учить и пытаться немного говорить), но красивые рассказы про США. -
14.02.16 10:58 (ответ для: 59gr9a44smjd)посмеялась..
вспомнила,как были в Шотландии в баре и там один мужик не говорящий заказывал выпивку-ту дабль трипль..и что характерно приносили)) -
14.02.16 06:15Таких ситуаций не было, единственно когда потеряла молодого человека в Инчоне (вторым по величине аэропортом), из-за того что я не знала английский не могла связаться ни с админами ни с работниками, чуть не опоздали на рейс.
-
13.02.16 23:53только когда слова путала и пыталась жестами объясняться, иностранцы смеялись, но все понимали.
-
13.02.16 21:35Мне сказали что у меня ,,английский с немецким акцентом, , потому что я 8 лет немецкий учила,а в универе английский только
-
13.02.16 21:22Фешенебельный отель в Англии. Звонок, портье поднимает трубку, оттуда голос:
- Ту ти ту ту ту!..
Портье не понял и положил трубку. Через минуту опять звонок и то же самое:
- Ту ти ту ту ту!..
Портье опять полжил трубку. Через пять минут спускается “новый русский“ в халате и начинает на него орать:
- Ты что по английски не сечешь? Я же два раза повторил: Два чая в двести двадцать второй номер!!!! -
13.02.16 21:20Анекдот *
-
13.02.16 21:20Ой, а расскажите анегдот
- как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете?»
- можно ли измельчить мясо говядины в блендере? не испортится оно?»
- ехала в такси, водитель периодически чихал. я ему сделала замечание: раз болеет, нужно одевать маску! послала его и»
- вы по лицу видите, что человек из себя представляет? смотришь на кого-то, и по лицу видно что человек добрый!»
- он уехал, а я жалею, что никогда не говорила, что он для меня важен! он - единственный, с кем мне было комфортно.»
- как вы оденетесь на ночную прогулку?»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- зачем люди разводят костры в городе? вонь потом на весь район! это ведь запрещено кроме отведенных мест!»
- каких людей ценят руководители?»
- айфоны покупают ради понтов! можно купить тысяч за сорок-пятьдесят это что прямо какие-то баснословные деньги?»
- подруга написала, что он во мне не заинтересован! а про свои отношения не рассказывает! зачем лезть в чужую жизнь?»
- узнали кто это?»
- какой вид спорта самый сексуальный для девушки?»
- как бы вы могли охарактеризоват комплекцию актрисы? нравится или нет такая фигура?»
- сколько иностранных языков вы знаете? какой хотите изучить?»
- у вас рябит в глазах когда вы смотрите на мелкие черно-белые полоски? видела такое постельное бельё. хочется отвернуться»
- кто-нибудь пил этот препарат? какие побочки?»
- считаете её красивой?»
- какое общение вам ближе? живое общение, по телефону или переписка?»
- мы поссорились и он начал сидеть на сз! он и там сидит, и мне названивает. он же знает, что мне неприятно!»
- собираюсь строить дом, надо заливать фундамент. нужно ли делать геологию?»
- парни делят девушек на будущих жён и просто любовниц? любо - вечное развлечение, а в других видят свою будущую жену!»
- что бы вы выбрали: быть с мужем, который не помогает в быту и с детьми, или быть одинокой без отношений?»
- фото как вам?»
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- нашла фото себя лысой! 2 стрижки, которые мне нравятся больше всего - горшок и под ноль.»
- танцевальный батл! за кого голосуете?»
- какая модель телефона у вас?»
- высказала, что я не игрушка и не бесплатная! постоянно рассказывает, как он жене все покупает, а на меня денег нет!»
- жить скучно и неинтересно - это как для вас? не иметь мужа и детей?»
- у меня день был очень интересным. с утра правда не задался, я испачкала схему, которую должна была отдать преподавателю»
- оцените, как сидит куртка!»
- где лучше пластическая хирургия?»
- как вы ухаживаете за своими глазками? сделала маску из тертого сырого картофеля! как у меня преобразилась кожа!»
- что делать, если хочется ухаживаний, внимания и интереса, а я фрик с лишним весом и великой придурью?»
- на ваш взгляд, какой наилучший вес при посте 177 см?»
- как вам такой костюм для стрип-пластики? нравится?»
- дайте советы по тому, как забыть мужчину и не думать о плохом!»
- как вам это платье? как фасон, расцветка?»
- как вам посадка этих брюк? на виде сзади нет ощущения, что в штанах подлива из вчерашнего гуляша?»
- нужен модный приговор! нормально так носить берет? еще планировала с косухой.»
- больше всего прикалывают барышни, которые на словах такие правильные, а на деле спят налево и направо, на радость мужу!»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- сделала тест, появилась бледненькая вторая полоска. с утра делала ещё тест - отрицательный. обнаружила коричневую мазню»
- если загадать желание в полнолуние, оно сбудется. был такой опыт?»
- как вам сочетание? полупрозрачный верх»
- как вам этот образ на весну?»
- любите роллы?»
- как понять, что мужчина жадный? какое у вас мнение?»
- нравится, как щурюсь тут на солнце?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +750 |