Кто живет за границей, откликнитесь! не могу выучить язык! Сколько мне еще его учить?
Живу уже почти год за границей, причем приехала уже с некоторым знанием языка, ходила на курсы поначалу, была там одной из лучших. Но сейчас приступила к учебе, времени на совершенствования языка особо нет (учусь на нем же, но мне по моей специальности не нужно много писать и говортиь, только понимать материал), говорить толком так и не научилась. Могу что то спросить, но для этого приходится сначала строить фразу в голове, а если продолжаю дальше то как будто все из головы вылетает, делаю кучу ошибок,и говорю топорно, не получается легкого общения хотя бы близко как на русском. Обидно, столько времени учила, старалась, а как со мной заговорят внезапно сразу на уровне “моя твоя не понимать“..хотя если разговорюсь, то лучше идет, но вот комфорта в общении нет..У кого такая же ситуация, поддержите, пожалуйста!Сколько мне еще его учить чтобы быть нормальным человеком???
все темы | главная |
-
24.05.15 20:40 (ответ для: VicaViktoria)тогда жесть да))) ладно еще англ
-
24.05.15 20:39 (ответ для: baby9829clapp)baby9829clapp писал(а): ахахах я уже 4 года живу и толком ни на китайском ни на англ не говорю но стараюсь учить потихоньку так что позор мне а вы какой учите? где живете ? я знаю людей, которые живут в америке по 10 лет и не разг на англ...и таких много кстати..главное взяться за это активно, а не так на самотеке как у меня
вот я тоже боюсь через 10 лет так и не заговорить
я живу в Цюрихе..соотв. швейцарский диалект немецкого -
24.05.15 20:38 (ответ для: Са би на)Са би на писал(а): я тоже за границей живу,но недавно только переехала. до этого два года моталась туда-сюда, учила сама. но сейчас тоже чувствую себя кажется, что никогда не выучу язык этот
а вы в какой стране? -
24.05.15 20:37 (ответ для: Порко Россо)Порко Россо писал(а): Когжа я переехала в Исландию, я вообще ни одного слова не знала на Исландском. Тут же пошла в местный университет на курсы, 4 раза в неделю, 2 часа в день. Мы занимались по учебнику и помимо этого была такая интересная программа на компе, я сама пр ней училась, в игровой форме. Уже через 4 месяца я нашла работу и сделала первые попытки разговаривать на исландском с клиентами. Я была в шоке, и клиенты были в шоке, что я всего пол года живу в Исландии и уже кое-как говорю, постоянно хвалили и говорили, что другие по 15 лет живут там и ни бе ни ме. Потом мне график учебы поменяли, он не совпадал с работой, и я договорилась доиа заниматься, только домашку брать и на контрольные приходить. Уже весной, по окончании курса через 9 месяцев, я могла писать, говорить, и даже более менее понимать. Во всех магазинах, на работе я уде работала на другой, везде говорила на испанском, и это через 9 месяцев всего. Я была в шоке, и люди тоже. Тем более, что мне вообще никогда языки не давались, вот вообще. А тут приспичило и выучила, деваться было некуда. А осенью я уже в магистратуре училась, полу-на исландском, полу-на английском.
ну меня другой “уровень проблемы“..я тоже и экзамены сдавала на языке и даже поработать успела у местных..просто все через силу, нет легкости, хотя бы относительной..постоянно думаю что сказать, как сказать чтобы меня не только поняли но и это было грамотно и адекватно ситуации.. -
24.05.15 20:34 (ответ для: витуля91)витуля91 писал(а): А какой язык? Понимаете все уже?
Немецкий..понимаю очень плохо, особенно диалект..даже наверное говорю лучше чем понимаю -
24.05.15 20:34 (ответ для: era-a)era-a писал(а): Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.
а кстати, сейчас уже свободно говорите? столько лет прошло, если не секрет? -
24.05.15 20:33 (ответ для: era-a)era-a писал(а): Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.
Вы знаете, у меня много знакомых тут, но именно мне общение мало помогает..страха говорить у меня нет, но я на автомате леплю те же ошибки и они только закрепляются..еще очень плохо понимаю на слух, особенно живых людей. По телевизу актеры все же достаточно четко говорят..а в жизни никто специально стараться не будет, пробубнят под нос и понимай как хочешь приходится постоянно переспрашивать, чувствую себя ужасно -
24.05.15 18:43А какой язык? Понимаете все уже?
-
24.05.15 18:14Когжа я переехала в Исландию, я вообще ни одного слова не знала на Исландском. Тут же пошла в местный университет на курсы, 4 раза в неделю, 2 часа в день. Мы занимались по учебнику и помимо этого была такая интересная программа на компе, я сама пр ней училась, в игровой форме. Уже через 4 месяца я нашла работу и сделала первые попытки разговаривать на исландском с клиентами. Я была в шоке, и клиенты были в шоке, что я всего пол года живу в Исландии и уже кое-как говорю, постоянно хвалили и говорили, что другие по 15 лет живут там и ни бе ни ме. Потом мне график учебы поменяли, он не совпадал с работой, и я договорилась доиа заниматься, только домашку брать и на контрольные приходить. Уже весной, по окончании курса (через 9 месяцев), я могла писать, говорить, и даже более менее понимать. Во всех магазинах, на работе (я уде работала на другой), везде говорила на испанском, и это через 9 месяцев всего. Я была в шоке, и люди тоже. Тем более, что мне вообще никогда языки не давались, вот вообще. А тут приспичило и выучила, деваться было некуда. А осенью я уже в магистратуре училась, полу-на исландском, полу-на английском.
-
24.05.15 18:05ахахах я уже 4 года живу и толком ни на китайском ни на англ не говорю))) но стараюсь учить потихоньку так что ))) позор мне) а вы какой учите? где живете ? я знаю людей, которые живут в америке по 10 лет и не разг на англ...и таких много кстати..главное взяться за это активно, а не так на самотеке как у меня )
-
24.05.15 17:36я тоже за границей живу,но недавно только переехала. до этого два года моталась туда-сюда, учила сама. но сейчас тоже чувствую себя кажется, что никогда не выучу язык этот
-
24.05.15 17:26Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- ловите новую порцию моих форточек! какое больше нравится?»
- у кого были строгие родители, как сложилась жизнь? мне не разрешалось ходить в клубы, дискотеки, пить.»
- оцените фото!»
- как вам такой хипстерский стиль? приехала на море. больше ярко не крашусь, так и правда лучше!»
- если бы вы были свободной, куда бы пошли, чтобы познакомиться с мужчиной?»
- а вы бы взяли фамилию мужа, если бы она была очень распространенна ну там иванов, петров, васильев, максимов, матвеев.»
- я в доме свекров постоянно настороже, как овчарка служебная! постоянно смотрю, чтоб сын ничего не взял, не открыл,»
- а под пиджаком шрамы да родинки - полный атас!»
- как вам костюм?»
- познакомилась с мужчиной, он позвонит вечером. а я сегодня иду на свидание с ещё одним! трубку я брать не хочу»
- как у вас проходили роды? когда везут в роддом? что там делают? какая часть самая болезненная?»
- вы снижали рабочую нагрузку, когда узнали о беременности? у меня есть подработка удаленно. думаю отказаться от нее.»
- мама била до 20 лет, пока я не ушла из дома. на моей мягкости катались все, кому не лень. не раз обманывали на деньги.»
- легко ли выйти замуж в 28 лет?»
- подруга нахвастаться не может, что может есть все за счет корпорации! каждый день креветки ем, я так насытилась!»
- такое питание практиковали? 1,5 кг ушло за 5 дней»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- отправила человеку сообщение, занесла в чёрный список, исчезло окно диалога! ему сообщение пришло?»
- хочешь чтобы он относился к тебе серьёзно - не спи с ним, выжидай! сначала влюби его в себя, общаясь с ним, не занимаясь»
- многие эскортницы стали носить брендовые вещи! у вас возникло отторжение к этим маркам? стали воспринимать как дешевку?»
- при каких условиях вы бы смогли навсегда отказаться от интима? если исчезнет вся контрацепция, то откажетесь?»
- биарриц. нравится что-нибудь?»
- какие цвета в одежде, обуви и аксессуарах вы предпочитаете?»
- уехала в отпуск. шеф впервые начал лайкать мои посты! скучает, небось. раньше всегда только смотрел, но не лайкал.»
- вас бесят определенные люди своим поведением, манерами? все, что раздражает в других, есть в нас самих?»
- если бы вам на работе сказали: за вами такой шлейф, как бы отреагировали?»
- читали уже про вопиющий случай из далёкой бразилии, где много диких обезьян?»
- такое чувство, что не с мужчиной время провожу, а с мамой! вечная критика, и я должна прислушиваться, если люблю его.»
- как распознать симуляцию или это нереально?»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- как вам имя лариса? какой вам представляется обладательница этого имени?»
- стоит ли опять позориться? хочу сходить на работу, но там много народу и я не знаю как он отреагирует! увидеться хочу.»
- парень обернулся и стал смотреть на меня, потом девушка. мне это показалось странным. как думаете, почему они смотрели?»
- вид сзади. сколько лет может быть такому телу?»
- вы с сз ходили со всеми подряд на свидание? ну более-менее симпатичными. просто, кто нравится, оказываются неадекватами!»
- вы когда-нибудь воровали?»
- что делать с брюками? скатывается брючная ткань. я уже и брила бритвой, и спецмашинкой, все равно появляются катышки.»
- связалась с нарциссом, покатал на эмоциональных качелях знатно и исчез. я опустошена. почта два месяца просто лежу»
- сил моих уже нет! сказала, что обижена, реакции ноль. и вот уже третий день мы по разным комнатам.»
- при похудении принципиально ли выбирать именно курогрудь, а не бедра и голень куриную, если укладываешься в калораж?»
- мне лучше с длинными или короткими? все говорят - с длинными, а я считаю, что с короткими лучше!»
- не слишком ли много мужчины на себя берут?! считают, что женщины должны лишь стоять у плиты и рожать без права выбора!»
- кто столкнулся с деменцией у родственников, расскажите подробно»
- айфоны покупают ради понтов! можно купить тысяч за сорок-пятьдесят это что прямо какие-то баснословные деньги?»
- пришла к выводу, что я самонадеяная и опрометчивая. как избавиться от этих отрицательных качеств?»
- рассорилась с парнем и он сказал: а ты девственницей и не была! это ложь. с таким мужчиной нельзя общаться и его нужно»
- муж заставляет меня ехать на похороны своего дяди! я с ним не была знакома и никогда его не видела. стоит ли идти?»
- кто пользовался сыворотками для роста волос? нужно наносить на корни каждый день. вы не пропускали дни?»
- как лучше вести себя в женском коллективе? давать культурно отпор, если чувствуешь, что сильно напирают»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +660 |