Вопрос к двуязычным семьям: с какого возраста учить детей второму языку?
у нас все как то запутано получилось в семье...дочка с переездом быстро втянулось в среду(спасибо школе)и свободно говорит на нидерландском итак же хорошо на русском(5 лет),в школе немного учат английский....а с мальчиками (1 г7м)беда,они разговаривают практически на нидерландском,так как когда мы переезжали,им было 8 месяцев,попали в нидерландский сад и конечно сними разговаривали больше на нидерландском,чем мы на русском,на русском они говорят всего несколько слов,иногда путают,могут сказать дай по русски а пить по нидерландски,мы говорим в основном по нидерландски(для большей практики выработки акцента),очень редко когда дома между мужем говорим на русском,и дети больше понимают нидерландский.так вот,родственники из россии,в частности бабушка,обеспокоена что младшие не знают родного языка,вот и встал у меня вопрос,когда начинать учить их?просто они не так давно начали разговаривать,и мне кажется если их учить русскому,у них вообще каша в голове будет,но как это еще свекрови донести.....
все темы | главная |
-
08.10.15 19:28все нормально
два языка с 1,5 лет должны идти
на русском дома, на русском мультики, книги, надо иметь русскоговорящих друзей -
30.09.15 21:16Вы недооцениваете детей! Все они поймут! Дети до 5 лет вообще могут принять 5 языков сразу!!! Если вы не будете говорить по русски,и заставлять их говорить по русски хотя бы дома,они откажутся говорить,да ещё и понимать не перестанут!!!(потому что не слышат русского) я сама живу в другой стране,здесь дети родители которых не говорят по русски дома,тоже не говорят соответственно. А дети тех,кто говорит,но не заставляет говорить и не учит-отказываются говорить как идут в садик или школу...
-
29.09.15 14:55 (ответ для: это снова я)это снова я писал(а): тут надо просто приоритеты расставить. за4ем им ваш 4еркесский язык?где на нем в мире еще говорят?это как раз уже слишком.оставьте пока главные языки,русский и арабский. английский и так выу4ит. его и обезьяна выу4ит. П.с я из латвии,но у меня даже в мыслях нет нау4ить детей латышскому.я знаю он им не пригодиться
Да при чем тут где на нем в мире говорят? Вы странные вещи пишите, это роднои мои язык, на нем говорит вся моя семья и мои родственники, если мне придется выбирать между русским и черкесским например то я однозначно черкесскии выберу, русскии мне не роднои. Если вы можете так спокоино забыть о своем родном языке в случае если на нем нигде больше в мире не говорят - это ваше дело. А мне такои совет не подходит, национальная культура для меня многое значит, а язык это один из важнеиших ее элементов. -
28.09.15 07:18У нас также. путаница в голове. понимает оба языка. говорит на смешанном
-
23.09.15 17:48 (ответ для: дама с собачкой1)
по-моему лу4ше жить сносно,но самой растить детей...но,коне4но,каждому своедама с собачкой1 писал(а): выбора не было...хочешь хорошо жить-нужно работать,обоим -
22.09.15 23:30 (ответ для: это снова я)выбора не было...хочешь хорошо жить-нужно работать,обоим
-
22.09.15 23:28 (ответ для: Исида*богиняЛуны)да мы говорим иногда,очень редко правда,т к им легче все таки понимать нидерландский
-
22.09.15 21:55Пока не учили. Сын еще очень маленький (9 месяцев). Если и будем начинать учить второму ( я бы хотела, что бы он русский знал тоже) , то в года 3-4 не раньше. Пока только японский. Не мучайте ребенка. Иначе в голове каша будет.
-
22.09.15 18:52не будет у них каша. у нас садик на иврите, дома на русском. понимает на обоих языках. в 3 года начинают английский учить. врач еще сказала, что ребенок может воспринемать до 3 языков одновременно.
-
22.09.15 17:44 (ответ для: LiDubai)
тут надо просто приоритеты расставить. за4ем им ваш 4еркесский язык?где на нем в мире еще говорят?это как раз уже слишком.оставьте пока главные языки,русский и арабский. английский и так выу4ит. его и обезьяна выу4ит.LiDubai писал(а): А что делать если я из россии, но черкешенка, замужем за арабом, и живем в стране где надо по англииски говорить???? Мои роднои язык черкесскии, но я из россии, хочу чтобы мои дети оба этих языка знали, муж араб, надо чтобы дети роднои язик отца знали, и разговорная речь вокруг тут на англииском языке.. В общем 4 языка....
П.с я из латвии,но у меня даже в мыслях нет нау4ить детей латышскому.я знаю он им не пригодиться -
22.09.15 17:40 (ответ для: дама с собачкой1)
все они прекрасно понимают. дети схватывают языки на лету. мой даже папе на4ал переводить,4то мама сказала. объязательно дома только по-русски,если вы оба русскоговорящие. если только вы,зна4ит с мамой только по-русскидама с собачкой1 писал(а): тогда я думаю у них вообще неразбериха будет,маленькие все таки,не поймут почему одно и тоже слово по разному называют -
22.09.15 17:38дети должны знать,4то дома только по-русски. т.е постоянно надо напоминать. потерять язык о4ень легко,потом жалеть. у нас папа англи4анин,соответственно дети с папой только по-английски,с мамой только по-русски. друзей русскоязы4ных у меня нет,я единственная с кем они по-русски говорят. ну и бабушка иногда приезжает. с самого на4ала только так. вариантов даже не было. сын ходит в сад,тем не менее на русском никак это не отражается. вы,коне4но,о4ень рано детей в сад отдали...
- я в доме свекров постоянно настороже, как овчарка служебная! постоянно смотрю, чтоб сын ничего не взял, не открыл,»
- порвала год назад в аварии любимую куртку! можно ли на такой рукав пришить нашивку, чтобы следов шитья не было заметно?»
- мне сказали, что я завишу от чужого мнения, так как выбираю уход для лица по отзывам. это зависимость от чужого мнения?!»
- свекровь присылает мне вакансии, чтобы я немедленно вышла на работу. как её послать раз и навсегда?»
- у вас была заначка на декрет или муж должен думать о финансах? я планировала создать, но потратила все!»
- как научиться строить доверительные отношения с теми, кто дорог?»
- куда пойти работать необщительному, неуверенному в себе человеку? сталкивалась с ужасным отношением людей ко мне.»
- можно ли взять из детского дома ребенка и вырастить благополучного человека? или гены играют решающую роль?»
- девочки, вам не обидно что вас юзают в сожительстве, а не женятся? мужчина ищет дальше лучший вариант на рынке невест!»
- можно ли установить консультант на домашний компьютер или он используется только для корпоративных нужд?»
- вам нравится фамилия брусницын?»
- вырвали бы хрупкий зуб с пломбой ради белоснежного импланта? кариеса, кист на нем нет, просто закончить белоснежный»
- читали уже про вопиющий случай из далёкой бразилии, где много диких обезьян?»
- если сходить в солярий 1-2 раза, вреда коже не будет? у меня много родинок на теле. это противопоказани для солярия?»
- кому завидовала сестра? постоянно слышу от нее замечания, оскорбления, желание повесить на меня своего ребенка!»
- не могу зайти на озон! у меня одной такое? уже дня три. а мне надо срочно вещи там заказать.»
- вы сравниваете себя с другими девушками по внешности, успехам, деньгам, мужьям? в чью пользу обычно?»
- мужчин тянет на властных девушек, которые способны унизить! не могу себе представить, что буду унижать парня.»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- к чему снится, что выбиваешь сама себе зубы, причём по середине оставляешь?»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- и вот вернулась. пытаюсь со всем разобраться. сложно без форума за столько лет. принимайте в свои ряды обратно.»
- вам нравятся вытянутые колени на штанах?»
- а вы верите в судьбу? цыганка мне сказала: у тебя будет все: муж, дети. но свою первую любовь ты потеряла»
- как вам такие кроссы для женщины 40 лет? муж сказал, что это ужас просто!»
- страдаю по мужчине, которому плевать на меня! хотел насильно заняться со мной интимом - не получилось. наговорил гадостей»
- опять месяц прошел как виделись. я все еще очень злая и не хочу мирится с ним. он опять очень долго не появляется.»
- как быстро у мужчин проходит чувство влюбленности? признался в любви, но при этом не находит времени на звонок»
- всем привет. девочки посоветуйте, пожалуйста, стоит ли носить эти серьги? подарили мне их лет 10 назад»
- тут есть любители рисовать картины по номерам? сколько вы тратите часов или дней, чтобы нарисовать картину?»
- сделала маникюр сегодня, как думаете нормально?»
- как бы вам понравился разговор, когда человек постоянно оправдывается, что у нее дети? неприятно, что подчеркивает,»
- жила с мужем 7 лет, но ему мало было интима, это привело к разводу. с ребёнком не общается и материально не помогает.»
- стоит ли дальше принимать ухаживания от мужчины? для меня он староват, да и наличие детей смущает. мне 23, ему 36»
- упор был только на интим, сейчас пропал с сз и не пишет, и объявляется только на новые фото, когда выкладываю!»
- как вы относитесь к искусственным волосам? когда прицепляют себе пряди, длинные волосы до пояса? пробовали?»
- встретив человека, портится настроение! у вас бывает такое? встретила колежанку с утра и такой осадок неприятный!»
- есть риск разбить люстру при перевозе по городу и подъёме в квартиру, если снять обрешетку с посылкой?»
- как вам такой дом? красиво? стильно?»
- может надо за него замуж? не поддерживает во время болезни! не обнял, не пожалел, молча собрался на работу и ушел.»
- я написала, что деньги пришли, все нормально. он молчит. стоит ли еще добавлять спасибо?»
- у мамы странная привычка! сама выбирает, что ей привезти, и потом критикует покупки! как поступить?»
- продаю товар, и покупатель спросил: какая самая лучшая цена на товар? я пишу: а сколько вы хотите? что на это сказать?»
- проявит ли инициативу человек, если после ссоры я пришла поговорить, но он был злой? попыталась обнять, но нас перебили.»
- это нормально, когда человек с тобой не общается лет 5-7, а потом пишет как ни в чем не бывало: куда пропала?»
- он так себя вел, будто расстался! мы не договорили. он расстался или просто злой был и проявится после?»
- я все в раздумьях: брать это платье или все же нет? дайте совет!»
- когда последний раз были на больничном? как часто берете больничный лист?»
- познакомилась с мужчиной. стоит ли идти с ним в ресторан? интуиция подсказывает что не стоит, не серьезный он.»
- почему с возрастом больше подходят темные волосы? глаза даже ярче с темными волосами.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +790 |