Есть ли такие, кто думает на русском и на английском? живу с МЧ американцем, с ним на английском разговариваем
иногда ловлю себя на мысли, что думаю на английском и некоторые моменты и правда на английском лучше думается.
Но зато...потом и говорю с кем-то и невзначай хочу на английском заговорить, вставляю отдельные слова и фразы, но не все меня понимают и с этим сложности.
У кого так же? или только у меня?
ПЫ,СЫ, живу с МЧ американцем, с ним только на английском разговариваем, уже привыкла... Но кроме него со всеми только на русском
автор: 8uihog5bvrh0, 29.12.16 01:40
просмотры: +2732, комментарии: +12
все темы | главная |
-
20.01.17 21:06Я в России живу и жила, и практикуюсь редко, а не забывается. И то иногда ловлю себя на мысли, что думаю по-английски)) учила с 3го класса
-
20.01.17 20:57У меня так уже пол жизни, но с немецким. Писать я могу ещё хорошо по русскому, а вот говорить..надо ж быстро и слова немецкие выскакивают
-
31.12.16 06:08у меня такое с немецким было. а щас забыла, не то что думать или хотя бы говорить - даже то что говорят другие не понимаю((
-
31.12.16 05:01Да, было такое. На пол года из России умотала и меня понесло. Как-то неосознанно даже стала переходить на английскую речь по среди фразы. Могла одним словом заменить целую фразу ;D Быстро адаптировалась обратно,когда месяц дома прожила.
-
29.12.16 08:55когда жила в англоязычной стране, то, бывало, думала на англе. Да и сейчас иногда выскакивает, некоторые вещи на нем боле ёмко формулируются чем на русском. А вообще я как-то читала, что есть исследование, что думание происходит не на каком-то конкретном языке, мысль - она не в словах; но люди (очень быстро) переводят свои мысли на привычный им язык
-
29.12.16 07:36На работе я часто говорю по-английски, поэтому действительно иногда и думаю на нем)
-
29.12.16 07:02Ничего себе вы,я тоже так хочу иногда не по-русски думать))
-
29.12.16 02:46Да, русский язык велик и могуч, но есть совершенно непереводимые слова,особенно из полужаргонных. То есть когда у ситуации есть совершено точное определение, но на родном языке это полчаса объяснять и то смысл не полный.
-
29.12.16 02:44Нет,я думаю на хинди..самый хороший язык чтоб думать
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
29.12.16 01:52Я иногда думаю без слов.
-
29.12.16 01:51ой, f/ u/ c? /k зацензурили
-
29.12.16 01:49Ага. Иногда думаю: “ну, что за е-мае“)))
- для чего работодатели заставляют заполнить анкету или делают копию паспорта, не трудоустроив даже?»
- я боюсь мужчин! когда давят взглядом, подходят близко, делают комплименты, чувствую себя дискомфортно.»
- боюсь есть при людях, мне стыдно. что будет еда вонять, я буду какой-то чушкой. что делать?»
- бабка пришла в парикмахерскую, постриглась и не заплатила, типа забыла деньги. как бы вы поступили?»
- у вас были выделения как вода? никаких симптомов, запахов, зуда нет. подруга говорит, что может быть овуляция.»
- какие у вас парфюмы в коллекции? какие ароматы нравятся?»
- если мужчина в долгих отношениях лайкает такое, значит, ему не хватает такой девушки? его пассия совсем не похожа на»
- мой вес когда я пришла на галю был 120 кг! похудела на 70 кг! галя моя спасибо любимая все началось с тебя»
- познакомились с парнем, в общем фото, видеозвонки. я его игнорировала, так как мне было не интресно,»
- рискнули бы купить квартиру в старом доме, построенном в 1900-1970 годах, в центре спб?»
- знакомая не передала подарок на 8 марта! и даже спасибо не написала за мои подарки! почему такое могло произойти?»
- я попросила номер телефона, а он отправляет мне свою соцсеть! я уже сказала нет, но он опять мне оправляет!»
- сколько можно носить капсульное наращивание?»
- какие признаки, что мужчина хочет женщину? когда в общественном месте, где много людей, ведёте непринуждённый разговор»
- каким парфюмом вы пользуетесь? разделяете ли вы для себя аромат по временам года, или носите один круглый год?»
- стали бы лайкать работы хорошей знакомой-фотогр она выкладывает посты, я ни разу не лайкала.»
- как бы вы трактовали фото?»
- продала куртку. пишет покупатель, что там пятна и чтобы я возместила ей половину стоимости! как с ней поступить?»
- через какое время после начала половой жизни, вы перестали испытывать неприятные ощущения и вам начало нравиться?»
- снова фоточки с трени! можно ли выложить в сеть? на первой - достигнутый максимум между выгибанием спины и балансом»
- мне 27 лет. пошла к врачу и бац: а у вас подозрение на глаукому! меня бросает в жар, трясёт, страшно. дома двое малышей»
- отвергла напрасно кавалера! узнала, что общавшийся со мной толстенький мужчина имеет 50 миллионов в год!»
- это миловидная внешность или секси типаж? бэби фейс или вамп? на сколько лет выглядит девушка?»
- есть тут люди из небольших городков? переезд планируете?»
- убегал убегал, я его треснула, куму позвонила и все. думаю все кончено.»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- на мой день рождения он признался что влюбился в какую-то бабу. я устала прощать и не смогу это стерпеть»
- для вас брак и семья - бытовуха и заботы или счастье? проще одной жить или все же в браке?»
- вам нравится этот певец? для вас красивый мужчина?»
- мужчина не вывозит! не хочет мне купить сумку за 20 тысяч! и как с ним строить отношения?! кредитов нет, не алиментщик»
- кошке не нравится ребёнок! сын получил когтями в лицо. она защищается, но я не готова оставить сына без глаз!»
- на вопрос: как дела? ответил: нормально, ты как? для меня это грубый ответ! раньше с ним были встречи, сейчас затих.»
- намерена расстаться. написала ему, если проигнорирует и эту попытку поговорить, значит, конец! даже если вернётся потом.»
- ваш начальник реагируeт на ваши рабочие сообщения в мессенджерах сердечками?»
- на диспансеризации мазок на онкоцитологию делают раз в 3 года? маммографию женщинам 40 и старше? какие ещё обследования?»
- зачем мужику в москве жениться? сейчас там изобилие красивых, состоятельных и молодых девок! по очереди живет у каждой.»
- с праздником девчата! как день будете проводить?»
- как проводите время? у моих соседей музыка уже с 9 утра на весь подъезд!»
- почему мужчины активно ставят лайки, комментируют, а женщины - нет? просто просматривают и никогда не оценивают!»
- уже купили новые блузки? сколько штук? покажите фото своих. как же это красиво - шелковистые, струящиеся.»
- объясните, что значат эти анализы?»
- как лучше поступить? я в декрете. с сентября хочу выйти на учебу на дневное. учусь в другом городе. ребёнку 1,2.»
- стоит ли отправлять фото мужчине.перед свиданием, если одно фото на сз?»
- накручиваю себя, что он меня не любит! хотела бы жить с ним вместе, тогда я была бы спокойной, но мы в разных городах!»
- опишите влюблённый взгляд мужчины. каков он? страстный, долгий, смущённый? можно по взгляду узнать чувства человека?»
- платья на работу на лето, как вам? модель возрастная, но крой платьев хороший.»
- жить для себя - эгоизм или верная позиция? ваше мнение.»
- вы у мужчин спрашивали паспорт, перед тем как вступить в отношения? чтобы убедиться, что он не женат?»
- поиграли бы?»
- вы бы обиделись, если бы вам сказали, что вы злая и у вас суровый вид? что бы вы ответили?»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +820 |