Умка7777 писал(а): Это здорово! Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее делали переводы. P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов. А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... |
Неужели сейчас не ценится вообще никакой опыт работы - уборщица или мерчендайзер?
В июле 2015 закончила вуз. Иняз. Полгода ищу работу,более-менее нормальную,чтобы на дорогу уходило туда и обратно не больше часа, но либо вакансия оказывается занята, либо отсылаю резюме , а в ответ - тишина....Пока спасает репетиторство.
С 2008 имеется трудовая, в ней запись - 3 месяца работы уборщицей ( когда в школе училась, очень нужны были деньги ) и уволена по собственному желанию.
Так вот, подыскала рядом вакансию мерчендайзера (выкладка товара) в фикс прайсе, поговорила с мамой, а она говорит,типа стыдно с ВО переводчика работать в магазине ,наравне с приезжими всякими. И потом никакой работодатель не возьмет на хорошую работу,когда увидит запись в трудовой.
Неужели, сейчас не ценится вообще никакой опыт работы,будто уборщица или мерчендайзер???Неужели,так стыдно работать и зарабатывать на жизнь,пусть даже в том же магазине?
Пустая книжка = больше шансов устроиться?Как Вы считаете?
все темы | главная |
-
09.02.16 21:02 (ответ для: Умка7777)
я имею ввиду производственную практику 4 курс - у педагогического ф-та она проходит в школах, у переводчиков ее нет. -
09.02.16 21:01 (ответ для: Die Ingenieurin)сорри, слова пропустила)) спешила написать
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)Это здорово!))
Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее (делали переводы).
P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов.
А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)согласна. Но это касается не только переводчиков...Я вот тоже на юридическом училась, на 5-ки, много денег и нервов потратила. И что? С такими зарплатами...просто нет смысла по специальности, а если нужны деньги?У меня не было работать несколько лет почти за бесплатно, поэтому пошла секретарем за отличную зарплату.
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:59 (ответ для: Delafee)
Это понятно. Просто 5 лет этого адского труда (те, кто действительно учится) и все впустую...Delafee писал(а): многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия -
09.02.16 20:57 (ответ для: Die Ingenieurin)многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)не зацикливайтесь, это не главное. Главное - найти то, чем бы вы хотели заниматься всю жизнь, а все эти трудовые - пустяки. Не факт, что доживешь до пенсии и будут ли выплаты вообще, так что же, из-за этого всю жизнь себе испоганить и трудиться только ради стажа?
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)
хотя, как вы пишете не собираетесь работать по специальности, то вам и не нужен опыт, администратором и со школьным аттестатом возьмут. Просто это нонсенс для меня - получить образование переводчика (не знаю, в каком уж городе у вас ВУЗ) и пойти работать администратором...Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:53 (ответ для: Delafee)Ну, зато бесценный опыт приобрели на работках)))
Да чего-то все с ума у меня в семье посходили с этим стажем и трудовыми+ если долго не работать, то диплом “обесценится“...я уже на грани депрессняка нахожусь. :( -
09.02.16 20:51 (ответ для: Умка7777)
я работала и училась в ин.язе, плюс брала переводы. Добиралась так же по 2 часа в одну сторону, т.к. жила в нижней части города, а ин.яз в верхней. И так учились и работали большинство одногруппников. Про переводческий ф-т я вообще молчу - они постоянно были на подработках, т.к. у них не предусмотрена практика.Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:48 (ответ для: Умка7777)продавцом месяца 3, офис-менеджером - 2 года. Да кому он сейчас нужен, пенсию все равно не получите. К тому же никто при собеседовании трудовые не смотрит. У нас вообще половина страны без трудовых работает. Мне книжка не важна, поэтому и выбросила
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:47 (ответ для: Delafee)Ой, как же так... А стаж наработанный большой был?
- безумно красивые девушки»
- будет ли запах, если не мыть тело каждый день? от воды у меня сильная сухость, поэтому не хочу мочить тело.»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- не могу простить ему его поведение! расстался и как баба начала мне звонить! когда пыталась поговорить, бегал от меня!»
- как относитесь к людям, которые живут своей профессией и при этом не создают семью? артисты, актеры, танцоры, писатели.»
- общалась со знакомой, и все её речи: тебе надо было переехать в москву, а не сидеть в питере! сама ничего не добилась»
- как вы бы отнеслись к такому? живем с мч в разных городах, времени видеться нет из-за его подработки за малые деньги!»
- как помириться, если нет возможности связаться с человеком? его начальник специально лезет в наши отношения!»
- как проявляется пассивная агрессия к незнакомым людям?»
- вы по лицу видите, что человек из себя представляет? смотришь на кого-то, и по лицу видно что человек добрый!»
- жених опять пробил стену, после суточного выноса мозга! могу переспросить в ноющей манере с истерикой раз 15 за час»
- это широкая спина? рост 158, вес 49. мне многие говорят, что у меня широкая грудная клетка и спина.»
- нужно поставить два зубных импланта. как происходит эта процедура? это же не за одно посещение делается?»
- оцените фото! какие нравятся, а какие нет?»
- очень впечатлена этой архитектурой!»
- из-за скромности и стеснительности не могу первая проявить свою симпатию к парню! и он такой же. что делать?»
- скидывались ли вы преподам перед защитой диплома?»
- как вы ощущаете высокое давление? что испытываете?»
- вы бы смогли залезть на вышку высотой 37 м и прыгнуть с неё?»
- коллега странно себя ведёт. заглядывает ко мне в отдел, особенно когда я кофте с открытыми плечами. мне стало неприятно»
- а вам он нравится? мне да! такой секси прям, и взгляд, и как поет.»
- кто переезжал в большой город? как найти работу? если есть квартира и машина, то жить можно, но у меня ничего нет!»
- знаете случаи, когда женщины подавали на развод или уходили от сожителя из-за побоев?»
- как относитесь к челкам? делали себе?»
- мужчина скинул фото бывшей жены! как по-вашему, это нормально? тема была о какой-то одежде, и кидает скрин её страницы»
- как вам сумочка?»
- что для вас чувство юмора? как часто вас удается кому-то рассмешить? знаете людей со своеобразным чувством юмора?»
- вы беременели от бывших? что делали? рожали?»
- вам нравятся парни с большими носами? только не пишите, что главное душа, а внешность не важна.»
- поменяли бы такую фамилию? какая нравится больше?»
- знакомой подарили огромный букет цветов и золотой браслет. это норма столько дарить? что вы дарите подругам?»
- сливал меня всячески, а если я приходила поддержать, старался поскорее выставить! он в это время ходил по клубам!»
- какие преимущества, когда девушка с парнем только ради денег? самое главное: можно спокойно изменять или легко разорвать»
- как убрать заломы на лбу как на фото? у вас были такие?»
- любите ли вы манник? впервые приготовила с маком. обалдеть, мы его уже почти спороли! а вы готовите? по какому рецепту?»
- он так себя вел, будто расстался! мы не договорили. он расстался или просто злой был и проявится после?»
- может ли не подействовать медикаментозный сон?»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- чем лечите простуду без температуры? из симптомов все по классике: заложен нос, сухой кашель, немного болит горло.»
- почему женщина должна работать наравне с мужчинами? почему она не может просто ходить по салонам, спа, на шоппинг?»
- изменил с проституткой, а я девственница! отложила свадьбу! его родители против: либо в июне, либо вообще не будет!»
- ужасна ли эта стрижка?»
- мне 31. за мной ухаживает парень хороший, цветы, внимание, хочет жениться. но меня к нему не тянет. я жду своего бывшего»
- при знакомстве часто трачу время на недостойных кандидатов! послал во время ссоры, а я прощаю и привязываюсь к нему!»
- согласны, что любовь - это когда лишний раз хотят тебя трогать, слушать, ощущать? это невозможно сыграть!»
- как люди мгновенно отвечают на сообщения? это диалог 24х7? с мгновенными ответами успеешь прочитать страницу максимум»
- какой пауэрбэнк лучше? чем пользуетесь? цена не имеет значения»
- когда уходила в декрет коллеги спросили: ты на работу вернёшься или за девочкой пойдешь? к чему они об этом спросили?»
- есть риск разбить люстру при перевозе по городу и подъёме в квартиру, если снять обрешетку с посылкой?»
- если смешать тон 9 и 8, получится средний цвет по светлоте тона? хочу дома окрасить волосы.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +660 |