как правильно написать на английском название улицы энергетическая?
Для доставки посылки нужно указать название улицы на английском. А у меня с этим проблемка. Как правильно: Yenergeticheskaya или Energy? Или есть ещё какой вариант. Подскажите, пожалуйста=)
автор: madam tikovka, 18.09.15 14:44
просмотры: +6584, комментарии: +19
все темы | главная |
-
18.09.15 17:12я бы написала - Energeticheskaya
-
18.09.15 15:39 (ответ для: madam tikovka)madam tikovka писал(а): Да, спасибо большое. Так, пожалуй, и сделаю А то мало ли=
да нз
выстрой доставки вам! -
18.09.15 15:37 (ответ для: ИзольдаФранцевна)
Да, спасибо большое. Так, пожалуй, и сделаю А то мало ли=)purr-kiri писал(а): вы знаете, лучше напишите латинскими как ниже написала девушка, они перепечатывают этот бланк для наклейки и у них нет кириллицы. так что перестрахуйтесь -
18.09.15 15:35 (ответ для: madam tikovka)madam tikovka писал(а): эм... а так можно? По идее, для нашего почтальона это идеальный вариант, но ошибки не будет? Посылка дойдёт?
вы знаете, лучше напишите латинскими
как ниже написала девушка, они перепечатывают этот бланк для наклейки и у них нет кириллицы. так что перестрахуйтесь) -
18.09.15 15:32 (ответ для: Шурумбурум)Шурумбурум писал(а): по-русски писать обычно нельзя, потому что адрес для наклейки на посылку они распечатывают и у них просто нет русского шрифта, получатся одни квадратики вместо букв. конечно если магазин много отправляет в Россию то у них шрифты установлены, например айх----ерб
отправляю dhl, там есть какая-то встроенная копирка, она заполненный адрес сразу на второй бланк переводит, который они наклеивают на посылку
спасибо, не знала про правила других иностранных почт! -
18.09.15 15:30 (ответ для: Шурумбурум)
Спасибо большое Попробую так=)Шурумбурум писал(а): чем проще тем лучше. главное чтоб не с чем было спутать -
18.09.15 15:29 (ответ для: ИзольдаФранцевна)
эм... а так можно? По идее, для нашего почтальона это идеальный вариант, но ошибки не будет? Посылка дойдёт?purr-kiri писал(а): для доставки в россию я русский адрес кроме названия страны пишу -
18.09.15 15:29 (ответ для: ИзольдаФранцевна)
по-русски писать обычно нельзя, потому что адрес для наклейки на посылку они распечатывают и у них просто нет русского шрифта, получатся одни квадратики вместо букв. конечно если магазин много отправляет в Россию то у них шрифты установлены, например айх----ерб ;)purr-kiri писал(а): для доставки в россию я русский адрес кроме названия страны пишу -
18.09.15 15:26 (ответ для: madam tikovka)
чем проще тем лучше. главное чтоб не с чем было спутатьmadam tikovka писал(а): так, тогда понятно. Значит, по идее можно и так и так написать, это уже будет зависеть как прочитает, тот кто доставлять будет? -
18.09.15 15:25 (ответ для: Лара Миллер)
Спасибо большое, меня интересовало только само названиеLara_Miller писал(а): Energeticheskaya - так! Максимальная транслитерация. Street можно не писать, а написать ulitsa. -
18.09.15 15:25для доставки в россию я русский адрес (кроме названия страны) пишу
-
18.09.15 15:25 (ответ для: алмазка)алмазка писал(а): Energetic st.. В Австралии есть улицы с таким названием..
Зачем вы вводите человека в заблуждение? мало ли какие улицы где есть?!
- какое из этих платьев выбрать? коричневое или черное?»
- у вас была заначка на декрет или муж должен думать о финансах? я планировала создать, но потратила все!»
- какой вид спорта самый сексуальный для девушки?»
- как почистить мягкую мебель? купил средство для чистки ковров и мягкой мебели, но как его смывать?!»
- нормально ли эта джинсовка смотрится с этими джоггерами и длинной футболкой? или совсем не в тему?»
- можно ли взять из детского дома ребенка и вырастить благополучного человека? или гены играют решающую роль?»
- ему нужно так мало интима? видимся раз в неделю по выходным и при этом даже близости нет! не говорит, что соскучился.»
- каких людей ценят руководители?»
- у вас есть аппликатор кузнецова? для каких мест используете?»
- кто ставил имплант себе, довольны результатом? приживётся ли он, будет ли болеть после установки? сколько по цене»
- мне 27, ему 35. встречаемся 3 месяца. все оплачивает, но нет разговоров о совместном будущем. время тратить не хочется!»
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- как вам это фото и образ? красиво и необычно, как считаете?»
- если у человека запах несвежести изо рта, что вы бы о нем подумали? неряха, не чистоплотен? может это ли оттолкнуть?»
- я написала, что деньги пришли, все нормально. он молчит. стоит ли еще добавлять спасибо?»
- вы пробовали релиш? вкусный? на днях наткнулась в магазине.»
- никогда и ничего не просите! в особенности у тех, кто сильнее вас. сами предложат и сами всё дадут»
- почему женщины так верят в спорт и диету?! на самом деле красота на 70% - генетика, на 20% - уход, на 10% - образ жизни.»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- познакомилась с американцем. далеко не ален делон. финансово не готов содержать семью. мужчина должен быть мужчиной,»
- как быстро у мужчин проходит чувство влюбленности? признался в любви, но при этом не находит времени на звонок»
- назовите самых красивых российских актрис? мне больше нравятся несовременные, а более старшего поколения.»
- при похудении принципиально ли выбирать именно курогрудь, а не бедра и голень куриную, если укладываешься в калораж?»
- надоели бородатые мужики. ко мне приходят на стрижку, и каждый второй с бородой. надоело стричь их бороды!»
- как вам такой сарафан? нравится или нет?»
- хочется пива с орешками. завтра утром к преподавателю в университет. если выпью вечером, то утром не будет заметно?»
- мужчина разозлился на подарок от мамы! сказал, что в квартиру будут приходить непонятные мужчины! он ревнует меня.»
- и вот вернулась. пытаюсь со всем разобраться. сложно без форума за столько лет. принимайте в свои ряды обратно.»
- вам врали мужчины когда-нибудь про свой возраст? мне как-то наврал, что ему 29, я поверила. в итоге оказалось 24.»
- живу не своей жизнью! столько усилий вложила во внешность, но не то выходит. хочу переехать к морю, но не выходит!»
- хочешь чтобы он относился к тебе серьёзно - не спи с ним, выжидай! сначала влюби его в себя, общаясь с ним, не занимаясь»
- на форуме есть дизайнеры интерьеров?»
- как вы считаете присутствует ли здесь на видео видеошоп? зашла и удивилась талии»
- что входит в ваше понятие несерьёзных отношений? а что входит в понятие: серьёзные отношения?»
- где искать мужчину? у меня нет талантов, достижений. мои интересы: кино, настольные игры. где мне найти такого в 24?»
- вам часто попадаются меркантильные мужчины? хотят въехать ко мне на жилплощадь! замучилась уже отшивать таких.»
- всем вкусного конца вторника!»
- есть тут те, у кого мужья не общаются со своими родителями? какова причина, и как вы к этому относитесь?»
- мне 31. за мной ухаживает парень хороший, цветы, внимание, хочет жениться. но меня к нему не тянет. я жду своего бывшего»
- кто симпатичнее?»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- платье с разрезами по бокам забраковали. тогда может лучше это заказать? оно вообще без разрезов!»
- моя мама уже неделю болеет. в аптеку идти не может из-за сильной слабости, а я не могу приехать из-за работы!»
- где лучше пластическая хирургия?»
- ради славы выкладывают голые фото, позорно быть девственницей в 20! идет пропаганда распутного образа жизни?»
- мужчина устроился работать в салон сотовой связи, сфотографировал там и выложил на аватарке. гордится своей работой?»
- вы любите плов? вам нравится, чтоб рисинка от рисинки отскакивала, или более влажный? с каким мясом любите?»
- как вы относитесь к искусственным волосам? когда прицепляют себе пряди, длинные волосы до пояса? пробовали?»
- что лучше снимать в петербурге? комнату в центре рядом с работой, или студию на окраине города?»
- тур по рф. как не попасть на мошенников? дело в том, что оплата происходит онлайн. офиса нет.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +680 |