Вопрос к тем, кто увлекается иностранными языками, вы занимаетесь любительскими переводами?
Здравствуйте:) Я закончила ин.яз., но сейчас буду работать не по специальности. Хочу заниматься переводами книг, статей, только пока не нашла где это можно делать. А вы занимаетесь любительскими переводами? Интересно ли вам это занятие, если оно не оплачивается?
автор: lovely_panther, 11.02.15 21:46
просмотры: +2259, комментарии: +4
все темы | главная |
-
06.03.15 20:11Нет, не люблю халтуру..
-
06.03.15 19:52Здравствуйте, я иногда занимаюсь) Просто так - отдыхаю) Я перевожу то, что мне нравится. Чтобы заниматься переводами книг и статей нужно иметь еще и образование по тематике этих книг и статей, а иначе часто фигня получается)) Хотя я наверное про академические книги и статьи думаю)) удачи Вам, делитесь переведенным
-
11.02.15 21:52Нет, не занимаюсь любительскими переводами)
-
11.02.15 21:48очень интересно, особенно выручает в зарубежных поездках
- кто менял педиатра в госполиклинике? наш назначает лекарства на всякий случай! ничего точно не помнит и не знает!»
- пересматриваю упоротые летние фотки с прошлого года!»
- при ведение данных в корпоративную почту пишет: введено неправильное имя пользователя или пароль. как быть?»
- как долго вы отходите после расставания? следите за соцсетями? сколько времени вам требуется, чтобы отпустить и забыть?»
- как перенести свою запись в тот же день на вечер?»
- оцените мой новый леопардовый костюмчик для стрип-пластики! как вам?»
- почему парень редко заходит в соцсеть по вечерам? говорит, что он хотел бы чтобы у нас всё сложилось, сказал, что»
- может ли не подействовать медикаментозный сон?»
- не получилось оформить заказ в интернет-магази забила. и тут пришло сообщение от хозяйки, что она поможет!»
- упор был только на интим, сейчас пропал с сз и не пишет, и объявляется только на новые фото, когда выкладываю!»
- это правда, что с несколькими детьми проще, чем с одним ребенком?»
- как можно остановить появление сосудистых звёздочек, чтобы их не становилось больше? или ничего не сделаешь?»
- арендатор платит за воду полную стоимость по тарифу или с учётом льготы? вы какую сумму платили?»
- чп на предприятии. присутствовали коллега и ее мужчина. он замешкался и не стал заходить. она рискуя жизнью зашла»
- стоит ли ждать ответа? хотела записаться к мастеру, а она начала делать другое! раньше занималась волосами, сейчас»
- шагомер в телефоне сработает, если я положу телефон на беговую дорожку и буду бегать? не хочу покупать фитнес браслет»
- похудение до лета с большого веса! мне 23. рост 154, вес 2 года скачет 58 - 60, хотелось бы до 50 похудеть.»
- среди ваших знакомых или родных есть диабетики? от них есть специфический запах?»
- легко ли выйти замуж в 28 лет?»
- вы с сз ходили со всеми подряд на свидание? ну более-менее симпатичными. просто, кто нравится, оказываются неадекватами!»
- как вам такой сарафан? нравится? носили бы такой летом?»
- не получается нормальных знакомств на сз! из моего города мало людей сидит, а из соседних перестают писать, когда узнают,»
- ваше отношение к тому, что мужчины носят под штанами колготки. поддержка мышц в тонусе и чтоб ноги меньше уставали»
- оцените фото этого мужчины. как вам, хорош? чем привлекает или, наоборот, отталкивает?»
- нормально ли спортивная куртка смотрится с рваным свитером? или под неё только толстовки, футболки?»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- был конфликт с коллегой, пугала, что меня уволят, но уволилась сама! но достал плавающий график и хочу больше зарабатывать»
- что для вас любовь? для меня это комфорт и совместные цели.»
- считаете эту девушку красивой?»
- на каком этапе отношений вы удалились с сайта знакомств?»
- наконец-то вышел поговорить, но был злой, что я пришла на работу! может и помирились бы, но нас перебили.»
- люблю, когда маникюр сочетается с цветом волос! из-за работы я нечасто ношу гражданскую одежду, в основном спортивную.»
- почему мужчины занимающие высокие должности до ужаса скучные и занудные?»
- как подтвердить свою запись? сегодня вышла путаница.»
- как у вас проходили роды? когда везут в роддом? что там делают? какая часть самая болезненная?»
- бывает, что вы увидите что-то на ком-либо, и вам потом такое хочется? увидела у одной девушки каре - сразу себе захотела»
- страшно совершить 1 звонок, так как накосячила, очень неудобно.»
- эталон женской красоты! думаю, что многие согласятся со мной. она очень похожа на меня! хотели бы её внешность?»
- боюсь сдавать мазок! что выявят какие-то проблемы или болячки. иду как на каторгу! интим с постоянным партнёром»
- расстались с парнем 9 месяцев назад по моей инициативе. он ничего не предпринимает, чтобы сойтись снова, а я бы хотела.»
- у кого тяжело болела свекровь, как ваш муж переносил болезнь матери? он возил ее на обследования? впадал в уныние?»
- уместна ли фата в 36 лет длинная?»
- вам нравится чисто визуально эта пара? как вам они? смотрятся вместе?»
- как из таких долгих дней складывается такая короткая жизнь?!»
- 5 месяцев болит ягодица после укола! покраснения и шишки нет. из-за чего так может быть? к какому врачу обратиться?»
- может ли быть второй шанс с мужчиной? показала, что только интим нужен. писал: готовь ужин! а я не позвала!»
- какая кредитная карта наиболее выгодна?»
- у кого рост 170 или около того, вам это придает уверенности в себе? часто чувствуете себя выше других?»
- кто-то совмещал сразу два антибиотика? что-то мне стрёмно. я вообще антибиотики никогда не пью, а тут сразу два!»
- при похудении принципиально ли выбирать именно курогрудь, а не бедра и голень куриную, если укладываешься в калораж?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +510 |