на Английском: Central st.
на транскрипте: ulica Tsentralnaya
Подскажите, как по-английски написать ул. центральная?
Девчонки, по английски ул. Центральная как пишется? В интернете нашла: Tsentralnaya. Но что-то сомневаюсь.
автор: madam tikovka, 29.08.14 18:55
просмотры: +25231, комментарии: +18
все темы | главная |
-
24.09.14 16:52
-
21.09.14 05:00Вспомнился случай. Отправляла я значит деньги через вестерн юнион на родину. Не помню точного адреса, но что-то типа; 5-ый микрорайон, дом 16 квартира 4. И пишу латиницей:
mkr 5 d.16 kv.4
А иностранка так смотрит на меня косо и спрашивает: это адрес??? -
20.09.14 11:41Смотря для чего вам это нужно. Если для получения письма/посылки из заграницы - то Tsentralnaya ulitsa, а если для учебы - например, сочинения, практики написания письма для уч.заведения и т.д. - то Tsentralnaya street
-
11.09.14 12:57По английски это: Main street.. В городах США часто встречается.. ))
-
06.09.14 12:12Правильно в интернете.Названия улиц не переводятся как и фамилии и т.д.
-
29.08.14 21:53Конечно не подойдет. Мне кажется Centralnaya понятнее всего, ну или как вы в инете нашли.
-
29.08.14 20:07 (ответ для: ЗапахОсени)
ага, по почте:). Поэтому я подумала, что Сentral st. не пойдёт.Ласточка_грация писал(а): Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны. -
29.08.14 20:04Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны.
-
29.08.14 20:01 (ответ для: Lovely Lioness)
Спасибо большоеLovely Lioness писал(а): Названия улиц не переводятся, а просто пишутся английскими буквами. Так и пишется Tsentralnaya street -
29.08.14 20:00 (ответ для: Лин0к)
вот и я о том же подумала. СпасибоЛин0к писал(а): названия не переводятся, знатоки! если вы заказываете что-то, то это российский почтальон будет адрес читать -
29.08.14 19:59 (ответ для: Сало_Кусало)
да не, спасибоСало_Кусало писал(а): фамилию перевести не надо? -
29.08.14 19:55фамилию перевести не надо?
- так любят считать чужие деньги и упрекать в том, что кому-то помогают деньгами?»
- чем помочь если у человека мигрень? приступы тяжёлые, бывает с рвотой. врачи не могут найти причину.»
- есть ли такие ароматы, от которых вам дурно до тошноты?»
- почему мужчинам так нравится этот типаж? я люблю щекастых и губастых, с маленьким носиком.»
- когда говорить о беременности на работе? вы сказали, когда уже живот попер или заранее предупредили?»
- вам нравится этот актер? его игра? внешность? мне, в принципе, да. играет хорошо и харизматично. но зазвездился.»
- вы сравниваете себя с другими девушками по внешности, успехам, деньгам, мужьям? в чью пользу обычно?»
- посоветуйте тональный крем для чувствительной кожи.»
- каждый день плачу из-за некрасивой фигуры! когда мужчины обращают внимание, мне противно, я думаю, это нищеброды.»
- у вас мобильник всегда при себе? руководство заставляет брать даже в уборную и отвечать, если застал звонок прям на»
- шеф очень любит большой теннис. я на фоне моей дикой влюбленности в него решила попробовать! выложу фотку себя на корте»
- как вам платье на лето? не мрачноватое?»
- случайно поранила клиента бритвой! он разозлился, но жаловаться не стал и попросил мой номер. я отказалась.»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- не знаю, о чем говорить с мужчиной, который нравится! в голове словно вакуум, судорожно пытаюсь хоть что-то вспомнить!»
- на форуме есть дизайнеры интерьеров?»
- какой фактор или причина может повлиять на вас отстраниться от общества и ни с кем не общаться?»
- как вам модель? под ее фото сплошные комплименты! разве такое реально может кому-то нравится и кого-то привлекать?!»
- у меня фамилия антошина, а фамилия мужа - стрюк. какая фамилия звучит лучше?»
- вы бы скинулись на подарок классному руководителю, если не идёте на встречу выпускников? 15-летие окончания школы.»
- вы себя считаете ленивым человеком? такие есть в вашем окружении? кто это и в чем проявляется их лень?»
- если номер в телефонной книге не записан, почему он высвечивается в телеграм?»
- почему большинство людей так безвкусно одевается? даже на валберис можно найти недорогую и стильную одежду!»
- отказалась ехать в гости к парню! обещал не приставать, но я девственница! в кино начал лазить целовать щеку.»
- кто замужем и имеет детей хотите ли вы обратно в беззаботные годы? никакой бытовухи, свидания под луной»
- мужчин тянет на властных девушек, которые способны унизить! не могу себе представить, что буду унижать парня.»
- у кого была роспись в загсе без свадьбы? наряжались? фотограф был? прогулка с фото? дома праздновали или ресторан?»
- вам часто попадаются меркантильные мужчины? хотят въехать ко мне на жилплощадь! замучилась уже отшивать таких.»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- не могу простить ему его поведение! расстался и как баба начала мне звонить! когда пыталась поговорить, бегал от меня!»
- на словах идеальная жена, а на деле шалава! ее наряды в латексе так и кричат - возьми меня прям здесь! как человек»
- это красивые брови?»
- что сказать о мужчине, если он считает что не обязан платить за свою девушку? финансово обязан только матери своих»
- летом я влюбилась в парня и у меня сразу екнуло внутри, вштырило сильно. не могу его выкинуть из головы - понравился.»
- 115 страниц стихов посвятил мне! чем заслужила? я муза без ожиданий? писал про моих детей, про мою семью, даже про»
- как эта вам косметика? насчет кремов косметолог сказала: ужасный состав. всегда пользовалась их масками.»
- вы бы расстались? сказал, что ему было лень читать мои сообщения, а отвечать на звонки настроения не было.»
- как настроиться на операцию? врач в подробностях рассказала, как будет проходить, и я больше стала бояться!»
- с 7 класса мне не нравится моя фигура! даже с операциями я не стала популярной. сижу дома с котом, нет сил что-то делать»
- писала ему, что скучаю, но теперь веду себя очень отстраненно! он может подумать: я больше не интересен ей как мужчина?»
- это слишком сексуальное фото?»
- при мне заказала только себе бургер! и сегодня опять звонит и спрашивает могу ли я с ребёнком её посидеть! я отказалась.»
- а для вас питер и москва - похожие города? или все-таки они разные по энергетике и размеренности жизни?»
- у вас есть любимый цвет волос?»
- написала: ну, пришли мне букет с курьером - это меня порадует. сразу отвалился надоедливый писака.»
- у вас тоже весенняя апатия? ничего не хочется делать. еле-еле что-то заставляю себя делать»
- подруга в ожидании ребёнка. рассказываю ей про то, что меня коллега уже в декрет отправляет. и тут остапа понесло!»
- сложная ли работа документоведа в мед. центре? долго искала работу, удалось устроиться, а сейчас я в панике»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- шли с парнем из ресторана и он говорит: давай ты или твой папа купите мне машину! почему папа должен ему что-то покупать»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +540 |