Помогите перевести на немецкий несколько предложений! Перевести в переводчике не предлагайте.
Пожалуйста, помогите перевести на немецкий несколько предложений.
- Я использую компьютер каждый день по несколько часов. Это очень полезная вещь как дома так и на работе. И я не представляю своей жизни без Интернета и компьютера. Компьютер очень помогает решать все мои проблемы.
Перевести в переводчике не предлагайте, там не правильно переводит. Заранее огромное спасибо!
автор: В_И_Ш_Н_Я, 23.02.15 18:47
просмотры: +2236, комментарии: +1
все темы | главная |
-
24.02.15 20:38Есть такой симпатичный сервис - Translat'Me называется (cсылку не даю, чтобы не посчитали за рекламу, просто скопируйте в любой поисковик). Там можно попросить носителей языка проверить или перевести короткий текст (до 500 знаков). Сама частенько пользуюсь и другим помогаю (русский-французский). Это бесплатно и можно гарантировать, что перевод будет корректный. Пользуйтесь на здоровье!
- к чему снится, что выбиваешь сама себе зубы, причём по середине оставляешь?»
- а вы умеете быть девочкой-девочк я не умею быть мягкой, манкой, быть ласковой кошечкой. я прямая как рельса, самостоятельная»
- легко ли выйти замуж в 28 лет?»
- эта сумка оригинал или фейк? кто разбирается?»
- ловите новую порцию моих форточек! какое больше нравится?»
- вы спите с распущенными волосами или с резинкой для волос? какой из этих способов меньше травмирует волос?»
- вы работаете во время своего отпуска? имею в виду добровольно, по своей инициативе.»
- что можно подарить спортивному тренеру мужчине?»
- как проверить онлайн турфирму? бронь тура и оплата. нет возможности лично это сделать.»
- хочу стать суррогатной мамой. после обследования сказали, что слишком тонкий эндометрий. как его повысить за месяц?»
- как вы считаете нормально для здоровья, из теплой комнаты, выходить в дубак, потом обратно? мне кажется для иммунитета»
- где симпатичнее? надо скинуть селфи в группу одноклассников! я совсем не умею делать. не виделись кучу лет.»
- он хочет ребенка? сказал, что обычно у него интим в презервативе, но меня хочет чувствовать! я в ступоре.»
- фото, как из журнала!»
- как я выгляжу? какое впечатление? сколько лет можно дать?»
- мастер сняла не до конца базу. она огрызками на ногтях осталась! остатки лучше снять самой жидкостью специальной?»
- сильно вредно для здоровья днем спать, а ночью бодрствовать? если, например, у человека просто такой режим.»
- мне 24 и я перестала красиво одеваться. муж говорил, что если я красиво одеваюсь, то возвышаюсь над другими.»
- написал мужчина. фотки у меня без оголения, предпосылок к флирту не давала, хочет встречи и погорячее! женат и дети»
- если ты меня еще не проехала - заезжай ко мне. это было в 11 вечера! это уважительное приглашение? заехать к нему ночью?»
- это узкая улыбка?»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- до какого возраста для вас парень это парень? часто тут темы: у меня парень ему 41! я в недоумении, какой же это парень,»
- а у вас пропадают люди? у нас пропали минимум 2 женщины! для нашего города это много»
- пикничок на океане!»
- сначала надо родить, а потом, когда дети вырастут, все остальное: путешествовать, развлекаться, строить карьеру!»
- не общаемся, не вижу с ним счастливого будущего. но без него плохо. ежедневно мысли о нём, сны! когда меня отпустит?»
- почему мужчины используют женщин? если мужчина не женится, то значит не любит и использует, подыскивая вариант получше.»
- лучше работать на одной должности в одной организации или осваивать разные профессии?»
- а вы пишете комментарии на ютубе, в тик-токе?»
- у вашей киски головной переполох! работаем и продуваемся всеми ветрами. обещают +23!»
- где такие красавицы обитают?»
- удалять или нет желчный пузырь? какие последствия? у свекрови обнаружились камни в желчном.»
- бывшая близкая подруга и одноклассница выходила замуж 3 раза до 35 лет! как можно охарактеризоват ее?»
- как думаете, девушка склонна к полноте, судя по фоткам?»
- что помогает от несчастной любви? как уменьшить или убрать страдания?»
- какой вариант вы бы выбрали: жить в нищете, но есть семья и взаимная любовь, либо жить всю жизнь одиноко, но богато?»
- он по-прежнему свободен и открыт к общению, но только я начинаю думать о нём, звонит бывший! ничего не хочется с ним.»
- есть ли смысл водить двухлетку на логоритмику, если он ходит в сад, или это пустая трата денег? нет медпоказаний.»
- оцените фигуру! какой тип фигуры? сколько лет на вид?»
- а вы верите в соционику? я, например, есенин по ней! а вы?»
- можно ли установить консультант на домашний компьютер или он используется только для корпоративных нужд?»
- подруга сплетничала про меня. я перестала с ней общаться. и вот общая знакомая выставила фото и скрыла от меня!»
- как не бояться перемен? многое не нравится в своей жизни, но я терплю. вы готовы к переменам, или терпите до последнего?»
- мне 24 уже, выгляжу на 28! хожу в джинсах, кроссовках. смотрится ли это уместно или на классику переходить?»
- купила помаду темно-вишневую, кайфовала от этого образа и получила кучу комплиментов от парня! но он мне не зашел»
- кто делал химию на средние волосы? сколько продержались кудри? и состояние волос?»
- реально ли вырвать 3 зуба и пойти на работу на следующий день? нужен внешний вид и дикция для общения с людьми»
- среди ваших знакомых или родственников часто умирают довольно молодые? у меня 2 брата погибли до 25, папы не стало»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +580 |