Кто учится/учился на лингвиста-переводчика? Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?
В этом году собираюсь поступать на лингвиста-переводчика и хотела бы узнать мнения тех, кто уже учится/учился по этой специальности)
Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?) отправляют ли на стажировки за границу?)
Если вы уже отучились, то как сложилась ваша жизнь? работаете по специальности?
автор: ***sweety***, 09.04.14 15:06
просмотры: +3480, комментарии: +16
все темы | главная |
-
21.04.14 08:52Учиться нравилось, хотя учить надо было много и каждый день. О выборе профессии пожалела - сложно найти работу (я из провинции).
-
19.04.14 23:20 (ответ для: Julias_yes)Julias_yes писал(а): а где ты живешь?
СПб -
19.04.14 20:07 (ответ для: Северная пчела)а где ты живешь?
-
19.04.14 18:36у меня филологич. образование. много языков. много стажировок. еще не работала. в принципе все не плохо.
-
19.04.14 17:40 (ответ для: Julias_yes)У меня такая же ситуация))
-
18.04.14 19:16я тоже хочу поступать на лингвиста... это единственное что мне правда по душе и очень нравится я даже не знаю что еще выбрать, т.к. понимаю что нужно что-то посерьезнее
-
17.04.14 23:26 (ответ для: ***sweety***)Если Вы чувствуете, что это Ваша специальность и живете не в какой-нибудь глубинке - то подавайте доки в ин. яз. Редко когда бывает, что человек получивший доп. образование “переводчик“ этим самым переводчиком и работает. Это из разряда “знать язык для себя“.
-
16.04.14 17:34 (ответ для: _Dear)Спасибо
-
16.04.14 16:32я отучилась на специальности лингвист-переводчик. универ закончила 10 лет назад. ни дня по специальности не работала, хотя - одна из лучших студенток. спустя все время понимаю - это скорее дополнительное образование, а не основная профессия. со всего нашего курса (примерно120 человек) с языком работают единицы, и то в сфере преподавания. стажировки есть только в столичных университетах. либо за свой счет. так что лучше выбрать что то другое, пока не поздно. а язык изучать дополнительно.
-
11.04.14 21:59Знакомая учится, говорит, что это ну очень много времени отнимает.. Прошу заметить, что она из тех, кто не только мозгам не обделен, но и пользоваться ими умеет, и, Вы знаете, она на выполнение домашнего задания по 3-4 часа в день тратит. За что купила, за то и продаю.
-
11.04.14 03:40Поступала после школы на эту специальность. Не понравилось. Ушла. Не жалею :) Согласна с первым комментом. Вообще, на мой взгляд, профессия переводчика хороша как вторая вышка, дополнение к первой.
-
10.04.14 07:37Получала в универе образование переводчика параллельно с основным дипломом. В школе всегда думала, что хорошо знаю английский, пока не поступила в университет)) Очень хорошо его подтянула, я довольна) по специальности не работаю, диплом негосударственного образца, поэтому это скорее чисто для себя было. Но я ни о чем не жалею!
- как записаться к новому тренеру? смущает, что мой тренер может увидеть, что я пошла к другой»
- мне 32, мой мч младше меня на 7 лет. дарить дорогие подарки не может! денег у него в 4 раза меньше, чем у меня.»
- вам нравится косметика этого бренда?»
- считаете ли вы себя стильной? стремитесь выглядеть богато, дорого, модно? есть у вас чувство вкуса?»
- она разводит на деньги, предлагала мне работу, в честности которой сама же и сомневалась. хотела меня развести»
- поделитесь масками для нейтрализации желтизны у блондинок! может и бюджетные. как результат?»
- не первая беременность после 30 как быстро наступила? через какое время после начала планирования?»
- как бы вы отнеслись, если бы мужчина через 2 недели знакомства уже заводил разговоры, что надо жить вместе?»
- вы помните, в каком году oзoн и вайлдбериз стали максимально популярны?»
- что означает выражение соломенная вдова?»
- если при вас знакомая говорит покупая швабру, что это домработница попросила. как думаете она таким»
- у меня торчуны по всей длине волос. перепробовала много ухода. кто делает кератин? испортились ли потом волосы?»
- кто принимал этот препарат? опишите ощущения от приема.»
- большинство в зале в таких леггинсах. это красиво или пошло? у вас такие носят?»
- нравится берет? стильно? купили бы?»
- а вы были в трансильвании, румынии? вид красивый? вот именно в карпатских горах были?»
- брови сами выщипываете или ходите к бровисту? я - когда как.»
- вы любите желе? с каким вкусом больше всего? сами готовили? подайте идеи, хочу приготовить!»
- идеи приходят достаточно простые и быстро реализуемые, но я ничего не делаю! боюсь неудачи и не хочется тратить время»
- мне 45 лет, выгляжу на 30, но мужчины не хотят ухаживать! я достойна большего, чем цветы дешёвые и вонючий тортик!»
- почему большинство женщин в 40 так плохо выглядят? с запущенными фигурами, с кучей морщин, брылями.»
- как вы развлекаетесь? куда ходите? кафе, кино, боулинг, аквапарки, выставки или театр?»
- расстались но он не удаляет из друзей и я его тоже. мне важно, что бы он меня первую удалил. не хочу чтобы он меня»
- заболела в 37 недель беременности. знакомые пугают преждевременным родами и что будут проблемы у ребёнка!»
- мужчины постоянно напрашиваются домой поесть! я же девушка, зарплата маленькая, лишний раз купить сыр считаю роскошью»
- без этих бабочек - точно не любовь! с первого взгляда ты сразу поймёшь любишь ли искренне или просто хочешь любить»
- с какими людьми вам скучно?»
- есть утверждение, что 80% людей - свиньи. то есть непорядочные, ещё и недалекие. согласны с этим?»
- кто рос без отца, какие плюсы были в этом? у моей знакомой глубокая психологическая травма.»
- если каждый день мужчина по 2 часа говорит по телефону с женщиной, ему просто скучно? между нами 2 тысячи км.»
- кто уходил на съем с 4-летним ребёнком без средств? просто уходил в никуда. как вы выжили?»
- замечали, что оттуда более высокая температура? чувствуется горячее, чем от всего тела!»
- если вам надо отпроситься на работе, надо потом отрабатывать, выходить в свой выходной? или просто отпускают?»
- как ваш мужчина проявляет заботу и любовь к вам? а вы как?»
- если я буду держать себя в руках с шефом и не стану демонстрировать свои эмоции к нему. уйду ли я сама или он уволит»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- вы перестирываете вещи перед летом, если стирали их осенью и они у вас просто в шкафу лежали?»
- вы бы взяли фамилию мужа рожков? нравится или нет?»
- какую страну лучше выбрать для переезда? где мало стоит квартира однокомнатная или двухкомнатная?»
- кто долго занимается с персональным тренером в тренажерке? вам нравится? как его выбрали? какого он»
- путешествовать или платить ипотеку? купить нормальную трешку в новостройке или лучше остаться в маленькой квартире?»
- эта сумка оригинал или фейк? кто разбирается?»
- вы посещаете групповые тренировки в тренажёрном зале? что нравится?»
- если позвать шефа в бар после работы? обнаглеть уже конкретно! как бы он отреагировал?»
- работа по найму просто ужасна! работая на кого-то, никогда не заработаешь. кто ушел в свой бизнес, как решились?»
- бывший закинул на балкон такую записку! как думаете, что это может быть? уже боюсь.»
- какие у вас сегодня виды из окна? я проснулась и вот что увидела»
- я предложила забрать это задание и его выполнить. шеф поблагодарил и прислал смайлик. я проявила себя? что шеф подумает?»
- чем отличаются люди, которые работают за 20 тысяч от тех, кто зарабатывает 200? по поведению, характеру, интересам»
- правда ли что занятие интимом без защиты очень полезно для женщин? женщина выглядит гораздо моложе.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +90 |