Умка7777 писал(а): Это здорово! Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее делали переводы. P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов. А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... |
Неужели сейчас не ценится вообще никакой опыт работы - уборщица или мерчендайзер?
В июле 2015 закончила вуз. Иняз. Полгода ищу работу,более-менее нормальную,чтобы на дорогу уходило туда и обратно не больше часа, но либо вакансия оказывается занята, либо отсылаю резюме , а в ответ - тишина....Пока спасает репетиторство.
С 2008 имеется трудовая, в ней запись - 3 месяца работы уборщицей ( когда в школе училась, очень нужны были деньги ) и уволена по собственному желанию.
Так вот, подыскала рядом вакансию мерчендайзера (выкладка товара) в фикс прайсе, поговорила с мамой, а она говорит,типа стыдно с ВО переводчика работать в магазине ,наравне с приезжими всякими. И потом никакой работодатель не возьмет на хорошую работу,когда увидит запись в трудовой.
Неужели, сейчас не ценится вообще никакой опыт работы,будто уборщица или мерчендайзер???Неужели,так стыдно работать и зарабатывать на жизнь,пусть даже в том же магазине?
Пустая книжка = больше шансов устроиться?Как Вы считаете?
все темы | главная |
-
09.02.16 21:02 (ответ для: Умка7777)
я имею ввиду производственную практику 4 курс - у педагогического ф-та она проходит в школах, у переводчиков ее нет. -
09.02.16 21:01 (ответ для: Die Ingenieurin)сорри, слова пропустила)) спешила написать
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)Это здорово!))
Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее (делали переводы).
P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов.
А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)согласна. Но это касается не только переводчиков...Я вот тоже на юридическом училась, на 5-ки, много денег и нервов потратила. И что? С такими зарплатами...просто нет смысла по специальности, а если нужны деньги?У меня не было работать несколько лет почти за бесплатно, поэтому пошла секретарем за отличную зарплату.
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:59 (ответ для: Delafee)
Это понятно. Просто 5 лет этого адского труда (те, кто действительно учится) и все впустую...Delafee писал(а): многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия -
09.02.16 20:57 (ответ для: Die Ingenieurin)многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)не зацикливайтесь, это не главное. Главное - найти то, чем бы вы хотели заниматься всю жизнь, а все эти трудовые - пустяки. Не факт, что доживешь до пенсии и будут ли выплаты вообще, так что же, из-за этого всю жизнь себе испоганить и трудиться только ради стажа?
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)
хотя, как вы пишете не собираетесь работать по специальности, то вам и не нужен опыт, администратором и со школьным аттестатом возьмут. Просто это нонсенс для меня - получить образование переводчика (не знаю, в каком уж городе у вас ВУЗ) и пойти работать администратором...Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:53 (ответ для: Delafee)Ну, зато бесценный опыт приобрели на работках)))
Да чего-то все с ума у меня в семье посходили с этим стажем и трудовыми+ если долго не работать, то диплом “обесценится“...я уже на грани депрессняка нахожусь. :( -
09.02.16 20:51 (ответ для: Умка7777)
я работала и училась в ин.язе, плюс брала переводы. Добиралась так же по 2 часа в одну сторону, т.к. жила в нижней части города, а ин.яз в верхней. И так учились и работали большинство одногруппников. Про переводческий ф-т я вообще молчу - они постоянно были на подработках, т.к. у них не предусмотрена практика.Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:48 (ответ для: Умка7777)продавцом месяца 3, офис-менеджером - 2 года. Да кому он сейчас нужен, пенсию все равно не получите. К тому же никто при собеседовании трудовые не смотрит. У нас вообще половина страны без трудовых работает. Мне книжка не важна, поэтому и выбросила
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:47 (ответ для: Delafee)Ой, как же так... А стаж наработанный большой был?
- у кого нет пары, вы переживаете по поводу 8 марта? мужчины будут поздравлять своих любимых, дарить цветы»
- а вы брезгливы к еде? обнаружили волос в еде и у меня пропал аппетит, а другие съели, несмотря на эти волосы!»
- женщин пугают одинокой старостью, если они не заводят детей! но кто сказал, что ребенок обязан сидеть около вас?!»
- мужчина манипулирует, чтобы я за ним побегала и согласилась на все лишь бы помириться! я его догнала и поставила точку!»
- какой метод эффективнее для определения запаха изо рта? лизнула запястье и понюхала, был нейтральный запах»
- мужчины постоянно напрашиваются домой поесть! я же девушка, зарплата маленькая, лишний раз купить сыр считаю роскошью»
- у вас появляется коричневая мазня за несколько дней до месячных? или сразу начинаются?»
- у вас на работе есть индексация заработка? как часто вам поднимают зп? у меня последнее увеличение было 4 года назад»
- обсудим птоз и надвигающееся моё пятидесятилетие»
- можно получить вычет за медуслуги, оказанные в 21 году. вычет мне одобрили теперь я узнала, что так не могло быть!»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- как это цвет глаз?»
- знакомый постоянно просит оценить парфюм на себе. рукой коснулся талии, нежно приобнял. подкатывает?»
- мне за всю мою жизнь ни один мужчина столько раз не отказал. мне неприятно как женщине, когда мне отказывают»
- какие у вас отношения с сестрами братьями?»
- может ли тонирование смыть кератин?»
- если девушка выставляет много селфи, у нее проблемы с самооценкой?»
- парень давал мне много денег, познакомился с родителями. а теперь не пишет, не звонит, общается сухо»
- какая у вас зубная паста? марка, серия. у меня с активным кальцием, но они сильно жидкие стали.»
- если мужчина перед первым интимом говорит, что не любит когда ставят засосы и царапают спину - он женат?»
- есть тут люди из небольших городков? переезд планируете?»
- как он это терпит? на меня часто что-то находит и могу послать парня, во время ссор могла кинуть что-то или поцарапать!»
- как ребенок должен обращаться к старшим? сын сестры мне и маме тыкает! сестра считает, что выкание не прибавляет уважения!»
- как вы реагируете на открытки с добрым утром? присылаете в ответ что-то? коллега присылает, уже не знаю что делать»
- съездила сегодня на рентген. опять будут оперировать! нагрузки на ногу не было, рекомендации соблюдала. у кого было»
- у меня все друзья, которые в браке пускают слюни на красивых женщин и если бы была возможность замутить с такой, то»
- что подарить мальчику 12 лет из состоятельной семьи? ребенок из категории детей, у которых всё есть.»
- зачем мужику в москве жениться? сейчас там изобилие красивых, состоятельных и молодых девок! по очереди живет у каждой.»
- хочу заказать кожаную сумку. какую выбрать из этих двух? обе кожаные.»
- пришла, а он с девицей мило общался! пока я жду, скучаю - он флиртует и жизнь бьёт ключом! сказала что знать его не»
- как вам игрушка? какие ассоциации вызывает?»
- присутствие на корпоративе обязательно, а у дочки первый в жизни танцевальный конкурс! как раздвоиться?»
- когда мне было 28, я выглядела очень молодо и свежо, морщин не было, лет на 18. это генетика или все же образ жизни?»
- нужно рожать первого ребенка до 24 лет. чем раньше появится первый ребенок, тем скорее появится второй и третий.»
- когда моете волосы, вы моете отдельно уши или пеной от шампуня промываете их? мне лень отдельно наносить на уши гель»
- как реагировать на пошлые шутки женатого коллеги? сказал: приезжай, я сегодня один, адрес скину! и засмеялся.»
- как вам сумка под такие костюмы на весну?»
- умеете рассмешить так, чтобы все смеялись и катались по полу? у кого на гале вам нравится чувство юмора, остроумие?»
- для вас беременность - период, когда можно, что хочешь или более строгое следование правилам здоровой пищи?»
- можно ли убрать плешивость, если мне почти 28 лет? раньше были просто тонкие волосы, а за 3 месяца уже стал виден скальп»
- меня на работе одна спросила: а че ты в гипермаркете не стала работать? а кто хочет быть грузчиком за 14 375 р в месяц?!»
- скалодром. кто пробовал, как вам впечатление от этого занятия?»
- увидела бывшего и ужаснулась! почти ровесник, но выглядит намного хуже. еще и детей хотел, ведь кто-то родит от такого!»
- вы каждый день созваниваетесь с родителями? или в неделю пару раз?»
- увидела, что рядом с машиной лежит мужик и дальше проехала. вспомнила передачи про маньяков. стали останавливаться»
- а какой у вас сегодня завтрак? стали бы так есть?»
- а что вы коллекционирует решила все-таки продолжить свою коллекцию мини ароматов, такие милашки!»
- вот такое платье на лето стрёмное или нет?»
- как я выгляжу? какое впечатление? сколько лет можно дать?»
- у вас появились изменения во внешности в 30 лет?»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +740 |