Кто учится/учился на лингвиста-переводчика? Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?
В этом году собираюсь поступать на лингвиста-переводчика и хотела бы узнать мнения тех, кто уже учится/учился по этой специальности)
Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?) отправляют ли на стажировки за границу?)
Если вы уже отучились, то как сложилась ваша жизнь? работаете по специальности?
автор: ***sweety***, 09.04.14 15:06
просмотры: +3482, комментарии: +16
все темы | главная |
-
21.04.14 08:52Учиться нравилось, хотя учить надо было много и каждый день. О выборе профессии пожалела - сложно найти работу (я из провинции).
-
19.04.14 23:20 (ответ для: Julias_yes)Julias_yes писал(а): а где ты живешь?
СПб -
19.04.14 20:07 (ответ для: Северная пчела)а где ты живешь?
-
19.04.14 18:36у меня филологич. образование. много языков. много стажировок. еще не работала. в принципе все не плохо.
-
19.04.14 17:40 (ответ для: Julias_yes)У меня такая же ситуация))
-
18.04.14 19:16я тоже хочу поступать на лингвиста... это единственное что мне правда по душе и очень нравится я даже не знаю что еще выбрать, т.к. понимаю что нужно что-то посерьезнее
-
17.04.14 23:26 (ответ для: ***sweety***)Если Вы чувствуете, что это Ваша специальность и живете не в какой-нибудь глубинке - то подавайте доки в ин. яз. Редко когда бывает, что человек получивший доп. образование “переводчик“ этим самым переводчиком и работает. Это из разряда “знать язык для себя“.
-
16.04.14 17:34 (ответ для: _Dear)Спасибо
-
16.04.14 16:32я отучилась на специальности лингвист-переводчик. универ закончила 10 лет назад. ни дня по специальности не работала, хотя - одна из лучших студенток. спустя все время понимаю - это скорее дополнительное образование, а не основная профессия. со всего нашего курса (примерно120 человек) с языком работают единицы, и то в сфере преподавания. стажировки есть только в столичных университетах. либо за свой счет. так что лучше выбрать что то другое, пока не поздно. а язык изучать дополнительно.
-
11.04.14 21:59Знакомая учится, говорит, что это ну очень много времени отнимает.. Прошу заметить, что она из тех, кто не только мозгам не обделен, но и пользоваться ими умеет, и, Вы знаете, она на выполнение домашнего задания по 3-4 часа в день тратит. За что купила, за то и продаю.
-
11.04.14 03:40Поступала после школы на эту специальность. Не понравилось. Ушла. Не жалею :) Согласна с первым комментом. Вообще, на мой взгляд, профессия переводчика хороша как вторая вышка, дополнение к первой.
-
10.04.14 07:37Получала в универе образование переводчика параллельно с основным дипломом. В школе всегда думала, что хорошо знаю английский, пока не поступила в университет)) Очень хорошо его подтянула, я довольна) по специальности не работаю, диплом негосударственного образца, поэтому это скорее чисто для себя было. Но я ни о чем не жалею!
- дадут ли направление на мрт, если пойти по полису к неврологу? позвоночник - последнее на что буду тратиться!»
- выставила брюки с жилеткой для продажи. никто не брал и вот сегодня пришел запрос на брюки. стали бы отдельно продавать?»
- кто красивее?»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- у кого нет подруг, как проводите время в выходные дни? с ребёнком все время? как компенсируете общение?»
- наконец-то вышел поговорить, но был злой, что я пришла на работу! может и помирились бы, но нас перебили.»
- сколько вы надеетесь прожить? исходя из здоровья и наследственност а сколько хотели бы?»
- как по мне, это идеальная фигура! шикарная талия, узкие плечи, широкие бёдра, просто топ! мой идеал всю жизнь.»
- подруга нахвастаться не может, что может есть все за счет корпорации! каждый день креветки ем, я так насытилась!»
- нужно сдать анализ на гормоны щитовидки. если пью антибиотики, анализ будет неинформативным или на гормоны не повлияет?»
- какое фото лучше вписывается в ленту?»
- у вас бельё всё комплектами? или бывает верх одного цвета, низ - другого?»
- почему, если хочешь телефон, ремонт в квартире, машину, значит у тебя только потребительское отношение к жизни?»
- нормальные фото?»
- расстались с парнем из-за того, что он обидно шутит надо мной! не понимает и не чувствует, почему его шутки обидные.»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- нормально ли спортивная куртка смотрится с рваным свитером? или под неё только толстовки, футболки?»
- что помогает от несчастной любви? как уменьшить или убрать страдания?»
- боня до и после. как считаете, стало лучше?»
- что скажете насчет похудения имея в рационе только гречку? почему на ней худеется? можно ее заменить киноа?»
- знакомый неприятно удивил! навязывает банковскую карту! сейчас новый вид навязывания услуг через знакомых?»
- заглянула сегодня в фитнес-приложен и обалдела - каждый день прохожу от 10 тысяч шагов! казалось бы, откуда?!»
- как вам этот портрет?»
- хочу работать фитнес-тренером хожу на тренировки несколько раз в неделю. достаточно ли окончить курсы, чтобы работать?»
- сказала коллеге, что задержусь в офисе. не проходит часа, коллега возвращается, чтоб посмотреть, чем я занимаюсь!»
- вы ругаете себя за ошибки? что вот надо было поступить вот так, а не так.»
- если человек ставит в чс, о чем это говорит? обида, злость? извинения не помогают»
- стали бы принимать оземпик если лишних было бы 4-5 кг?»
- купила платье. не слишком ли сексуально выглядит? ведь оно облегающее. можно ли его носить каждый день?»
- со всеми административны правонарушениям можно обращаться в полицию? человек продает услугу, но его реквизиты увидеть»
- присматривала новые кроссовки на весну, но поняла, что мои, спустя 2 года, стали модные и выкидывать их нельзя!»
- почему люди хотят только халяву? написал мужик, оплатить доставку 100 р не захотел! книги стали не нужны.»
- есть риск разбить люстру при перевозе по городу и подъёме в квартиру, если снять обрешетку с посылкой?»
- когда лучше выходить на работу после декрета? встали в очередь в садик на февраль 2025 года, ребенку будет 1,7.»
- зачем красивые девушки выходят за небогатых парней? можно выбрать красивого и богатого, зачем она делает такой выбор?»
- вы работаете во время своего отпуска? имею в виду добровольно, по своей инициативе.»
- аферист что ли?! полоумный мужик пишет беспрерывно, что скучает и очень хочет меня увидеть! где он взял мой профиль?»
- парни делят девушек на будущих жён и просто любовниц? любо - вечное развлечение, а в других видят свою будущую жену!»
- парень встречает свою карьеристку с работы!»
- как вы бы отнеслись к такому? живем с мч в разных городах, времени видеться нет из-за его подработки за малые деньги!»
- если в жизнь девушки не приходит любимый человек, значит в глубине души она этого не хочет, это неискреннее желание?»
- вот он оскар получил и я решила создать про него тему! у него странная внешность. слишком идеальные черты лица.»
- что планируете делать на майских праздниках?»
- подруга в ожидании ребёнка. рассказываю ей про то, что меня коллега уже в декрет отправляет. и тут остапа понесло!»
- платье с разрезами по бокам забраковали. тогда может лучше это заказать? оно вообще без разрезов!»
- долгое время грызла ногти. сейчас стараюсь сдерживаться. как можно исправить ситуацию?»
- как перестать бояться потерять мужчину? трясусь даже от мысли, что он может уйти! я не хочу никого другого.»
- у вас портится настроение, если подумаете о чем-то неприятном для себя? или оно портится только при реальных проблемах?»
- чей кусок мордашки видно на фото? больше не ругаемся.»
- нормально или не идёт? с хвостом не ходила много лет, хочу начать периодически ходить с ним.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +550 |