Умка7777 писал(а): Это здорово! Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее делали переводы. P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов. А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... |
Неужели сейчас не ценится вообще никакой опыт работы - уборщица или мерчендайзер?
В июле 2015 закончила вуз. Иняз. Полгода ищу работу,более-менее нормальную,чтобы на дорогу уходило туда и обратно не больше часа, но либо вакансия оказывается занята, либо отсылаю резюме , а в ответ - тишина....Пока спасает репетиторство.
С 2008 имеется трудовая, в ней запись - 3 месяца работы уборщицей ( когда в школе училась, очень нужны были деньги ) и уволена по собственному желанию.
Так вот, подыскала рядом вакансию мерчендайзера (выкладка товара) в фикс прайсе, поговорила с мамой, а она говорит,типа стыдно с ВО переводчика работать в магазине ,наравне с приезжими всякими. И потом никакой работодатель не возьмет на хорошую работу,когда увидит запись в трудовой.
Неужели, сейчас не ценится вообще никакой опыт работы,будто уборщица или мерчендайзер???Неужели,так стыдно работать и зарабатывать на жизнь,пусть даже в том же магазине?
Пустая книжка = больше шансов устроиться?Как Вы считаете?
все темы | главная |
-
09.02.16 21:02 (ответ для: Умка7777)
я имею ввиду производственную практику 4 курс - у педагогического ф-та она проходит в школах, у переводчиков ее нет. -
09.02.16 21:01 (ответ для: Die Ingenieurin)сорри, слова пропустила)) спешила написать
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)Это здорово!))
Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее (делали переводы).
P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов.
А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)согласна. Но это касается не только переводчиков...Я вот тоже на юридическом училась, на 5-ки, много денег и нервов потратила. И что? С такими зарплатами...просто нет смысла по специальности, а если нужны деньги?У меня не было работать несколько лет почти за бесплатно, поэтому пошла секретарем за отличную зарплату.
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:59 (ответ для: Delafee)
Это понятно. Просто 5 лет этого адского труда (те, кто действительно учится) и все впустую...Delafee писал(а): многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия -
09.02.16 20:57 (ответ для: Die Ingenieurin)многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)не зацикливайтесь, это не главное. Главное - найти то, чем бы вы хотели заниматься всю жизнь, а все эти трудовые - пустяки. Не факт, что доживешь до пенсии и будут ли выплаты вообще, так что же, из-за этого всю жизнь себе испоганить и трудиться только ради стажа?
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)
хотя, как вы пишете не собираетесь работать по специальности, то вам и не нужен опыт, администратором и со школьным аттестатом возьмут. Просто это нонсенс для меня - получить образование переводчика (не знаю, в каком уж городе у вас ВУЗ) и пойти работать администратором...Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:53 (ответ для: Delafee)Ну, зато бесценный опыт приобрели на работках)))
Да чего-то все с ума у меня в семье посходили с этим стажем и трудовыми+ если долго не работать, то диплом “обесценится“...я уже на грани депрессняка нахожусь. :( -
09.02.16 20:51 (ответ для: Умка7777)
я работала и училась в ин.язе, плюс брала переводы. Добиралась так же по 2 часа в одну сторону, т.к. жила в нижней части города, а ин.яз в верхней. И так учились и работали большинство одногруппников. Про переводческий ф-т я вообще молчу - они постоянно были на подработках, т.к. у них не предусмотрена практика.Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:48 (ответ для: Умка7777)продавцом месяца 3, офис-менеджером - 2 года. Да кому он сейчас нужен, пенсию все равно не получите. К тому же никто при собеседовании трудовые не смотрит. У нас вообще половина страны без трудовых работает. Мне книжка не важна, поэтому и выбросила
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:47 (ответ для: Delafee)Ой, как же так... А стаж наработанный большой был?
- как настроиться на операцию? врач в подробностях рассказала, как будет проходить, и я больше стала бояться!»
- общались неплохо со знакомой, а вчера поздоровалась и все, как будто игнор! говорит: я не строю дружбу и общение.»
- зачем некоторые женщины 50-60 лет выкладывают свои перефотошопленн до ужаса фото и хвалятся, что выглядят на 30?»
- со всеми административны правонарушениям можно обращаться в полицию? человек продает услугу, но его реквизиты увидеть»
- что вам неприятнее и больнее: узи или осмотр гинекологом? достаточно ли раз в год, как вы считаете?»
- что бы вы подумали о девушке, которая согласна на интим только в презервативе? даже со своим мужчиной.»
- а что вы коллекционирует решила все-таки продолжить свою коллекцию мини ароматов, такие милашки!»
- вот он оскар получил и я решила создать про него тему! у него странная внешность. слишком идеальные черты лица.»
- мужики - всю жизнь женихи! вы согласны с этим мнением?»
- про какого человека вы можете сказать, что он не развивается?»
- что думаете по поводу этого сайта знакомств? вы там знакомились?»
- в какой момент вы поняли, что разлюбили мужчину? какой был первый признак? я вот перестала ему выносить мозг.»
- почему хорошая знакомая не смотрит сторис? раньше смотрела сразу же, стоит только выложить»
- ктг при беременности, как часто делали? из-за обвития на последнем узи делаю каждую неделю!»
- мне будет очень сложно в офисе? переживаю, что не смогу влиться в коллектив и будут обсуждать за спиной.»
- тусили в клубе с подружкой, она меня фоткала. как вам такие фото? какое впечатление произвожу?»
- как вам этот портрет?»
- чем лечите простуду без температуры? из симптомов все по классике: заложен нос, сухой кашель, немного болит горло.»
- у бабуси в палате свистит фляга. думает тут карлики добывают золото. у неё галлюцинации. спать с такой в палате опасно»
- хочу на свадьбе чувствовать легкость, а не потеть в пышной юбке и корсете в стразах! какие туфли подойдут?»
- как побороть аэрофобию? столько красивых мест на планете, но из-за фобии уже никуда и не хочется!»
- с чем комбинировать молочный свитер для офиса?»
- у подруги сестра вышла замуж, но она сама ничего мне не рассказывает, как у нее в спросить?»
- оставляете ли вы чаевые, если реально не понравилось? впервые не оставила и на меня посмотрели косо! жаловаться не»
- как смотрятся эти кроссы со всем остальным шмотьем? +16, перехожу на кеды и кроссы!»
- покинула место дтп, но связалась с потерпевшим. я в розыске считаюсь, сказал что уже жалеет что так вышло»
- наконец-то вышел поговорить, но был злой, что я пришла на работу! может и помирились бы, но нас перебили.»
- боитесь потревожить своего питомца? попросила мужа согреть чайник, он кричит: я не могу, ко мне кот пришёл!»
- высказал, что я напилась, высадил из машины и сказал, чтобы больше к нему в таком виде не выходила. по-моему, он перегибает?»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- вам нравится, когда у вас каждый день спрашивают: что хорошего расскажешь? рассказываете?»
- какая модель телефона у вас?»
- как вы реагируете, когда вам не отвечают на сообщение о записи к мастеру? она халатно начала относится к сообщениям!»
- если бы вам на работе сказали: за вами такой шлейф, как бы отреагировали?»
- есть планы на предстоящие выходные? я уток на пруд пойду кормить, завтра к друзьям, а в субботу - на спектакль без»
- на вас пялятся официанты или продавцы?»
- сил моих уже нет! сказала, что обижена, реакции ноль. и вот уже третий день мы по разным комнатам.»
- как вам этот образ на весну?»
- сколько вы храните открытую сметану? в интернете информация, что у открытой сметаны срок годности 3 дня.»
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- любите и цените себя? когда знакомитесь с мужчинами, чувствуете себя подарком? сравниваете ли себя с более красивыми?»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- как он это терпит? на меня часто что-то находит и могу послать парня, во время ссор могла кинуть что-то или поцарапать!»
- в каком цвете выбрать телефон: белый или розовый? хочу купить iphone. понравилась 13 модель.»
- по вашему, это очень грязная обувь? если сесть в такой в такси, выгонят?»
- стоит ли дальше принимать ухаживания от мужчины? для меня он староват, да и наличие детей смущает. мне 23, ему 36»
- кто из них эффектнее на ваш взгляд?»
- почему мужчина не хочет жениться? борщей не требует, во всем помогает, в рестики водит, не жадный. живём вместе 3 года.»
- если человек постоянно молчит, значит ему нечего сказать? отвечает только на вопросы или ему что-то надо.»
- почему всегда все складывается так, как я чувствую? как это работает? интуиция мне часто подсказывает.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +680 |