Кто учится/учился на лингвиста-переводчика? Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?
В этом году собираюсь поступать на лингвиста-переводчика и хотела бы узнать мнения тех, кто уже учится/учился по этой специальности)
Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?) отправляют ли на стажировки за границу?)
Если вы уже отучились, то как сложилась ваша жизнь? работаете по специальности?
автор: ***sweety***, 09.04.14 15:06
просмотры: +3477, комментарии: +16
все темы | главная |
-
21.04.14 08:52Учиться нравилось, хотя учить надо было много и каждый день. О выборе профессии пожалела - сложно найти работу (я из провинции).
-
19.04.14 23:20 (ответ для: Julias_yes)Julias_yes писал(а): а где ты живешь?
СПб -
19.04.14 20:07 (ответ для: Северная пчела)а где ты живешь?
-
19.04.14 18:36у меня филологич. образование. много языков. много стажировок. еще не работала. в принципе все не плохо.
-
19.04.14 17:40 (ответ для: Julias_yes)У меня такая же ситуация))
-
18.04.14 19:16я тоже хочу поступать на лингвиста... это единственное что мне правда по душе и очень нравится я даже не знаю что еще выбрать, т.к. понимаю что нужно что-то посерьезнее
-
17.04.14 23:26 (ответ для: ***sweety***)Если Вы чувствуете, что это Ваша специальность и живете не в какой-нибудь глубинке - то подавайте доки в ин. яз. Редко когда бывает, что человек получивший доп. образование “переводчик“ этим самым переводчиком и работает. Это из разряда “знать язык для себя“.
-
16.04.14 17:34 (ответ для: _Dear)Спасибо
-
16.04.14 16:32я отучилась на специальности лингвист-переводчик. универ закончила 10 лет назад. ни дня по специальности не работала, хотя - одна из лучших студенток. спустя все время понимаю - это скорее дополнительное образование, а не основная профессия. со всего нашего курса (примерно120 человек) с языком работают единицы, и то в сфере преподавания. стажировки есть только в столичных университетах. либо за свой счет. так что лучше выбрать что то другое, пока не поздно. а язык изучать дополнительно.
-
11.04.14 21:59Знакомая учится, говорит, что это ну очень много времени отнимает.. Прошу заметить, что она из тех, кто не только мозгам не обделен, но и пользоваться ими умеет, и, Вы знаете, она на выполнение домашнего задания по 3-4 часа в день тратит. За что купила, за то и продаю.
-
11.04.14 03:40Поступала после школы на эту специальность. Не понравилось. Ушла. Не жалею :) Согласна с первым комментом. Вообще, на мой взгляд, профессия переводчика хороша как вторая вышка, дополнение к первой.
-
10.04.14 07:37Получала в универе образование переводчика параллельно с основным дипломом. В школе всегда думала, что хорошо знаю английский, пока не поступила в университет)) Очень хорошо его подтянула, я довольна) по специальности не работаю, диплом негосударственного образца, поэтому это скорее чисто для себя было. Но я ни о чем не жалею!
- у меня опять панические атаки! мысли плохие роются в голове, вдруг плохо защищу диплом или вообще ком в горле будет.»
- какой отдых был лучший в вашей жизни? в какой стране? что понравилось?»
- не нужен мне ты, мне нужны ключи от твоей машины! и как же жаль, что меня нету в твоём вишлисте. что такое вишлист?»
- там лучше не будет! сказал это во время ужина, погладив меня по коленке. ничего не объяснил. как это воспринимать?»
- откуда столько хамла? мужи стоял у кассы 20 минут и причитал: я что стоять должен? верните мне разницу! вы обманываете»
- любите купаться, загорать? или просто лежать на пляже? что ещё делаете на пляже?»
- у мч друг любит выпить и изменяет жене. сегодня он ему названивал, звал бухать. чем они будут заниматься? будут девочки»
- ищу парфюм с ароматом солёной морской воды, горячего песка, спелого винограда, а не душной ванили и цитрусовых.»
- муж и жена публично флиртуют с другими, а потом жарко выясняют отношения! как относитесь к такому браку?»
- когда заканчивается конфетно-букетн период? с бывшим встречались 3 года и он сказал, что конфетно-букетн период давно»
- почему, когда влюблена в человека, не отворачивают от него ковыряния в носу, чавканье, сморкание? хоть это всё видишь.»
- язык тела. о чем говорит эта поза? играет или утомилась?»
- она разводит на деньги, предлагала мне работу, в честности которой сама же и сомневалась. хотела меня развести»
- через какое время на новой работе вы перестали косячить?»
- кому ставили диагноз энурез после 5 лет, вам врач говорил можно или нельзя надевать подгузник? прям каждая ночь мокрая!»
- снова фоточки с трени! можно ли выложить в сеть? на первой - достигнутый максимум между выгибанием спины и балансом»
- если при вас знакомая говорит покупая швабру, что это домработница попросила. как думаете она таким»
- мужчина часто смотрит, но стоит заметить его взгляд, как он тут же отводит глаза! бывало?»
- почему после завершения рабочего дня печать нужно обязательно убрать со стола? если оставлю, сразу пишут что я её забыла»
- мой парень ревнует что у меня стоят такие фотo! а я считаю что нет ничего в них пошлого!»
- кто следит за весом или худеет, в какое время вы ужинаете? какой вес порции? какие у вас варианты ужина?»
- здесь полновато ноги вышли или придираюсь?»
- хочу уже такую погоду и наблюдать всю эту красоту!»
- как вам знак рыбы по гороскопу? какие они по характеру?»
- слышали о новости про кукольный макияж? готовы к изменениям в новом году?»
- будете наряжаться на работу 7 марта? будет мероприятие какое-то?»
- у меня есть внук, дочь постоянно ругает его, ребенка не любит. я купил ему сладости, он съел и опять скандал.»
- в подъезде постоянно слышно, как орёт она на детей дома. у неё с головой не в порядке?»
- он бегает спасает: то папу в наркологию, то маму в онкологию, то убирает за тетей г! предлагает мне найти новые отношения»
- а вы ходите или ходили одна в кафе или в кино? в кафе одной скучненько. ну можно блюдо поесть, но потом что там делать?!»
- зачем во время операции проверять проходимость маточных труб, если женщина не хочет детей? ей 38 лет.»
- подарила деньги, чтобы сами купили малышу действительно нужное, так подруга возмутилась и не поблагодарила!»
- что чаще носите: рубашки, свитера, свитшоты?»
- что носить при росте 157 и весе 60? фигура яблоко»
- по пьяни ему показалось, что его друг положил руку мне на ягодицу! в итоге друг был избит, а я получила по голове.»
- мужчины, с кем была в серьезных отношениях ростом как я - 170 см. о чем это говорит?»
- если отключить интернет, смс через пару дней придут? проверить нет возможности»
- кто использует кормушку для кошек с дистанционным управлением? а если она сломается и не выдаст новую порцию?»
- кто то пользовался этим кремом? как он вам? хороший крем или развод?»
- как быстро сбить температуру? нужно прийти в себя к завтрашнему вечеру.»
- какое образование лучше для ребенка? где для ребенка лучше перспективы будут?»
- если знакомитесь с мужчиной, у вас свое отдельное жилье, вы пригласите его к себе или никогда к себе не приводите?»
- мне больше нравится голубой костюм. а вам?»
- а вы были в трансильвании, румынии? вид красивый? вот именно в карпатских горах были?»
- сколько лет дадите? выглядит ли на свой возраст?»
- обязательна ли пластика? многие в 40 могут обходиться и без нее! хирурги слишком сильно рекламируют свои услуги!»
- вам нравится актриса? часто пишут, что я на нее похожа! по-моему, она красотка»
- как быть с чувством, что отношениям конец?»
- на фото и видео кажусь себе страшной! морда кривая, глаз один выше другого, ресницы в разные стороны. вы нравитесь»
- можно ли москву обойти пешком? от севера до юга. кто гулял? ваше мнение.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +210 |