Вопрос к двуязычным семьям: с какого возраста учить детей второму языку?
у нас все как то запутано получилось в семье...дочка с переездом быстро втянулось в среду(спасибо школе)и свободно говорит на нидерландском итак же хорошо на русском(5 лет),в школе немного учат английский....а с мальчиками (1 г7м)беда,они разговаривают практически на нидерландском,так как когда мы переезжали,им было 8 месяцев,попали в нидерландский сад и конечно сними разговаривали больше на нидерландском,чем мы на русском,на русском они говорят всего несколько слов,иногда путают,могут сказать дай по русски а пить по нидерландски,мы говорим в основном по нидерландски(для большей практики выработки акцента),очень редко когда дома между мужем говорим на русском,и дети больше понимают нидерландский.так вот,родственники из россии,в частности бабушка,обеспокоена что младшие не знают родного языка,вот и встал у меня вопрос,когда начинать учить их?просто они не так давно начали разговаривать,и мне кажется если их учить русскому,у них вообще каша в голове будет,но как это еще свекрови донести.....
все темы | главная |
-
08.10.15 19:28все нормально
два языка с 1,5 лет должны идти
на русском дома, на русском мультики, книги, надо иметь русскоговорящих друзей -
30.09.15 21:16Вы недооцениваете детей! Все они поймут! Дети до 5 лет вообще могут принять 5 языков сразу!!! Если вы не будете говорить по русски,и заставлять их говорить по русски хотя бы дома,они откажутся говорить,да ещё и понимать не перестанут!!!(потому что не слышат русского) я сама живу в другой стране,здесь дети родители которых не говорят по русски дома,тоже не говорят соответственно. А дети тех,кто говорит,но не заставляет говорить и не учит-отказываются говорить как идут в садик или школу...
-
29.09.15 14:55 (ответ для: это снова я)это снова я писал(а): тут надо просто приоритеты расставить. за4ем им ваш 4еркесский язык?где на нем в мире еще говорят?это как раз уже слишком.оставьте пока главные языки,русский и арабский. английский и так выу4ит. его и обезьяна выу4ит. П.с я из латвии,но у меня даже в мыслях нет нау4ить детей латышскому.я знаю он им не пригодиться
Да при чем тут где на нем в мире говорят? Вы странные вещи пишите, это роднои мои язык, на нем говорит вся моя семья и мои родственники, если мне придется выбирать между русским и черкесским например то я однозначно черкесскии выберу, русскии мне не роднои. Если вы можете так спокоино забыть о своем родном языке в случае если на нем нигде больше в мире не говорят - это ваше дело. А мне такои совет не подходит, национальная культура для меня многое значит, а язык это один из важнеиших ее элементов. -
28.09.15 07:18У нас также. путаница в голове. понимает оба языка. говорит на смешанном
-
23.09.15 17:48 (ответ для: дама с собачкой1)
по-моему лу4ше жить сносно,но самой растить детей...но,коне4но,каждому своедама с собачкой1 писал(а): выбора не было...хочешь хорошо жить-нужно работать,обоим -
22.09.15 23:30 (ответ для: это снова я)выбора не было...хочешь хорошо жить-нужно работать,обоим
-
22.09.15 23:28 (ответ для: Исида*богиняЛуны)да мы говорим иногда,очень редко правда,т к им легче все таки понимать нидерландский
-
22.09.15 21:55Пока не учили. Сын еще очень маленький (9 месяцев). Если и будем начинать учить второму ( я бы хотела, что бы он русский знал тоже) , то в года 3-4 не раньше. Пока только японский. Не мучайте ребенка. Иначе в голове каша будет.
-
22.09.15 18:52не будет у них каша. у нас садик на иврите, дома на русском. понимает на обоих языках. в 3 года начинают английский учить. врач еще сказала, что ребенок может воспринемать до 3 языков одновременно.
-
22.09.15 17:44 (ответ для: LiDubai)
тут надо просто приоритеты расставить. за4ем им ваш 4еркесский язык?где на нем в мире еще говорят?это как раз уже слишком.оставьте пока главные языки,русский и арабский. английский и так выу4ит. его и обезьяна выу4ит.LiDubai писал(а): А что делать если я из россии, но черкешенка, замужем за арабом, и живем в стране где надо по англииски говорить???? Мои роднои язык черкесскии, но я из россии, хочу чтобы мои дети оба этих языка знали, муж араб, надо чтобы дети роднои язик отца знали, и разговорная речь вокруг тут на англииском языке.. В общем 4 языка....
П.с я из латвии,но у меня даже в мыслях нет нау4ить детей латышскому.я знаю он им не пригодиться -
22.09.15 17:40 (ответ для: дама с собачкой1)
все они прекрасно понимают. дети схватывают языки на лету. мой даже папе на4ал переводить,4то мама сказала. объязательно дома только по-русски,если вы оба русскоговорящие. если только вы,зна4ит с мамой только по-русскидама с собачкой1 писал(а): тогда я думаю у них вообще неразбериха будет,маленькие все таки,не поймут почему одно и тоже слово по разному называют -
22.09.15 17:38дети должны знать,4то дома только по-русски. т.е постоянно надо напоминать. потерять язык о4ень легко,потом жалеть. у нас папа англи4анин,соответственно дети с папой только по-английски,с мамой только по-русски. друзей русскоязы4ных у меня нет,я единственная с кем они по-русски говорят. ну и бабушка иногда приезжает. с самого на4ала только так. вариантов даже не было. сын ходит в сад,тем не менее на русском никак это не отражается. вы,коне4но,о4ень рано детей в сад отдали...
- безумно красивые девушки»
- диета при гипотериозе. что надо есть, чтобы похудеть?»
- ну, вот лежу и меня знобит опять какой-то вирусняк»
- присматривала новые кроссовки на весну, но поняла, что мои, спустя 2 года, стали модные и выкидывать их нельзя!»
- опускаются ли брови с возрастом? сейчас мода пошла открывать всем взгляд и поднимать брови с ботоксом, нитями»
- мне нравится мое лицо, но бесит фигура! я не путешествую, не езжу на море и даже работать не хочу. противно от себя!»
- кто хочет черехдневную рабочую неделю?»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- мой уход за руками и маникюр»
- когда нужно знакомиться с родителями друг друга? когда связывать себя узами брака? нужно ли жить до замужества вместе?»
- что вы никогда не дадите на время подруге? я - любимые книги, наушники, украшения. вещи после кого-то теряют ценность»
- сейчас мужика встретить с цветами это нонсенс! на свидания приходят без цветов, в лучшем случае с пивом в жестяной»
- на групповой тренировке опоздавшая встала в центре за тренером! другим пришлось подвинуться. это невоспитанность»
- как считаете, похожа ли фигура чем-то на мою?»
- люблю его с 17 лет! поссорились и он начал сидеть на сз! каждый раз извиняется, я не прощаю, потом меня ломает и прощаю!»
- помогут ли волосы скрасить некрасивое лицо и фигуру? большой нос, маленькие глаза, широкая спина, узкие бёдра.»
- как вам она со светлыми волосами?»
- вы сравниваете себя с другими девушками по внешности, успехам, деньгам, мужьям? в чью пользу обычно?»
- давно тут не был. смена стиля. оцените фото, поделитесь мнением.»
- надоели бородатые мужики. ко мне приходят на стрижку, и каждый второй с бородой. надоело стричь их бороды!»
- как распознать симуляцию или это нереально?»
- из-за конфликта с начальником, часть сотрудников не здоровается со мной. а если делаю это первая, то ответ: да пошла»
- учусь оформлять книжную выставку! как вам? целая неделя с детьми, приходит лагерь на 42 человека, вот занимаемся.»
- на работку бизнес-леди»
- вы бы так оделись в офис?»
- вид спереди. сколько лет может быть такому телу?»
- мама против моих отношений! устраивает скандалы, что он плохой и лучше жить одной, а сама больше 40 лет замужем!»
- я очень истеричная и ранимая! когда на меня нападают, меня прямо трясет! бабушка сказала, что я психичка!»
- а какой у вас идеал мужчины внешне? соответствует ли это ваш муж? внешность для вас главный критерием в выборе мужчины?»
- чья фигура вам нравится больше?»
- чп на предприятии. присутствовали коллега и ее мужчина. он замешкался и не стал заходить. она рискуя жизнью зашла»
- ищу небольшую, лаконичную сумку на весну-лето под белые, бежевые вещи. больше всего нравится оранжево-кирпич»
- мч взбесился что я фотографируюсь в пошлом виде и не спрашиваю его разрешения! раз тебе фото дороже - то уходи и выгнал.»
- платье, которое редко ношу, а стоило бы почаще - классное оно!»
- согласитесь, это жесть? присылать свекрови такую информацию?!»
- какое фото лучше из этих трех?»
- вам подсказывала интуиция, что не надо идти на встречу, работать на определенной должности, и оказалось, что она ошибалась?»
- как подтвердить свою запись? сегодня вышла путаница.»
- почему хорошая знакомая не смотрит сторис? раньше смотрела сразу же, стоит только выложить»
- про какого человека вы можете сказать, что он не развивается?»
- пили когда-нибудь таблетки экстренной контрацепции? сколько раз за жизнь? я пила 2 раза за жизнь»
- что планируете делать на майских праздниках?»
- дом из газоблоков - как в нем живется? хороший ли материал? сколько лет уже вашему дому, есть ли проблемы?»
- у вас женственный образ в жизни, стиль? хожу часто в джинсах, хоть и в обтягивающих. вены на ногах, но платья ношу.»
- когда самая теплая температура воды в финском заливе?»
- кто пробовал body sculpting? косметолог предлагает курс массажей, якобы поможет похудеть и подтянуть кожу,»
- во сколько лет вы начали чувствовать возраст? что вам уже не 18. появление новых болячек, усталость, сложно сбросить»
- с какой мужской одежды вам смешно, вот видите такого и угараете? сланцы с носками или что-то подобное.»
- за отель и билеты оплатил 20к$, а сегодня отменил бронь! решил слиться? сделал вчера все на эмоциях и за ночь передумал?»
- тело болит от воды, сильная сухость. я мою тело губкой и гелем. а если наносить руками гель, тоже будет сухость?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +410 |