правда, что для американцев длинные фамилии, как скороговорки и они часто их не могут выговорить?
Как думаете, правда, что для Америки и американцев длинные фамилии (например, Островская, Рождественская и тд) для них как скороговорки и они часто их не могут выговорить? Слышала даже, что когда русские эмигрируют в США, то некоторые из них меняют фамилию на более звучную. Например, был Волконским, а стал Вульфом.
автор: 6tafhpawjf2e, 19.01.17 17:55
просмотры: +3619, комментарии: +17
все темы | главная |
-
17.02.17 11:37Да я и фамилию Зильберлейб тоже не с первого раза научилась без запинки выговаривать Месяца два потребовалось
-
17.02.17 11:32Да легенды все это. Выучили же они фамилию Шварценегер, Цукерберг, Барышников и др. Значит, могут.
-
16.02.17 18:22 (ответ для: Marigona)Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.
Знакомая из Германии рассказывала, что русские тоже при встречи любят говорить слово достопримечательности на немецком- Sehenswürdigkeit -
16.02.17 18:13я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. ))))
почему именно эти 2 слова, понятия не имею. -
21.01.17 12:52У меня была начальница в Америке с фамилией Ahrenhoesterbaumer, и ничего, гордилась очень. Я не стала бы фамилию менять, нечего их баловать, тем более они все равно русские фамилии произносят на свой манер.
-
19.01.17 22:50Рождественская по русски-то выговаривать надо..точно скажу вам,что ни один француз не выговорит не то что с первого раза,а и вообще..
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
19.01.17 20:35Для русских эти фамилии имеют смысл, видно от какого слова они произошли. Для амерканцев - это просто набор букв, причем букв много и немонятно по каким правилам их читать. Волконский, кстати, легкая фамилия. А меняют зачастую чтобы “влиться“ в общую американскую массу.
-
19.01.17 20:23Да, я слышала об этом. У них с этим сложности. Многие модели русские работающие в америке спеециально берут псевдонимы от своих фамилий сокращенные.
-
19.01.17 19:28 (ответ для: SINDERS)member писал(а): Быстро вы погуглили Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки
-
19.01.17 19:18 (ответ для: Хомячиха)
Быстро вы погуглили) Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки)Хомячиха писал(а): ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают -
19.01.17 19:02 (ответ для: SINDERS)
ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают)member писал(а): У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский. -
19.01.17 18:58 (ответ для: Хомячиха)
У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский.Хомячиха писал(а): ну у нас вообще самый сложный язык в мире. так что выучить его ,а особенно длинные слова не так то и просто для иностранца.
- ничего в жизни не добилась в свои 24. живу с мамой, ни друзей, ни личной жизни.»
- это глубокие морщины для 35 лет? 35 еще нет.»
- поздравляю с 8 марта! всем счастья, любви и весеннего настроения!»
- женщины разведённые стремятся разрушить чужой брак! что ими движет? желание сделать больно другой женщине?»
- мой вес когда я пришла на галю был 120 кг! похудела на 70 кг! галя моя спасибо любимая все началось с тебя»
- фотограф сфотографировал 7 лет назад и выставил это фото! стали бы вы выставлять такое фото?»
- мужчина манипулирует, чтобы я за ним побегала и согласилась на все лишь бы помириться! я его догнала и поставила точку!»
- а вы были в трансильвании, румынии? вид красивый? вот именно в карпатских горах были?»
- как считаете возможна ли влюблённость к человеку при онлайн общении?»
- парень спал с обеими, а потом заявил, что это было для развлечения! я бы закатила скандал! топлю за отношения.»
- кто чаще с юмором: женщины или мужчины? у многих ли людей в вашем окружении есть чувство юмора? смеётесь с их шуток?»
- отзеркалила фото и сразу кривая страшная морда! я до этого видела себя не такой, какая я есть?»
- если девушка начала половую жизнь в этом возрасте, то на ваш взгляд это рано или нормально?»
- мужчина попросил на сз номер телефона, я написала и сказала ему. это похоже на отмазку?»
- не выдержала и сказала: отключаемся, раз тебе не о чем со мной говорить! в итоге он ещё и обиделся! постоянно молчит!»
- при гемоглобине - 122 препарат пить 1 или 2 месяца? переплачивать не хочется. 50 таблеток - 900 рублей.»
- есть ли у вас реальные истории из жизни, кто с бедности стал богатым и как? хотелось бы услышать от вас.»
- как вам такое колечко? красивое? купили бы себе такое?»
- не виделись с парнем 4 месяца, а он мне лишь звонит! то ему шкафы собирают, то двери ставя. он сливается?»
- сколько времени кабачок сохраняется в нормальном виде просто в холодильнике, не в морозилке?»
- как вы относитесь к переносам? договаривались встретиться в одно время, а подруга просит перенести на 20-30 мин.»
- а какой у вас сегодня завтрак? стали бы так есть?»
- такая фигура похожа на астеника? миниатюрной не назвать? очень завидую девушкам ростом 160 и маленьким весом. я 168-57»
- как называется состояние когда не испытываешь никаких эмоций? ни страха, ни боли, ни радости? это состояние проходит?»
- как смотивировать себя на похудение? первый раз я худела, скинула 15 кг! сейчас не могу заставить себя есть меньше.»
- зачем яро орать, какие блондинки тупые и фу-фу на них, а сам на них любуется!»
- жуткие носогубки в 40 лет! что делать?»
- если мужчина перед первым интимом говорит, что не любит когда ставят засосы и царапают спину - он женат?»
- как реагировать на пошлые шутки женатого коллеги? сказал: приезжай, я сегодня один, адрес скину! и засмеялся.»
- индукция или электро плита? кухня маленькая 6 м, поэтому хватит 2 конфорок. у кого был опыт этих поверхностей?»
- дочка на меня обиделась и не поздравила с др! я ей все приготовила: яйца, муку, она сказала что сама умеет делать.»
- если сломали ноготь, ваша маникюрщица его переделывает платно или бесплатно?»
- коллегу уже трижды наказывают, ей все равно? продолжает дружить с директором. тут вина не только её, но и начальства»
- почему без завтрака желудок не болит, а без ужина болит? не могу разогнуться от боли. что это может быть?»
- заболеваю шопоголизмом! если выхожу из дома, обязательно надо хоть что-то купить. если не выхожу, то заказываю онлайн.»
- как понять, что дружба возможна между рыбами и девой? у кого было такие ситуации?»
- неприятная маникюрщица как скажет что-то! спрашивает: у тебя какой этаж? второй. а она: ну, есть свои плюсы и минусы.»
- как часто люди вам говорят, что любят вас? кто обычно говорит?»
- если мужчина боится гнева женщины, значит сделает шаг к примирению? или будет ждать от нее сигнала, что она простила?»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- поделитесь любимым продуктом декоративной косметики! что бы посоветовали купить обязательно?»
- стоит ли идти на бесплатный маникюр? пришла рассылка, что можно прийти и это будет бесплатно для меня. в чем подвох?»
- если мужчина презентует женщине алкоголь, значит на что-то намекает и не уважает ее? женщина просто знакомая.»
- утренний свисток во всей красе! никто не устоит! очень сексуально, правда?»
- у вас есть коллеги, которые едят разогретую еду в кабинете, при наличии специального места? можно их отучить от этого?»
- когда мне было 28, я выглядела очень молодо и свежо, морщин не было, лет на 18. это генетика или все же образ жизни?»
- уже купили новые блузки? сколько штук? покажите фото своих. как же это красиво - шелковистые, струящиеся.»
- чувствую вину, что отнесла кошку в плохую клинику, где ей плохо сделали операцию и она умерла! еще и мама меня обвиняет»
- вы когда-нибудь жаловались участковому на соседей, у которых дети прыгают в полночь и спать вам не дают?»
- наращивание ногтей - делать или нет? первый раз с нарощенными долго хожу, а после 2-3 раз коррекций начинаются проблемы»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +750 |