Умка7777 писал(а): Это здорово! Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее делали переводы. P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов. А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... |
Неужели сейчас не ценится вообще никакой опыт работы - уборщица или мерчендайзер?
В июле 2015 закончила вуз. Иняз. Полгода ищу работу,более-менее нормальную,чтобы на дорогу уходило туда и обратно не больше часа, но либо вакансия оказывается занята, либо отсылаю резюме , а в ответ - тишина....Пока спасает репетиторство.
С 2008 имеется трудовая, в ней запись - 3 месяца работы уборщицей ( когда в школе училась, очень нужны были деньги ) и уволена по собственному желанию.
Так вот, подыскала рядом вакансию мерчендайзера (выкладка товара) в фикс прайсе, поговорила с мамой, а она говорит,типа стыдно с ВО переводчика работать в магазине ,наравне с приезжими всякими. И потом никакой работодатель не возьмет на хорошую работу,когда увидит запись в трудовой.
Неужели, сейчас не ценится вообще никакой опыт работы,будто уборщица или мерчендайзер???Неужели,так стыдно работать и зарабатывать на жизнь,пусть даже в том же магазине?
Пустая книжка = больше шансов устроиться?Как Вы считаете?
все темы | главная |
-
09.02.16 21:02 (ответ для: Умка7777)
я имею ввиду производственную практику 4 курс - у педагогического ф-та она проходит в школах, у переводчиков ее нет. -
09.02.16 21:01 (ответ для: Die Ingenieurin)сорри, слова пропустила)) спешила написать
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)Это здорово!))
Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее (делали переводы).
P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов.
А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)согласна. Но это касается не только переводчиков...Я вот тоже на юридическом училась, на 5-ки, много денег и нервов потратила. И что? С такими зарплатами...просто нет смысла по специальности, а если нужны деньги?У меня не было работать несколько лет почти за бесплатно, поэтому пошла секретарем за отличную зарплату.
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:59 (ответ для: Delafee)
Это понятно. Просто 5 лет этого адского труда (те, кто действительно учится) и все впустую...Delafee писал(а): многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия -
09.02.16 20:57 (ответ для: Die Ingenieurin)многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)не зацикливайтесь, это не главное. Главное - найти то, чем бы вы хотели заниматься всю жизнь, а все эти трудовые - пустяки. Не факт, что доживешь до пенсии и будут ли выплаты вообще, так что же, из-за этого всю жизнь себе испоганить и трудиться только ради стажа?
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)
хотя, как вы пишете не собираетесь работать по специальности, то вам и не нужен опыт, администратором и со школьным аттестатом возьмут. Просто это нонсенс для меня - получить образование переводчика (не знаю, в каком уж городе у вас ВУЗ) и пойти работать администратором...Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:53 (ответ для: Delafee)Ну, зато бесценный опыт приобрели на работках)))
Да чего-то все с ума у меня в семье посходили с этим стажем и трудовыми+ если долго не работать, то диплом “обесценится“...я уже на грани депрессняка нахожусь. :( -
09.02.16 20:51 (ответ для: Умка7777)
я работала и училась в ин.язе, плюс брала переводы. Добиралась так же по 2 часа в одну сторону, т.к. жила в нижней части города, а ин.яз в верхней. И так учились и работали большинство одногруппников. Про переводческий ф-т я вообще молчу - они постоянно были на подработках, т.к. у них не предусмотрена практика.Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:48 (ответ для: Умка7777)продавцом месяца 3, офис-менеджером - 2 года. Да кому он сейчас нужен, пенсию все равно не получите. К тому же никто при собеседовании трудовые не смотрит. У нас вообще половина страны без трудовых работает. Мне книжка не важна, поэтому и выбросила
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:47 (ответ для: Delafee)Ой, как же так... А стаж наработанный большой был?
- как я выгляжу? какое впечатление? сколько лет можно дать?»
- мне 18 ему 25. общаемся год и виделись 1 раз. он злится, что я не приезжаю к нему. если не приеду, то потеряю его.»
- какой вам город больше понравился: нижний новгород или ярославль? мне нижний, особенно набережная.»
- вы бы стали осуждать подругу, которая бы связалась с женатиком с маленьким ребёнком?»
- как бы вы отреагировали, если бы ваш мужчина лайкал подобные фото?»
- правильно я посчитала, что 0,09 грамм? надо узнать сколько грамм соли содержится в 10 мл.»
- идёт ли мне с забранными волосами?»
- вы верите в астрологию, стрижки по луне? периоды ретроградного меркурия. астрология может предсказать события?»
- кто на ваш взгляд более эстетически приятнее: мелкие или крупные девушки? речь не о толстых.»
- знакомые могут одни пойти даже в парк на аттракционы! я в шоке. я даже в кафе одна стремаюсь пойти.»
- вы бы дали свой фен, которым пользуетесь каждый день, знакомой? у нее потекла крыша и она хочет им воспользоваться»
- муж хочет получить профессию онлайн. вся информация есть в свободном доступе, но он хочет по-старинке, чтобы был диплом»
- согласны, что мужчину намного легче порадовать, чем женщину? почему мы такие разные?»
- почему малознакомые люди считают нужным задавать личные вопросы, с кем я живу и что не все в порядке у меня с мужчиной?»
- под капельницей почувствовала слабость и появились мушки перед глазами. до сих пор не прошли. у кого были мушки, прошли?»
- вышла с подругой в кафе, мч звонил и просил показать что надела! а мне сказал, что я не должна его контролировать.»
- подскажите чем отличается роспись от свадьбы? кого обычно зовут на роспись? как у вас было?»
- мужчина с сз написал: доброе утро. я не увидела. сейчас уже вечер. что ему написать? просто представиться?»
- какие супы готовите для детей? а то у меня всё однообразное. сыну 1,4. говядину в супе выплёвывает.»
- как считаете, нормально ли взрослой женщине страдать по одному мужику? ей 45!»
- оскорбил меня последними словами и вывалил грязное белье! я ответила, что он мерзкий собиратель сплетен!»
- не раз замечала, что ему нравится смотреть на других девушек! ко мне относится как к королеве!»
- как это цвет глаз?»
- ему 26, мне 32. меня не остановило, что у него аутизм. превратилась в уборщицу, официанта, повара, денег от него не»
- у людей в распоряжении 10 лет, с 20 до 30, чтобы определиться с работой, найти супруга. потом уже мало у кого получается»
- если позвать шефа в бар после работы? обнаглеть уже конкретно! как бы он отреагировал?»
- мужчина манипулирует, чтобы я за ним побегала и согласилась на все лишь бы помириться! я его догнала и поставила точку!»
- как вы отсеиваете мужчин на сз? вечно намекают, что хотят меня поцеловать! или попадаются одни женатики и извращенцы!»
- как вам сумка под такие костюмы на весну?»
- существует ли такой аромат, который нравится всем, как в фильме парфюмер?»
- идеи приходят достаточно простые и быстро реализуемые, но я ничего не делаю! боюсь неудачи и не хочется тратить время»
- вчера выпила бутылку вина сухого белого и бокал пива. лезли мысли тяжелые. почему на меня так алкоголь влияет?»
- вы замечали что от любви к женщине зависит отношение мужчины к ее детям?»
- увидела, что рядом с машиной лежит мужик и дальше проехала. вспомнила передачи про маньяков. стали останавливаться»
- что в себе можно поменять в плане волос? чёлку шторка хотела, но вдруг пожалею? хочется измениться, похорошеть.»
- зачем гинекологи спрашивают женщину, замужем ли она? чтобы удостовериться, что у неё один партнёр?»
- что подарить племяннику на 12-летие? хочу подарить символический подарок, недорогой, но чтобы и не лежал без дела.»
- нормально ли для вас отсутствие туалетной бумаги на рабочем месте? смирились бы и носили свою? считаю это неуважением!»
- если вам дорог мужчина, готовы изменить свои черты характера, которые вредят отношениям? не выносить мозг, не истерить?»
- собираюсь в санаторий на 5 дней. питание как в ресторане, но меня посадили к двум взрослым тетям 50+!»
- вы бы заблокировали знакомую, которая возвратила долг со скандалом? зачем-то она смотрит стрим, хоть и не хочет общаться»
- у кого жизнь после развода стала только лучше? пожалели потом или нет?»
- выходите из магазина, человек с той стороны открыл дверь и кричит с сарказмом: пожалуйста! надо было спасибо сказать?»
- какой метод эффективнее для определения запаха изо рта? лизнула запястье и понюхала, был нейтральный запах»
- поцеловал в губы и тут я его отталкиваю: зачем ты со мной общался? он ответил: потому что ты была такая!»
- как вам эта куртка? как фасон и расцветка?»
- кто-нибудь пользовался этим кремом? как он вам?»
- эти глаза и брови похожи?»
- бегает от меня! его трусость и непорядочность не рассмотрела за 7 лет. еще и с другими заигрывает! вчера побила его!»
- как перестать бояться потерять мужчину? трясусь даже от мысли, что он может уйти! я не хочу никого другого.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +110 |