Кто знает немецкий хорошо? задали перевести текст на тему олимпиада в сочи.
Помогите, если понимаете
1) Shows, die laenger dauern, seien fuer die Zuschauer mehr eine Zumutung als ein .... (1), so Ernst.
2) Russland könne auf seine Sinfoniemusik, sein Ballett und seine Avantgarde-Malerei .....(2) sein. “ Darauf haben wir auch unseren Schwerpunkt gelegt.“
3) Die Zeremonie .....( 3а) aus 18 Kapiteln zusammen. Eines davon wird dem Beginn des 20. Jahrhunderts und der russischen Revolution gewidmet sein. “ Dieses Kapitel ist im Stil der Avantgarde-Kunst gestaltet , weil die russische Avantgarde die Revolution vorausgesagt. .......(3б) war es eigentlich die Revolution, die die Avantgarde getötet hat.
4) Einen ..... der Zeremonie werde “eine kleines, aber vollendetes Ballettstueck bilden, das von den Top-Vertretern des russischen Balletts aufgefuehrt wird' , sagte Konstantin Ernst.
пропущены слова
Genuss
spaeter
Bestandteil
dauern
verstaendlich
Begleitung
set zt sich
teilnehmen
stolz
bekannt
( некоторые я уже использовала)
кто поможет огромное спасибо!
все темы | главная |
-
14.03.15 04:44учила в школе, не поверите прошло 25 лет, что то помню еще
-
27.02.15 01:27ich lerne=)
-
26.02.15 23:02А, только заметила, вам уже написали)
Опоздала я немного) -
26.02.15 23:02Genuss, stolz, setzt sich, spaeter, Bestandteil
-
26.02.15 22:05 (ответ для: PalmBeach)PalmBeach писал(а): 1.Genuss 2.stolz 3.setzt sich 4.spaeter 5.Bestandteil
спасибо -
26.02.15 22:04 (ответ для: -Nata-)1.Genuss
2.stolz
3.setzt sich
4.spaeter
5.Bestandteil
-
26.02.15 21:53гугл- переводчик вам в помощь
-
26.02.15 21:30 (ответ для: Злой одуванчик)Злой одуванчик писал(а): Самой лень почитать,перевести и заглянуть в словарик и вставить слово??
уже заглянула , целый текст так
в это не могу сформулировать перевод -
26.02.15 21:29Самой лень почитать,перевести и заглянуть в словарик и вставить слово??
- как вам сумочка?»
- вы злитесь, когда кто-то подолгу разговаривает по телефону? к примеру, домашние.»
- решила купить для фитнеса трекер. что бы вы выбрали? выбираю между браслетом и кольцом. часы мне не идут.»
- при мне заказала только себе бургер! и сегодня опять звонит и спрашивает могу ли я с ребёнком её посидеть! я отказалась.»
- решила сдать анализы в том центре, где работаю. медсестра новая, пенсионерка, не могла справиться с программой»
- у вас бельё всё комплектами? или бывает верх одного цвета, низ - другого?»
- как влюбить в себя мужчину?»
- вы себя считаете ленивым человеком? такие есть в вашем окружении? кто это и в чем проявляется их лень?»
- у какой девушки талия лучше? какая красивее?»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- что за прибор, техника? подскажите, если сами поняли.»
- заглянула сегодня в фитнес-приложен и обалдела - каждый день прохожу от 10 тысяч шагов! казалось бы, откуда?!»
- парень встречает свою карьеристку с работы!»
- шагомер в телефоне сработает, если я положу телефон на беговую дорожку и буду бегать? не хочу покупать фитнес браслет»
- сколько вы надеетесь прожить? исходя из здоровья и наследственност а сколько хотели бы?»
- что в голове у этой бабушки-модели? как вам такое фото? даже молодые модели обычно сидят в нормальных позах.»
- кто пробовал body sculpting? косметолог предлагает курс массажей, якобы поможет похудеть и подтянуть кожу,»
- на форуме есть дизайнеры интерьеров?»
- очень тщательно ищу идеальное пальто! какой оттенок вам больше нравится? какой предпочитаете для себя?»
- муж заставляет меня ехать на похороны своего дяди! я с ним не была знакома и никогда его не видела. стоит ли идти?»
- бороться ли за отношения? он часто мной не доволен в быту, раздражается, матерится! я довольно ленива.»
- мама постоянно орет на меня по телефону! как бы вы отреагировали на это? орали бы на нее тоже?»
- а что вы коллекционирует решила все-таки продолжить свою коллекцию мини ароматов, такие милашки!»
- как вам такой костюм для стрип-пластики? нравится?»
- работаю кладовщиком на заводе, предложили перейти в отдел плановиков. в планировании я ноль, но зп на десятку повыше»
- любите ли вы манник? впервые приготовила с маком. обалдеть, мы его уже почти спороли! а вы готовите? по какому рецепту?»
- держит ли тепло дверца в двери для животных? с приходом весны и до морозов кошка активно просится на улицу.»
- вам нравится эта актриса? только вчера по телеку с ней сериал шёл.»
- носили бы? муж сказал, что это отвратительно!»
- какие блага должен себе позволить человек, чтобы сказать: я не нищий? считается, что это все что ниже двойного прожиточного»
- может ли от сквозняка появиться опухоль? сзади меня было открыто настежь. на следующий день немного заболела спина.»
- вас обидели слова начальника: ты написала, что хороший сотрудник, но это не так! после этих слов не хочу видеть его»
- делаем ставки, господа и дамы! будут меня резать в третий раз или обойдется? врачу опять не понравился снимок.»
- сегодня весь день провела на тренинге для риелторов. устала! а завтра снова рабочие будни: встречи, клиенты, продажи»
- мой ребенок получил тяжкую травму, долго лежали в больнице, мч жил в моей квартире и не предложил помощи»
- есть тут те, у кого мужья не общаются со своими родителями? какова причина, и как вы к этому относитесь?»
- отпуск. атлантика. наслаждаюсь! какое фото лучше?»
- как часто ходите в отпуск на работе? сколько вы можете работать без отпуска?»
- как часто вы меняете работу? не потому, что уволили, а просто хочется чего-то нового. я - каждые 1,5 - 2 года.»
- считаете её красивой?»
- айфоны покупают ради понтов! можно купить тысяч за сорок-пятьдесят это что прямо какие-то баснословные деньги?»
- если смотрит закрытый аккаунт без фото - это кто-то знакомый?»
- и вот вернулась. пытаюсь со всем разобраться. сложно без форума за столько лет. принимайте в свои ряды обратно.»
- как вам фото? нормальное или нет?»
- девочки, вам не обидно что вас юзают в сожительстве, а не женятся? мужчина ищет дальше лучший вариант на рынке невест!»
- кто-нибудь пробовал такое?»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- с утра ужасно заболела и опухла вся верхняя десна, кровоточивости нет. посоветуйте средство, чтобы облегчить боль»
- мужчины с пеной у рта кричат, что они ничего не должны женщинам - пусть сами женщины себе все оплачивают! почему»
- знакомы с творчеством этого скульптора? видели вживую? что думаете?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +500 |