живем в Германии. ребенку 4 месяца. как правильно обучить сразу двум языкам с детства?
мы с мужем оба русские, живем в Германии, говорим дома по-русски, на работе по-немецки, ребенку 4 месяца, как правильно обучить сразу двум языкам с детства. кто-то говорит, что дома с ребенком надо говорить по-русски, в сад пойдет и там по-немецки заговорит, так ли это?? какие случаи были у вас? как долго дети не говорили вообще?
автор: Алиса721, 13.05.15 15:25
просмотры: +6426, комментарии: +23
все темы | главная |
-
08.06.15 20:17Нам говорили, что ребенок в садике выучит спокойно язык. Мы отдали правда поздно, в 4 года, именно, чтоб язык учил. Ребенок начал понимать, ноу него блыи трудности в общении с детьми, не нравилсясадик, потому что было скучнои непонятно ничего. Я тоже думала, что надо упор на русский делать, потому что сошведским проблем не будет. Но он очень нелегко дается ребенку почему-то. Теперь сама дополнительно занимаюсь. Правда у нас в семье три языка, шведский четвертый. Может это просто наша специфика со смешанием языков.
-
05.06.15 23:29Автор, вы разговариваете в префекте на немецком САМИ??? Вы смысле, можете ребенка научить разговаривать без ошибок, ведь переучивать сложнее, чем научиться в детском саду.
-
31.05.15 22:27дома разговаривайте с ним на русском, а немецкий он и так усвоит в обществе,ну лично у нас так,дома мы только на русском общаемся,а на улице,даже в магазине и на площадке на нидерландском,дочка очень быстро стала понимать нидерландский когда пошла в школу и с детьми играла,очень быстро освоила,мальчики только начинают говорить,говорят и на русском и нидерландском,но на нидерландском все таки больше,даже дома чаще говорят по нидерландски,видно им так легче
-
31.05.15 21:48У меня сестра ни в какую не принимала русский язык, хотя родители дома по русски говорят
-
31.05.15 19:35 (ответ для: Coco_nut)
-
31.05.15 11:38 (ответ для: Krapivwa)Krapivwa писал(а): А что за веселый ежик? Поисковик выдал автокресла и танцующего ежа.
Ха-ха. “Веселый ежик“ - это участница сайта. 2 комментария ниже моего. -
31.05.15 00:03 (ответ для: Coco_nut)А что за веселый ежик?
(Поисковик выдал автокресла и танцующего ежа.) -
20.05.15 03:08вы главное не мешайте их в кучу.
делайте упор на русский сначала. -
14.05.15 21:40 (ответ для: Lady_Wind)
я думаю тоже на двух. один раз так, один раз так. но чаще на русском, все таки это мой роднойMeovvv писал(а): а можно вопрос? всегда интересовало, как каком языке думают люди, которые с детства говорят на двух языках? на семейном языке, или на том на котором в обществе общаются? -
14.05.15 20:58 (ответ для: Жена Тамерлана)Жена Тамерлана писал(а): На двух сразу миксуют просто... Если вот слышали как чеченцы говорят, то это пять фраз на чеченском, три на русском и наоборот.люди старшего поколения говорят или на одном или на другом. Младшие на двух одновременно. Связывают это с тем, что чеченский все же один из языков российских... Поэтому так. Как и татары, например... Говорят и так и так сразу
забавно) у меня бабушка тоже двуязычная была. С нами и на людях по-русски, а с прабабушкой и сёстрами на другом языке общалась) -
14.05.15 20:35У супруга сестра родилась в германии, тут и живет....родители русские... дома по-русски, с дет сада сама стала на немецком говорить... свекровь говорит, что на немецком вообще с ней не говорили и не читали, она все сама... сейчас девочка учится в гимназии..... поэтому вообще не переживайте, дома прививайте ей русский, а немецкий она сама освоит
-
14.05.15 20:15 (ответ для: Lady_Wind)На двух сразу) миксуют просто... Если вот слышали как чеченцы говорят, то это пять фраз на чеченском, три на русском и наоборот.люди старшего поколения говорят или на одном или на другом. Младшие на двух одновременно. Связывают это с тем, что чеченский все же один из языков российских... Поэтому так. Как и татары, например... Говорят и так и так сразу)
- кто менял педиатра в госполиклинике? наш назначает лекарства на всякий случай! ничего точно не помнит и не знает!»
- ведение беременности платно или бесплатно? в государственной жк очередей нет, от дома 30 минут. частные дальше.»
- много ругались, я из-за обиды ему сказала, что не хочу общаться и кидала в чёрный список. он уехал и мне очень тяжело»
- какие преимущества, когда девушка с парнем только ради денег? самое главное: можно спокойно изменять или легко разорвать»
- кто такие энергетические вампиры? были ли у вас такие мужчины?»
- дала подруге тем летом на море свою хорошую кепку. говорит отдавала, хотя точно нет! она очень нравилась мне.»
- туалетные селфулики! сегодня леди ин блэк!»
- куда блогеры девают горы косметики? им присылают подарки, это все невозможно использовать!»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
- вы любите плов? вам нравится, чтоб рисинка от рисинки отскакивала, или более влажный? с каким мясом любите?»
- хочу купить попугая какаду, но уживется ли он с моей собакой и кошкой? стоит 240 тысяч на авито.»
- можно выложить такое фото в сторис, учитывая, что на меня подписан шеф?»
- какие вопросы вы задаете мужчине на начальной стадии знакомства?»
- звал в отпуск, после этого тишина. до этого звал в горы, я говорила что не против. не самой же его приглашать?»
- всем привет. девочки посоветуйте, пожалуйста, стоит ли носить эти серьги? подарили мне их лет 10 назад»
- кто симпатичнее?»
- удалять или нет желчный пузырь? какие последствия? у свекрови обнаружились камни в желчном.»
- я жирная, с пузом, 2 подбородками и ляшками. люблю когда на свиданиях кормят. какому мужчине такое понравится?»
- ему 25, мне 19. не хочет говорить на темы любови и будущего! не знакомил с родителями. в соцсетях стоит невидимка.»
- зимой не ходили нормально автобусы. я психанула, упала на колени и начала бить пакетом снег! люди не обратили внимания.»
- сколько лет вашей свекрови? она работает или на пенсии? свое жилье у нее есть?»
- почему люди хотят только халяву? написал мужик, оплатить доставку 100 р не захотел! книги стали не нужны.»
- почему мужчины используют женщин? если мужчина не женится, то значит не любит и использует, подыскивая вариант получше.»
- парень не каждый раз может закончить. что конкретно делать мне?»
- хороших порядочных и при этом свободных мужчин очень мало! девушкам от 25 лет тяжело найти свободного и адекватного.»
- как вам? хорошие фото?»
- как вам имя ярославна? красивое и редкое имя на ваш взгляд? не ярослава, а именно ярославна.»
- взяла фамилию мужа и не могу с ней смириться. прям корёжит, стыдно. стоит ли менять назад фамилию на свою?»
- вам нравится алекса? сейчас вроде опять запела.»
- мне идут голубые стрелки?»
- вам нравится евгения феофилактова?»
- очень люблю роллы, но после них всегда диарея! утром надо было к 8 на пары, но бегала искала туалет, пришла к 8-30.»
- вам нравится этот актер? его игра? внешность? мне, в принципе, да. играет хорошо и харизматично. но зазвездился.»
- мама пошла в офис, чтобы ей заменили симку. ей отказали бесплатно заменить, а открыли новую с новым номером за 550»
- как вам имя лариса? какой вам представляется обладательница этого имени?»
- может ли быть второй шанс с мужчиной? показала, что только интим нужен. писал: готовь ужин! а я не позвала!»
- какая у вас любимая тушь? посоветуйте для объёма. свои ресницы тонкие с загибом, длинные.»
- почему люди не хотят создавать семьи? живут много лет вместе и не расписываются»
- бесхарактерный человек - это какой? есть ли в вашем окружении такие люди?»
- как вы реагируете, когда вам не отвечают на сообщение о записи к мастеру? она халатно начала относится к сообщениям!»
- знакомая в 40 была, как мартышка, а в 70 похорошела! встречали людей, которые в пожилом возрасте выглядят лучше, чем»
- как ваш мужчина проявляет заботу и любовь к вам? а вы как?»
- я съела 4 куска пиццы за раз! у меня все! готовимся к лету.»
- у вас есть аппликатор кузнецова? для каких мест используете?»
- на вопрос: как дела? ответил: нормально, ты как? для меня это грубый ответ! раньше с ним были встречи, сейчас затих.»
- кто делал колоноскопию под седацией? терпимо?»
- у вас бывает, что вы за кем-то повторяете? увидите интересную фотку и фоткаетесь так же, хочется стрижку, как у кого-то?»
- фигура и лицо, как у парня-подростка а характер ранимый, плаксивый и женственный. забить или бороться?»
- парень посередине и его девушки по краям. кто из девушек симпатичнее?»
- плохо продавать украшения из золота и бриллиантов, которые больше не носите?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +650 |