Есть ли такие, кто думает на русском и на английском? живу с МЧ американцем, с ним на английском разговариваем
иногда ловлю себя на мысли, что думаю на английском и некоторые моменты и правда на английском лучше думается.
Но зато...потом и говорю с кем-то и невзначай хочу на английском заговорить, вставляю отдельные слова и фразы, но не все меня понимают и с этим сложности.
У кого так же? или только у меня?
ПЫ,СЫ, живу с МЧ американцем, с ним только на английском разговариваем, уже привыкла... Но кроме него со всеми только на русском
автор: 8uihog5bvrh0, 29.12.16 01:40
просмотры: +2735, комментарии: +12
все темы | главная |
-
20.01.17 21:06Я в России живу и жила, и практикуюсь редко, а не забывается. И то иногда ловлю себя на мысли, что думаю по-английски)) учила с 3го класса
-
20.01.17 20:57У меня так уже пол жизни, но с немецким. Писать я могу ещё хорошо по русскому, а вот говорить..надо ж быстро и слова немецкие выскакивают
-
31.12.16 06:08у меня такое с немецким было. а щас забыла, не то что думать или хотя бы говорить - даже то что говорят другие не понимаю((
-
31.12.16 05:01Да, было такое. На пол года из России умотала и меня понесло. Как-то неосознанно даже стала переходить на английскую речь по среди фразы. Могла одним словом заменить целую фразу ;D Быстро адаптировалась обратно,когда месяц дома прожила.
-
29.12.16 08:55когда жила в англоязычной стране, то, бывало, думала на англе. Да и сейчас иногда выскакивает, некоторые вещи на нем боле ёмко формулируются чем на русском. А вообще я как-то читала, что есть исследование, что думание происходит не на каком-то конкретном языке, мысль - она не в словах; но люди (очень быстро) переводят свои мысли на привычный им язык
-
29.12.16 07:36На работе я часто говорю по-английски, поэтому действительно иногда и думаю на нем)
-
29.12.16 07:02Ничего себе вы,я тоже так хочу иногда не по-русски думать))
-
29.12.16 02:46Да, русский язык велик и могуч, но есть совершенно непереводимые слова,особенно из полужаргонных. То есть когда у ситуации есть совершено точное определение, но на родном языке это полчаса объяснять и то смысл не полный.
-
29.12.16 02:44Нет,я думаю на хинди..самый хороший язык чтоб думать
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
29.12.16 01:52Я иногда думаю без слов.
-
29.12.16 01:51ой, f/ u/ c? /k зацензурили
-
29.12.16 01:49Ага. Иногда думаю: “ну, что за е-мае“)))
- мужчины, побывавшие в браке, где вас не любила женщина, как это проявлялось? женщины, почему вышли за того, кого не»
- подруга в ожидании ребёнка. рассказываю ей про то, что меня коллега уже в декрет отправляет. и тут остапа понесло!»
- открывать или не стоит карту интернет-магази сейчас на те товары, которые меня интересуют скидки. сумма небольшая.»
- пошли бы с ним на встречу если ищете серьёзных отношений? не является такой комплимент признаком что он ищет переспать?»
- мама пошла в офис, чтобы ей заменили симку. ей отказали бесплатно заменить, а открыли новую с новым номером за 550»
- как вам такие кроссы для женщины 40 лет? муж сказал, что это ужас просто!»
- зубная нить! какую марку для себя выбрали и какую именно из вариантов марки?»
- если загадать желание в полнолуние, оно сбудется. был такой опыт?»
- стоит ли дальше принимать ухаживания от мужчины? для меня он староват, да и наличие детей смущает. мне 23, ему 36»
- не представляю, как бы я могла жить без кредитной карты и интернета. у меня кредитная зависимость»
- есть такие люди, которым необходимо унижать других! откуда такая потребность? что им надо?»
- любите роллы?»
- а вас сильно отвлекает и раздражает, когда кто-то рядом в кабинете сидит и бубнит?»
- хотели с парнем пойти на каток, а его мама сказала: если упадешь и как-то пострадаешь, то больше ты с ней не общаешься!»
- у кого была роспись в загсе без свадьбы? наряжались? фотограф был? прогулка с фото? дома праздновали или ресторан?»
- отшила после первого свидания! он офигел, но ответил: переживу как-нибудь! ждала, что напишет, но тишина.»
- фото человека в 7:30 утра и человек, который упахался, фото в 19:30»
- вы созванивались с мужчиной, когда общались по переписке? мч никогда не звонит, может там жена или девушка есть?»
- она к портнихам обращается: милочка! вы бы смогли с такой начальницей работать? допустили бы такое обращение к себе?»
- как вам имя ярославна? красивое и редкое имя на ваш взгляд? не ярослава, а именно ярославна.»
- какой вид спорта самый сексуальный для девушки?»
- как подтвердить свою запись? сегодня вышла путаница.»
- у какой девушки будет много поклонников? какая девушка будет пользоваться вниманием мужчин, спросом?»
- какая может быть причина неприязни? говорит, что меня боится! отсел подальше на парах, закрывал дверь перед моим лицом!»
- у какой девушки талия лучше? какая красивее?»
- хочется пива с орешками. завтра утром к преподавателю в университет. если выпью вечером, то утром не будет заметно?»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- если в жизнь девушки не приходит любимый человек, значит в глубине души она этого не хочет, это неискреннее желание?»
- любите и цените себя? когда знакомитесь с мужчинами, чувствуете себя подарком? сравниваете ли себя с более красивыми?»
- стащила 2 пакета луковиц тюльпанов. приехала на дачу, все взошли. можно сказать 8 марта продолжается.»
- как вы любите одеваться? какой стиль в одежде вы предпочитаете?»
- нашла на авито интересную услугу чесальщик спины. объявление на фото. вы бы согласились на такое?»
- свекровь присылает мне вакансии, чтобы я немедленно вышла на работу. как её послать раз и навсегда?»
- правда, что у меня фигура как у парня? у меня бёдра очень узкие, хотя разница бедро-талия 31 сантиметр.»
- можно ли устроиться на хорошую работу без связей? кто чаще получает повышение? кого чаще берут на хорошие места?»
- кто должен запариваться вопросом оплаты арендной квартиры в паре? если он не тянет значит и семью не сможет потянуть!»
- какая книга и персонаж вам больше нравится: милый друг или госпожа бовари?»
- как вы будете отдыхать в майские праздники?»
- замучилась со своими тонкими волосами? если коротко как-нибудь подстричь, будет более-менее?»
- оцените, как сидит платье! размер 44. слишком ли велико? думаю ушить в ателье на размер.»
- как проявляется пассивная агрессия к незнакомым людям?»
- что делать с брюками? скатывается брючная ткань. я уже и брила бритвой, и спецмашинкой, все равно появляются катышки.»
- с утра ужасно заболела и опухла вся верхняя десна, кровоточивости нет. посоветуйте средство, чтобы облегчить боль»
- красивая ли улыбка у девушки?»
- на каком этапе отношений вы удалились с сайта знакомств?»
- очень беспокоит, что буду делать после универа. на дядю за 30 тысяч работать не хочу! 3 года занимаюсь эпоксидной смолой»
- как прожить обиду на маму? мне обломали крылья! сдался тебе этот питер. страшно отпускать тебя одну!»
- он хочет ребенка? сказал, что обычно у него интим в презервативе, но меня хочет чувствовать! я в ступоре.»
- парень обернулся и стал смотреть на меня, потом девушка. мне это показалось странным. как думаете, почему они смотрели?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +380 |