я бы сказала классически: “Dont worry, be happy“.
дословно переводить это выражение я бы не стала:)
Как правильно перевести на английский фразу наслаждайся каждой минутой своей жизни?
дело такое) хочу себе сделать тату, надпись на английском “Наслаждайся каждой минутой своей жизни“. Не хочу искать в интернете, знаю гугл и яндекс переводчик напишет не правильно. Хочу правильно по всем правилам английского языка, сопостовления предложения. Кто нибудь хорошо разбирается в этом?
автор: да ладно, 15.01.15 21:35
просмотры: +5314, комментарии: +5
все темы | главная |
- пальто с таким рукавом кто-то носит? холодно же.»
- вам нравится её фигура? как вам? лицо вот очень красивое»
- девушки которые строят отношения с мужчиной с детьми, вы понимаете что вы всегда будете на втором месте после детей?»
- как перестать самой себе врать, когда знаешь правду? все понимаю, но закрываю на это глаза!»
- написал мужчина с целью дружить. говорю, что мне друзья не нужны. он сказал: ок, понял. и через время опять пишет!»
- жуткие носогубки в 40 лет! что делать?»
- поделитесь масками для нейтрализации желтизны у блондинок! может и бюджетные. как результат?»
- хочу снять покрытие и пока не носить гель лак. посоветуйте фирмы лаков с красивыми натуральными оттенками.»
- во сколько лет вам удалили первый зуб? мне в 27. сколько зубов у вас удалено?»
- после того, как мужчина переспит с такой женщиной, он теряет покой и любое другое желание, кроме как быть с ней!»
- может ли мужчина не отвечать на инициативу женщины потому что что она недостаточно красива для него и не в его вкусе?»
- уже месяц дикое желание поесть стирального порошка. прям не могу, хочу. пищевые странности во время беременности у»
- почему в магазинах постоянно требуются продавцы, а в кафе - официанты? никто не идет? там же вроде работают люди»
- кто моет волосы вниз головой в ванной? вы одной рукой держите шланг, а другой моете волосы? это же неудобно.»
- мне здесь 24, фото с певцом. мне кажется, что сейчас я лучше, чем свои 24!»
- чувствую вину, что отнесла кошку в плохую клинику, где ей плохо сделали операцию и она умерла! еще и мама меня обвиняет»
- был ли у вас отёк от кок? могу ли не наступить месячные в первый месяц приёма? пока никаких признаков наступления.»
- правда ли светлые джинсы увеличивают в объеме? какие джинсы сзади смотрятся лучше?»
- на что вы тратите детские пособия? бывает такое, что вы можете купить себе одежду или продукты?»
- не первая беременность после 30 как быстро наступила? через какое время после начала планирования?»
- это челка или просто стрижка такая?»
- меня не пугает ничего в рождении и воспитании ребенка, кроме одного - грудное вскармливание. с этим иметь детей?»
- вам на работе удобнее ходить с распущенными или собранными волосами?»
- вы отливали в кустах при парне на прогулке? или терпели до победного?»
- съездила сегодня на рентген. опять будут оперировать! нагрузки на ногу не было, рекомендации соблюдала. у кого было»
- кто пил яблочный уксус? реально помогает похудеть? есть побочки?»
- сил мне и терпения. а вы сидели день на гречке? как ощущения?»
- давно хочу себе уже сделать шатуш, боюсь испортить волосы! в салоне это будет стоить 10 тысяч, так как волосы длинные.»
- кто уже давно вместе, как вносите разнообразие в постельные дела? вроде всё уже перепробовали, хочется новенького.»
- как вам? какие мысли вызывает образ? уместно ли так идти на работу? с красной помадой?»
- как научиться притягивать людей? им со мной неинтересно! не могу смотреть в глаза собеседнику, зажимаюсь, стесняюсь.»
- почему без завтрака желудок не болит, а без ужина болит? не могу разогнуться от боли. что это может быть?»
- постоянно ссорюсь с мамой! она говорит очень резкие вещи. каждый раз после разговора с ней чувствую себя ничтожеством»
- почему люди ноют, что им скучно, но как зовешь их куда-нибудь сходить, так начинается плач как все дорого вокруг?»
- собирались встретиться, но она неожиданно отменила, что-то соврала! пошла с другой подругой! как реагировать?»
- какие гарниры вы едите чаще всего?»
- достойные мужчины все заняты? или есть много свободных и классных среди знакомых? сколько им лет?»
- по пьяни ему показалось, что его друг положил руку мне на ягодицу! в итоге друг был избит, а я получила по голове.»
- мама говорит, что мне 30 и что я такая-сякая, не знаю что такое фурацилин! не понимаю, что тут такого?»
- пока перебегала дорогу, ей из машины крикнули, что у нее что-то упало. спросила что, а те придурки крикнули, что настроение!»
- очень сильно болит зуб. что делать?»
- объясните, что значат эти анализы?»
- купила лайнер. аппликатор плохо рисует. нужно сильно нажимать или это бракованный товар?»
- в такой куртке можно ходить по городу?»
- хочется спросить мужиков: куда вы лезете к женщинам, если у вас квартиры своей нет? интима хотят, а живут с мамами»
- вышли бы вы замуж за такого парня? родили бы от него?»
- какой шваброй моете пол? до этого у меня была паровая, но она быстро сломалась. а чем вы убираетесь?»
- что носить при росте 157 и весе 60? фигура яблоко»
- как вам платье?»
- не сложно ли пользоваться московским метро? не путаетесь ли в лабиринте? жители помнят названия всех 260 станций?»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +820 |