Расскажите свою курьезную историю, в которую попали из-за недостаточного знания английского языка.
Расскажите свою курьезную историю, в которую попали из-за недостаточного знания английского языка.По типу анекдота про два чая в двести двадцать второй номер
автор: 59gr9a44smjd, 13.02.16 21:18
просмотры: +1480, комментарии: +11
все темы | главная |
-
26.02.16 06:50Пару лет назад с другом поругалась.. Мы что-то спорили из-за чего-то на фейсбуке, потом все перешло уже на «серьезные ноты» и он такой пишет «давай в скайп». Пошли в скайп, он что-то выделывается на меня, я на него, потом он оправдывается, я тоже, потом он опять фигней страдает, и в какой-то момент я решила, что он мне небезразличен, мы не можем просто так поругаться, надо исправлять ситуацию, и я говорю что-то типа «I can forget people and I hope you do either/Я умею забывать людей, надеюсь, что ты тоже» и по какой-то абсолютно неясной для меня причине он такой что-то пробурчал, извинился и положил трубку. А я потом такая думаю «forgive!! Это слово forgive. Когда же я перестану путать слова забыть и простить?» Хоть убей, но я и сейчас их путаю
-
26.02.16 03:23Небыло. Но как-то мою маму клеил (в ресторан звал) иностранный турист и она ему сказала что у нее много чилдранов дома. Он от слова “чилдранов“ тааак завис
-
26.02.16 02:27Такого никогда не было. Меня всегда понимали с пол оборота. А вот ошибка русских говорунов английского в том, что они сильно искажают произношение. Говоря “Сэнкъю“ они совершают чудовищную ошибку, ведь нужно произносить не иначе как оригинальное буржуйское «th». Ведь произношение “Сэнкъю“ звучит для англоязычников как “Утопил себя“ (sank you).
-
16.02.16 15:02была такая довольно комичная и пикантная ситуация, когда мне американец делал предложение выйти за него замуж и укатить жить в Нью Йорк он к слову афроамериканец, под 2 места ростом.
Но увы, не сразил меня ни наш криво косой англо - русский (у меня англ, а он из-за меня русский начал учить и пытаться немного говорить), но красивые рассказы про США. -
14.02.16 10:58 (ответ для: 59gr9a44smjd)посмеялась..
вспомнила,как были в Шотландии в баре и там один мужик не говорящий заказывал выпивку-ту дабль трипль..и что характерно приносили)) -
14.02.16 06:15Таких ситуаций не было, единственно когда потеряла молодого человека в Инчоне (вторым по величине аэропортом), из-за того что я не знала английский не могла связаться ни с админами ни с работниками, чуть не опоздали на рейс.
-
13.02.16 23:53только когда слова путала и пыталась жестами объясняться, иностранцы смеялись, но все понимали.
-
13.02.16 21:35Мне сказали что у меня ,,английский с немецким акцентом, , потому что я 8 лет немецкий учила,а в универе английский только
-
13.02.16 21:22Фешенебельный отель в Англии. Звонок, портье поднимает трубку, оттуда голос:
- Ту ти ту ту ту!..
Портье не понял и положил трубку. Через минуту опять звонок и то же самое:
- Ту ти ту ту ту!..
Портье опять полжил трубку. Через пять минут спускается “новый русский“ в халате и начинает на него орать:
- Ты что по английски не сечешь? Я же два раза повторил: Два чая в двести двадцать второй номер!!!! -
13.02.16 21:20Анекдот *
-
13.02.16 21:20Ой, а расскажите анегдот
- шли с парнем из ресторана и он говорит: давай ты или твой папа купите мне машину! почему папа должен ему что-то покупать»
- при каких условиях вы бы смогли навсегда отказаться от интима? если исчезнет вся контрацепция, то откажетесь?»
- какой лук берете для салата? мой фаворит - белый»
- красивый, маленький нос? можно его назвать кнопочкой?»
- вышла сегодня прогуляться во двор, а тут машины подожжённые.»
- завидуете блогерам? неужели они действительно зарабатывают миллионы?»
- в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее?»
- первый стычок произошёл, когда я шла в душ. его девушка поинтересовалас кто я. а он ответил: а, не обращай внимания.»
- тут есть любители рисовать картины по номерам? сколько вы тратите часов или дней, чтобы нарисовать картину?»
- как вам сумочка?»
- кто начинал играть в большой теннис? просто для себя, для формы, в уже взрослом возрасте. это сложно?»
- как вам костюм на работу на теплое время?»
- у вас дома потеют ноги? ходите в тапочках?»
- хвастаюсь первым цветением любимой герани»
- тур по рф. как не попасть на мошенников? дело в том, что оплата происходит онлайн. офиса нет.»
- блондинка или брюнетка? какой цвет волос идёт мне больше? на данный момент блондинка, но брюнетка мне кажется ярче.»
- как вам имя ярославна? красивое и редкое имя на ваш взгляд? не ярослава, а именно ярославна.»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- выплачивается ли оклад, если человек пошёл на больничный с 25 марта 2024? он будет меньше?»
- делают ли ваши свёкры накопления на чёрный день?»
- биозавивка сейчас в тренде или прошлый век? что сейчас в тренде с волосами сделать? кератин, наращивание цветных прядок?»
- сколько раз встречались с мч с сз? как часто ходите на такие встречи?»
- провалила собеседование, ужасно расстроена. у меня высшее образование. я что не смогу заявки эти проверять?»
- в 19.00 уже сонливость, гормоны в норме. поставили остеохондроз и атеросклероз. от этого могут быть такие симптомы?»
- у вас портится настроение, если подумаете о чем-то неприятном для себя? или оно портится только при реальных проблемах?»
- как вы оденетесь на ночную прогулку?»
- давали ли вам повышение на работе? проходите курсы повышения квалификации или не считаете нужным?»
- вы фуфыритесь на совещания? одна из сотрудниц надела нарядное платье, нацепила нитку жемчуга, цепь золотую. мне за»
- если я часто не нравлюсь себе на фото и видео, я и в жизни некрасивая? щеки висят и уродуют лицо, глаз один выше другого»
- что вы думаете о женщинах, которые работают программистами? о чем это говорит?»
- оцените, как сидит куртка!»
- что вы никогда не дадите на время подруге? я - любимые книги, наушники, украшения. вещи после кого-то теряют ценность»
- если бы ваш мужчина не дарил вам цветы, как бы вы поступили?»
- как часто вы меняете воду в миске своему коту? я каждый день.»
- любите и цените себя? когда знакомитесь с мужчинами, чувствуете себя подарком? сравниваете ли себя с более красивыми?»
- узнали кто это?»
- парень скрыл нашу фотку от девушки по вызову, но не признается в измене! клялся мамой, что ни к кому не ходил!»
- почему тошнит от сильных парфюмов? особенно в жару. попробовала знаменитый вишневый аромат, и постоянно его чувствую»
- стоит увольняться из-за плохих отношений с коллегой? я её не перевариваю! цепляет, спорит, работа с ней как на иголках!»
- во что любили ваши дети играть 2 года? дочери 2,1.»
- почему мужчины часто мне пишут, что одежда на мне ужасная и в такую неухоженную вообще не хочется вкладываться?»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
- вам нравятся такие стулья? дома у вас такие стоят?»
- мужчина после любого недопонимания общается холодно или пропадает! он абьюзер, нарцисс?»
- как относитесь к рекламе на прицепах? у меня один знакомый хочет купить такой прицеп и создавать рекламу!»
- кто из них красивее?»
- можно выложить такое фото в сторис, учитывая, что на меня подписан шеф?»
- ктг при беременности, как часто делали? из-за обвития на последнем узи делаю каждую неделю!»
- красивая ли улыбка у девушки?»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +690 |