Умка7777 писал(а): Это здорово! Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее делали переводы. P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов. А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... |
Неужели сейчас не ценится вообще никакой опыт работы - уборщица или мерчендайзер?
В июле 2015 закончила вуз. Иняз. Полгода ищу работу,более-менее нормальную,чтобы на дорогу уходило туда и обратно не больше часа, но либо вакансия оказывается занята, либо отсылаю резюме , а в ответ - тишина....Пока спасает репетиторство.
С 2008 имеется трудовая, в ней запись - 3 месяца работы уборщицей ( когда в школе училась, очень нужны были деньги ) и уволена по собственному желанию.
Так вот, подыскала рядом вакансию мерчендайзера (выкладка товара) в фикс прайсе, поговорила с мамой, а она говорит,типа стыдно с ВО переводчика работать в магазине ,наравне с приезжими всякими. И потом никакой работодатель не возьмет на хорошую работу,когда увидит запись в трудовой.
Неужели, сейчас не ценится вообще никакой опыт работы,будто уборщица или мерчендайзер???Неужели,так стыдно работать и зарабатывать на жизнь,пусть даже в том же магазине?
Пустая книжка = больше шансов устроиться?Как Вы считаете?
все темы | главная |
-
09.02.16 21:02 (ответ для: Умка7777)
я имею ввиду производственную практику 4 курс - у педагогического ф-та она проходит в школах, у переводчиков ее нет. -
09.02.16 21:01 (ответ для: Die Ingenieurin)сорри, слова пропустила)) спешила написать
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)Это здорово!))
Только вот как-то странно, что у переводческого фак-та нет практики...мы на кафедре проходили ее (делали переводы).
P.S. Года два назад хотела пофрилансить,но нарвалась на мошенников,которые просили выслать деньги, которые они потом вернут, если заказ будет вовремя готов.
А сейчас как-то в репетиторство ушла...и переводы забросила. так, чисто для себя перевожу... -
09.02.16 21:00 (ответ для: Die Ingenieurin)согласна. Но это касается не только переводчиков...Я вот тоже на юридическом училась, на 5-ки, много денег и нервов потратила. И что? С такими зарплатами...просто нет смысла по специальности, а если нужны деньги?У меня не было работать несколько лет почти за бесплатно, поэтому пошла секретарем за отличную зарплату.
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:59 (ответ для: Delafee)
Это понятно. Просто 5 лет этого адского труда (те, кто действительно учится) и все впустую...Delafee писал(а): многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия -
09.02.16 20:57 (ответ для: Die Ingenieurin)многие работают не по образованию. Знаю многих людей, которые тоже получили диплом переводчика и не работают по специальности. Это не трагедия
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)не зацикливайтесь, это не главное. Главное - найти то, чем бы вы хотели заниматься всю жизнь, а все эти трудовые - пустяки. Не факт, что доживешь до пенсии и будут ли выплаты вообще, так что же, из-за этого всю жизнь себе испоганить и трудиться только ради стажа?
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:55 (ответ для: Умка7777)
хотя, как вы пишете не собираетесь работать по специальности, то вам и не нужен опыт, администратором и со школьным аттестатом возьмут. Просто это нонсенс для меня - получить образование переводчика (не знаю, в каком уж городе у вас ВУЗ) и пойти работать администратором...Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:53 (ответ для: Delafee)Ну, зато бесценный опыт приобрели на работках)))
Да чего-то все с ума у меня в семье посходили с этим стажем и трудовыми+ если долго не работать, то диплом “обесценится“...я уже на грани депрессняка нахожусь. :( -
09.02.16 20:51 (ответ для: Умка7777)
я работала и училась в ин.язе, плюс брала переводы. Добиралась так же по 2 часа в одну сторону, т.к. жила в нижней части города, а ин.яз в верхней. И так учились и работали большинство одногруппников. Про переводческий ф-т я вообще молчу - они постоянно были на подработках, т.к. у них не предусмотрена практика.Умка7777 писал(а): Нет,такой возможности не было: институт отбирал все силы дорога туда и обратно по 3-4 часа каждый день. -
09.02.16 20:48 (ответ для: Умка7777)продавцом месяца 3, офис-менеджером - 2 года. Да кому он сейчас нужен, пенсию все равно не получите. К тому же никто при собеседовании трудовые не смотрит. У нас вообще половина страны без трудовых работает. Мне книжка не важна, поэтому и выбросила
______________________________
Девочки,не парьтесь!толстая - это когда покупаешь обруч, а он как раз) -
09.02.16 20:47 (ответ для: Delafee)Ой, как же так... А стаж наработанный большой был?
- доигралась, что он холодный стал! то ли он расстался, то ли ждать, когда он вспомнит, что я перестала бегать за ним!»
- вы пробовали релиш? вкусный? на днях наткнулась в магазине.»
- ищу аутфит для игры в теннис и гольф. как вам такое сочетание? кепка с надписью не дурацкая? может, лучше однотонную?»
- проделываю эту процедуру не менее 2 раз в неделю, результат шикарный! ногти длинные, не ломаются, пластина уплотнилась»
- светусик сравнивает шарфы. это весеннее обострение?»
- спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала.»
- чья фигура вам нравится больше?»
- а вы пишете комментарии на ютубе, в тик-токе?»
- подруга, когда узнала фамилию моего будущего мужа, начала смеяться: это стрем и ужас, оставайся на своей!»
- что стоит у вас на заставке на телефоне?»
- знакомый говорит про вселённую, мир, осознанность. дает постоянно какие-то аудиокниги. у вас есть такие знакомые?»
- какие преимущества, когда девушка с парнем только ради денег? самое главное: можно спокойно изменять или легко разорвать»
- у вашей киски головной переполох! работаем и продуваемся всеми ветрами. обещают +23!»
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- просрочила выплаты кредита и банк подал в суд. пришло письмо с госуслуг с суммой выплаты 45 тысяч! средств у меня нет.»
- сколько раз в день заряжаете смартфон?»
- знакомая прислала ссылку на концерт! но исполнительница не в моем вкусе и даже не знала, что она интересуется таким!»
- вы исправляли лёгкую сутулость в взрослом возрасте? не могу контролировать свою спину, выглядит уже некрасиво.»
- мама била до 20 лет, пока я не ушла из дома. на моей мягкости катались все, кому не лень. не раз обманывали на деньги.»
- зачем люди разводят костры в городе? вонь потом на весь район! это ведь запрещено кроме отведенных мест!»
- оцените фото! какие нравятся, а какие нет?»
- делают ли ваши свёкры накопления на чёрный день?»
- почему с возрастом больше подходят темные волосы? глаза даже ярче с темными волосами.»
- отказалась ехать в гости к парню! обещал не приставать, но я девственница! в кино начал лазить целовать щеку.»
- интересная цветовая подборка в итоге получилась!»
- положили заранее в роддом. 39 неделя беременности, сдала анализы, хотят готовить к родам. что будут делать?»
- ребята лет по 18 стали приставать к подруге, которой 35! она обиделась.»
- сосед мажор. считает себя очень крутым! с соседями не здоровается, со мной точно. у него презрительное ко всем отношение.»
- моя мама болеет психически. помогаю ей, готовлю, мою. сестру же сюда вызывать приходится чуть ли не с боем!»
- вам подсказывала интуиция, что не надо идти на встречу, работать на определенной должности, и оказалось, что она ошибалась?»
- какая фамилия самая красивая?»
- вас часто ругали на работе, когда вы были новичком? получали замечания от коллег, руководства?»
- как сижу на диете и спорт, похудение - так болит подреберье, то справа то слева. то грудь. у вас так бывает?»
- как бороться с келоидными рубцами? после пилинга шрама уже год краснота. какие крема посоветуете, чтобы убрать красноту?»
- вы дружите семьями? как находите общий язык? не получается дружить с друзьями мужа: хотят, чтобы было всё как им удобно!»
- почему мужчина не хочет жениться? борщей не требует, во всем помогает, в рестики водит, не жадный. живём вместе 3 года.»
- как часто вы меняете воду в миске своему коту? я каждый день.»
- мужчины липнут ко мне, как мухи, постоянно подкатывают! как перестать быть сексуальной и одеваться скромнее?»
- сколько витамина д пьете ежедневно? сдавали его?»
- кто начинал играть в большой теннис? просто для себя, для формы, в уже взрослом возрасте. это сложно?»
- говорю племяннице бросить пить витамины, раз хуже становится, но она считает, что без них ребенок 100% родится больным!»
- купила помаду темно-вишневую, кайфовала от этого образа и получила кучу комплиментов от парня! но он мне не зашел»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- нужно ли поддерживать мужа? он постоянно говорит, что от жены зависит, а я не хочу поддерживать! меня он не поддерживал!»
- на форуме есть дизайнеры интерьеров?»
- как по мне, это идеальная фигура! шикарная талия, узкие плечи, широкие бёдра, просто топ! мой идеал всю жизнь.»
- вам нравится евгения феофилактова?»
- работа по найму просто ужасна! работая на кого-то, никогда не заработаешь. кто ушел в свой бизнес, как решились?»
- влюбилась так сильно, что малейшую разлуку воспринимаю очень болезненно. отпускаю его будто отрываю от себя.»
- какой фактор или причина может повлиять на вас отстраниться от общества и ни с кем не общаться?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +100 |