на Английском: Central st.
на транскрипте: ulica Tsentralnaya
Подскажите, как по-английски написать ул. центральная?
Девчонки, по английски ул. Центральная как пишется? В интернете нашла: Tsentralnaya. Но что-то сомневаюсь.
автор: madam tikovka, 29.08.14 18:55
просмотры: +25240, комментарии: +18
все темы | главная |
-
24.09.14 16:52
-
21.09.14 05:00Вспомнился случай. Отправляла я значит деньги через вестерн юнион на родину. Не помню точного адреса, но что-то типа; 5-ый микрорайон, дом 16 квартира 4. И пишу латиницей:
mkr 5 d.16 kv.4
А иностранка так смотрит на меня косо и спрашивает: это адрес??? -
20.09.14 11:41Смотря для чего вам это нужно. Если для получения письма/посылки из заграницы - то Tsentralnaya ulitsa, а если для учебы - например, сочинения, практики написания письма для уч.заведения и т.д. - то Tsentralnaya street
-
11.09.14 12:57По английски это: Main street.. В городах США часто встречается.. ))
-
06.09.14 12:12Правильно в интернете.Названия улиц не переводятся как и фамилии и т.д.
-
29.08.14 21:53Конечно не подойдет. Мне кажется Centralnaya понятнее всего, ну или как вы в инете нашли.
-
29.08.14 20:07 (ответ для: ЗапахОсени)
ага, по почте:). Поэтому я подумала, что Сentral st. не пойдёт.Ласточка_грация писал(а): Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны. -
29.08.14 20:04Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны.
-
29.08.14 20:01 (ответ для: Lovely Lioness)
Спасибо большоеLovely Lioness писал(а): Названия улиц не переводятся, а просто пишутся английскими буквами. Так и пишется Tsentralnaya street -
29.08.14 20:00 (ответ для: Лин0к)
вот и я о том же подумала. СпасибоЛин0к писал(а): названия не переводятся, знатоки! если вы заказываете что-то, то это российский почтальон будет адрес читать -
29.08.14 19:59 (ответ для: Сало_Кусало)
да не, спасибоСало_Кусало писал(а): фамилию перевести не надо? -
29.08.14 19:55фамилию перевести не надо?
- начальнице плевать, что ребёнок у меня был лежачий, и я должна была выйти на работу, и все тут! критикует мою работу»
- 115 страниц стихов посвятил мне! чем заслужила? я муза без ожиданий? писал про моих детей, про мою семью, даже про»
- не получилось оформить заказ в интернет-магази забила. и тут пришло сообщение от хозяйки, что она поможет!»
- кератиновое выпрямление кто делает, довольны ли вы качеством волос и эффектом после процедуры? как часто делаете?»
- прошла курс антицеллюлитног массажа, эффекта нет! что делать, продлевать? 10 сеансов по часу было.»
- у меня в этом году юбилей. мне исполнится 30 лет в сентябре. праздновать юбилей с размахом или поскромнее?»
- не получается избавиться от дурацких комплексов! то ноги кривые, то тощая, грудь нулевая, зубы не такие и волосы пахнут»
- как вам этот портрет?»
- психиатр сказал , что я должна научиться проживать негативные эмоции правильно. а я не уточнила как это. как думаете?»
- взяла фамилию мужа и не могу с ней смириться. прям корёжит, стыдно. стоит ли менять назад фамилию на свою?»
- уже лет 7 разводится со своим мужем! он бьет посуду, швыряет мебель! хочет, чтобы она больше делала по дому.»
- вы делаете ногти гелем? вроде хочется, но не могу решиться, не хочу потом их восстанавливать»
- пересматриваю упоротые летние фотки с прошлого года!»
- как вы ощущаете высокое давление? что испытываете?»
- если ты меня еще не проехала - заезжай ко мне. это было в 11 вечера! это уважительное приглашение? заехать к нему ночью?»
- если смешать тон 9 и 8, получится средний цвет по светлоте тона? хочу дома окрасить волосы.»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- хочу обработать фото которое уже некоторые видели. это будет странно? мне не понравились расширенные поры и пара прыщей.»
- есть тут девушки, которые делали блефаропластику»
- подруга считает что после инициативы помирится мужчина появится через 6 мес. я же думаю, что две недели. ваше мнение?»
- начала требовать деньги за отмену услуги меньше чем 24 часа, мол я никогда к ним не запишусь, если не оплачу штраф!»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- третий день болит макушка головы справа, пульсирующая боль. может ли из-за зуба болеть, пломба тоже справа?»
- это жуть! а вы знали, что грибы не перевариваются? запаниковала после похода в туалет, думала к врачу бежать!»
- после интима болит мочевой и чаще позывы в туалет. справки что здоровы сделали перед встречей. не подходит микрофлора?»
- у вас бывает, что вы за кем-то повторяете? увидите интересную фотку и фоткаетесь так же, хочется стрижку, как у кого-то?»
- вчера с моей подружкой пили винишко с тортиком! какая фотка вам больше нравится?»
- может надо за него замуж? не поддерживает во время болезни! не обнял, не пожалел, молча собрался на работу и ушел.»
- почему человек молчит после вопроса о том, когда я могу встретиться?»
- может ли классный руководитель занижать оценки, начать плохо относиться к ребёнку за то, что родители слишком правильные?»
- как отпустить и забыть человека, которого очень сильно любишь? как перестать думать и вспоминать о нем?»
- помогите выбрать несколько самых классных моих фото для фотографа на обработку и печать»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- почему камера 50 мг фоткает не столь хорошо и не тянет на 50 пикселей? на моем камера 13 и качество такое же!»
- что вы можете сказать о женщинах-девах? подруга, когда видит количество бадов и лекарств у меня, говорит, что я типичная»
- говорите ли вы водителям, если что-то пролили в машине? у вас нет с собой салфеток, чтобы вытереть. или молча выходите?»
- как вам аутфит?»
- кто уже давно вместе, как вносите разнообразие в постельные дела? вроде всё уже перепробовали, хочется новенького.»
- как побороть влюбленность, если человек каждый день перед глазами и с ним надо общаться, взаимодействова»
- помогите выбрать хорошее фото! мне очень нравятся с бокалом»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- слишком вульгарной ей показалось? подруга странно прокомментирова фото: нифига себе! че так раньше не одевалась?!»
- как часто ходите в отпуск на работе? сколько вы можете работать без отпуска?»
- скоро день рождения. не определилась с местом и временем и не знаю на какое время записываться на макияж и укладку.»
- в каком цвете выбрать стринги? хочу заказать новые.»
- где лучше пластическая хирургия?»
- есть риск разбить люстру при перевозе по городу и подъёме в квартиру, если снять обрешетку с посылкой?»
- ктг при беременности, как часто делали? из-за обвития на последнем узи делаю каждую неделю!»
- у моего мужа даже не спросили и уже решили, что он бесплатно соберет им кухню! я сказала, что муж за деньги соберет!»
- какие планы на выходные? мы в субботу идём пробовать разные варенья, а в воскресенье на фестиваль здоровья.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +770 |