на Английском: Central st.
на транскрипте: ulica Tsentralnaya
Подскажите, как по-английски написать ул. центральная?
Девчонки, по английски ул. Центральная как пишется? В интернете нашла: Tsentralnaya. Но что-то сомневаюсь.
автор: madam tikovka, 29.08.14 18:55
просмотры: +25234, комментарии: +18
все темы | главная |
-
24.09.14 16:52
-
21.09.14 05:00Вспомнился случай. Отправляла я значит деньги через вестерн юнион на родину. Не помню точного адреса, но что-то типа; 5-ый микрорайон, дом 16 квартира 4. И пишу латиницей:
mkr 5 d.16 kv.4
А иностранка так смотрит на меня косо и спрашивает: это адрес??? -
20.09.14 11:41Смотря для чего вам это нужно. Если для получения письма/посылки из заграницы - то Tsentralnaya ulitsa, а если для учебы - например, сочинения, практики написания письма для уч.заведения и т.д. - то Tsentralnaya street
-
11.09.14 12:57По английски это: Main street.. В городах США часто встречается.. ))
-
06.09.14 12:12Правильно в интернете.Названия улиц не переводятся как и фамилии и т.д.
-
29.08.14 21:53Конечно не подойдет. Мне кажется Centralnaya понятнее всего, ну или как вы в инете нашли.
-
29.08.14 20:07 (ответ для: ЗапахОсени)
ага, по почте:). Поэтому я подумала, что Сentral st. не пойдёт.Ласточка_грация писал(а): Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны. -
29.08.14 20:04Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны.
-
29.08.14 20:01 (ответ для: Lovely Lioness)
Спасибо большоеLovely Lioness писал(а): Названия улиц не переводятся, а просто пишутся английскими буквами. Так и пишется Tsentralnaya street -
29.08.14 20:00 (ответ для: Лин0к)
вот и я о том же подумала. СпасибоЛин0к писал(а): названия не переводятся, знатоки! если вы заказываете что-то, то это российский почтальон будет адрес читать -
29.08.14 19:59 (ответ для: Сало_Кусало)
да не, спасибоСало_Кусало писал(а): фамилию перевести не надо? -
29.08.14 19:55фамилию перевести не надо?
- почему в магазинах постоянно требуются продавцы, а в кафе - официанты? никто не идет? там же вроде работают люди»
- замучилась со своими тонкими волосами? если коротко как-нибудь подстричь, будет более-менее?»
- хочется попробовать удлиненную чёлку, но образы без чёлки нравятся больше. плюс она будет потом долго расти»
- как искоренить колхоз в головах людей? летом едем через всю страну в путешествие. сестра просит, чтобы мы заехали к»
- красивый, маленький нос? можно его назвать кнопочкой?»
- как вам фоточка?»
- как вы всю жизнь терпите это? в труселях сел на кожаное сиденье и понял как это неприятно!»
- меня на работе одна спросила: а че ты в гипермаркете не стала работать? а кто хочет быть грузчиком за 14 375 р в месяц?!»
- мужик приложил карточку, а там недостаточно средств. как бы вы поступили на месте девушки? накормили этого тарелочника?»
- кто переезжал в другой город - много одежды выбросили?»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- у вас были мч с сз, которых интересовала только переписка и больше ничего?»
- посадили с мужем и дочкой первое дерево! теперь у нас во дворе есть черешня. ещё будут персик и нектарин. любите фрукты?»
- кроме скучных площадок куда ходите с детьми? как интересно проводите время с ребёнком? ребёнку 2 года.»
- до бывшей подруги не доходит, что она мне противна! прокомментирова мой пост, а я ее в чс поставила!»
- он уехал, а я жалею, что никогда не говорила, что он для меня важен! он - единственный, с кем мне было комфортно.»
- можно ли такому позавидовать? мужчина помог моей подруге купить квартиру за рубежом, но она купила студию в столице.»
- девушки, кто за рулём? как давно уже? какая у вас марка машины?»
- любить - значит отдавать? вы больше отдаете или потребляете в отношениях?»
- опаздываете на встречу, а в это время вам пишет человек, что паркуется и спрашивает: вы на месте? как реагируете на»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- прошло 2 года после родов, но в последнее время частые скачки настроения. то радость, то апатия.»
- хорошо смотрится нашивка на ветровке?»
- у вас есть знакомые за 30, которые сидят на шее у родителей? не нашли себя еще в жизни, а на любую работу не хотят»
- а вы умеете быть девочкой-девочк я не умею быть мягкой, манкой, быть ласковой кошечкой. я прямая как рельса, самостоятельная»
- мне нравится мое лицо, но бесит фигура! я не путешествую, не езжу на море и даже работать не хочу. противно от себя!»
- жила с мужем 7 лет, но ему мало было интима, это привело к разводу. с ребёнком не общается и материально не помогает.»
- каждый день получаю тычки за соринку от коллеги! она тоже моет полы, но территория меньше. какое ей дело?!»
- мужчин тянет на властных девушек, которые способны унизить! не могу себе представить, что буду унижать парня.»
- просижу я до 60 лет со своей нежностью, платьями и пирожками! парням нравятся девушки, которые сильнее мужчин!»
- вы ходили после начала половой жизни к гинекологу на осмотр и узи? были ли проблемы с осмотром?»
- помогите похудеть! каждый день начинаю и срываюсь. куча работы, хочется заедать. не хочу раздеваться перед парнем»
- мне 24 и меня стыдили за женственность со школы! кто сейчас на каблуках? ты одна, как дура! в 21 веке красота не важна!»
- как бы вы общались с людьми, которые постоянно косят под дурачков? задают глупые вопросы?»
- как вам платье на лето? не мрачноватое?»
- как вам грудь? нравится такая форма? какой это размер?»
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- сколько раз в день в среднем моете руки с мылом? как кожа рук?»
- несколько месяцев держалась температура 36.9-37.2, меня морозило, ломило кости и потела. я испугалась не на шутку»
- зачем красивые девушки выходят за небогатых парней? можно выбрать красивого и богатого, зачем она делает такой выбор?»
- жить для себя - эгоизм или верная позиция? ваше мнение.»
- жить скучно и неинтересно - это как для вас? не иметь мужа и детей?»
- если ты меня еще не проехала - заезжай ко мне. это было в 11 вечера! это уважительное приглашение? заехать к нему ночью?»
- как относитесь к тому, что весь быт, готовка, уборка, уроки с детьми на женщине? при этом она тоже работает!»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
- скольки процентным ретинолом вы пользуетесь?»
- хочу на свадьбе чувствовать легкость, а не потеть в пышной юбке и корсете в стразах! какие туфли подойдут?»
- чем помочь если у человека мигрень? приступы тяжёлые, бывает с рвотой. врачи не могут найти причину.»
- как научиться строить доверительные отношения с теми, кто дорог?»
- на 5-й день месячных был па. через 2 часа обнаружила алую кровь. внутри что-то тянет. что это может быть?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +690 |