Кто знает немецкий хорошо? задали перевести текст на тему олимпиада в сочи.
Помогите, если понимаете
1) Shows, die laenger dauern, seien fuer die Zuschauer mehr eine Zumutung als ein .... (1), so Ernst.
2) Russland könne auf seine Sinfoniemusik, sein Ballett und seine Avantgarde-Malerei .....(2) sein. “ Darauf haben wir auch unseren Schwerpunkt gelegt.“
3) Die Zeremonie .....( 3а) aus 18 Kapiteln zusammen. Eines davon wird dem Beginn des 20. Jahrhunderts und der russischen Revolution gewidmet sein. “ Dieses Kapitel ist im Stil der Avantgarde-Kunst gestaltet , weil die russische Avantgarde die Revolution vorausgesagt. .......(3б) war es eigentlich die Revolution, die die Avantgarde getötet hat.
4) Einen ..... der Zeremonie werde “eine kleines, aber vollendetes Ballettstueck bilden, das von den Top-Vertretern des russischen Balletts aufgefuehrt wird' , sagte Konstantin Ernst.
пропущены слова
Genuss
spaeter
Bestandteil
dauern
verstaendlich
Begleitung
set zt sich
teilnehmen
stolz
bekannt
( некоторые я уже использовала)
кто поможет огромное спасибо!
все темы | главная |
-
14.03.15 04:44учила в школе, не поверите прошло 25 лет, что то помню еще
-
27.02.15 01:27ich lerne=)
-
26.02.15 23:02А, только заметила, вам уже написали)
Опоздала я немного) -
26.02.15 23:02Genuss, stolz, setzt sich, spaeter, Bestandteil
-
26.02.15 22:05 (ответ для: PalmBeach)PalmBeach писал(а): 1.Genuss 2.stolz 3.setzt sich 4.spaeter 5.Bestandteil
спасибо -
26.02.15 22:04 (ответ для: -Nata-)1.Genuss
2.stolz
3.setzt sich
4.spaeter
5.Bestandteil
-
26.02.15 21:53гугл- переводчик вам в помощь
-
26.02.15 21:30 (ответ для: Злой одуванчик)Злой одуванчик писал(а): Самой лень почитать,перевести и заглянуть в словарик и вставить слово??
уже заглянула , целый текст так
в это не могу сформулировать перевод -
26.02.15 21:29Самой лень почитать,перевести и заглянуть в словарик и вставить слово??
- переписка с шефом на днях. он в шутку назвал меня профи. приятно!»
- какие качества вас привлекают в людях, восхищают? на что обращаете внимание? какие люди нравятся?»
- сливал меня всячески, а если я приходила поддержать, старался поскорее выставить! он в это время ходил по клубам!»
- светусик сравнивает шарфы. это весеннее обострение?»
- делаем ставки, господа и дамы! будут меня резать в третий раз или обойдется? врачу опять не понравился снимок.»
- как бы вы отреагировали если бы вам сказали, что у вас глубокая ранка и долго будет заживать? вторую неделю не проходит!»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- когда выпытывают, сколько вы получаете, как отвечаете? начала спрашивать, почему я не отказалась подменять коллегу!»
- рано ли идти за тестом? кололо внизу живота, на следующее утро тянуло. овуляция была примерно 7 дней назад.»
- можно выложить такое фото в сторис, учитывая, что на меня подписан шеф?»
- как считаете, счастье женщины только в муже и детях?»
- как подумаю, что моему ребенку должно было бы быть 16 лет, а я до сих пор бездетная, прям дурно становится!»
- позвонила подруге, чтобы поздравить её с др, а она не ответила! стоит ли писать ей, спрашивать, почему не отвечает?»
- смысл в таком общении? каждый день пишет доброе утро и никакого диалога дальше, и никаких перспектив встречи!»
- мой уход за руками и маникюр»
- хочешь чтобы он относился к тебе серьёзно - не спи с ним, выжидай! сначала влюби его в себя, общаясь с ним, не занимаясь»
- купить эти кеды, или уже не модно? для меня универсальные, именно бежевая модель.»
- вам нравится на лицо эта актриса? фигура обычная.»
- напарница везде сует свой нос и получается, что я как бы её ученица! с коллегами и начальством уже на короткой ноге!»
- где симпатичнее? надо скинуть селфи в группу одноклассников! я совсем не умею делать. не виделись кучу лет.»
- пью препарат - он чувствителен к свету, солнцу. врач говорила могут быть ожоги. записалась на ресницы, у мастера лампа»
- оцените фигуру! какой тип фигуры? сколько лет на вид?»
- есть ли смысл водить двухлетку на логоритмику, если он ходит в сад, или это пустая трата денег? нет медпоказаний.»
- знакомый неприятно удивил! навязывает банковскую карту! сейчас новый вид навязывания услуг через знакомых?»
- будет ли запах, если не мыть тело каждый день? от воды у меня сильная сухость, поэтому не хочу мочить тело.»
- мужик приложил карточку, а там недостаточно средств. как бы вы поступили на месте девушки? накормили этого тарелочника?»
- как вам такое платье? носили бы?»
- идут ли эти два макияжа? первый - на сцену, второй - на фотосессию.»
- сколько вы храните открытую сметану? в интернете информация, что у открытой сметаны срок годности 3 дня.»
- покупатель спросил в каких условиях хранилась вещь. она была в пыльном мешке! стоит ли отвечать на такой вопрос?»
- с утра ужасно заболела и опухла вся верхняя десна, кровоточивости нет. посоветуйте средство, чтобы облегчить боль»
- в каком цвете выбрать телефон: белый или розовый? хочу купить iphone. понравилась 13 модель.»
- на сз нет хороших мужчин! там много озабоченных, которые будут вас всячески склонять к близости.»
- оцените, как сидит платье! размер 44. слишком ли велико? думаю ушить в ателье на размер.»
- а какой у вас идеал мужчины внешне? соответствует ли это ваш муж? внешность для вас главный критерием в выборе мужчины?»
- как ребенок должен обращаться к старшим? сын сестры мне и маме тыкает! сестра считает, что выкание не прибавляет уважения!»
- спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала.»
- сказала коллеге, что задержусь в офисе. не проходит часа, коллега возвращается, чтоб посмотреть, чем я занимаюсь!»
- как намекать девушкам, чтобы надевали мини на встречу? естественно при тёплой погоде.»
- встретились и он сказал: предлагаю поехать в отель, взять вино, поговорить, узнать друг друга! как бы вы себя повели?»
- есть риск разбить люстру при перевозе по городу и подъёме в квартиру, если снять обрешетку с посылкой?»
- вы бы взяли фамилию малышкина? мне кажется, какая-то смешная и инфантильная. а если начальница? будет улыбку вызывать?»
- как вам костюмчик? когда наклонюсь - всё будет видно, но шефа заведёт.»
- допустимо, чтобы рукава кофты шанель сильно обтягивали? во всем по размеру она подходит, а рукава максимально обтягивают»
- обещала что она будет ее подругой невесты. в итоге, свадьба состоялась и той подруги не было. они поссорились?»
- преследуют меня люди, которые меня обидели сильно. что делать? как уберечься от них?»
- парень встречает свою карьеристку с работы!»
- познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? попросить удалиться?»
- что планируете делать на майских праздниках?»
- расстались с парнем 9 месяцев назад по моей инициативе. он ничего не предпринимает, чтобы сойтись снова, а я бы хотела.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +340 |